M: I wonder if you could allow us any discount for this commodity. It's the general practice that wholesalers usually get some discount from manufacturers or suppliers.
M:我想知道你方可不可以就这批商品给个折扣,通常情况下,批发商会从制造商或供应商那里得到一些折扣。
The price we offered is more favorable than the quotations you can get from our competitors, I"m afraid.
恐怕我方报价比您从我方竞争对手那儿得到的报价更优惠。
M: I'll go into a practical training as soon as I receive my Master's degree from the University of Pennsylvania early next month.
M:我下个月初从宾西法尼亚大学获得硕士学位后要进入实习培训。
And I take a little bit of matter m, and I drop it from a large distance onto the neutron star.
从很远的距离扔到,中子星上,那个小物体。
Storefronts in Seoul now boast more foreign names than I thought possible in the 1990s, from H&M to Kate Spade to Zara.
现在首尔夸耀地悬挂着外国名称的店面比我在20世纪90年代时想象中的还要多,从H&M到KateSpade再到Zara。
Note that the letters array is shifted after each acronym lookup in order to search for both "ibm" and "bmx" from the string "i b m x."
注意,每执行完一次缩略词查找后都轮换字母数组中字母的位置,以便从字符串 “ibmx” 中搜索 “ibm”和 “bmx”。
“Texting and I. M. ’ing my friends gives me a constant feeling of comfort,” wrote one student. “When I did not have those two luxuries, I felt quite alone and secluded from my life.
“和朋友们发短信和聊天能一直给我一种快乐的感觉,”一位参与调查的学生写道,“当我失去这两种渠道时,我感觉非常孤独和隔离。
M: Well, I don't want a racer or a touring bike or anything. Mostly I'll just be using it to get me back and forth from work.
M:我不想要赛车或是山地车什么的,我只是想买一辆能骑着来回上班的就得了。
M: that's strange. I don't recognize any of the ones we had from that description. Are you sure they were in this shop?
M:这就怪了,我不记得有你说的这一种,你肯定是在这家商店吗?
My name is Liu Fang from M&H company, a company in China. I called because I was wondering if your company would be interested in a new product we have developed.
我是中国M&H公司的刘方,想要介绍本公司新产品给贵公司,不知道您是否有兴趣。
I 'm doing a piece on how people handle bereavement and I under-stand you had caller the other night, some guy from Seattle.
我正在写一篇文章,是关于人们如何对付丧偶痛苦的,我得知那天晚上有个人打电话来,是从西雅图打的。
I 'm sorry.there's nothing physically wrong with your father, apart from what' s left over from the stroke.and mentally, well, I really don't think there's anything to worry about there.
我很抱歉,可是除了那次中风所留下的后遗症,你父亲没有别的什么毛病。我实在想不出他有什么精神上的创伤。
"I began slowly, still reeling from The" I 'm-going-to-be-fired-now-i 'm-promoted "turn of events."
我被这个“我要被解雇现在我被提升了”的大转折搞的晕头转向,我开始慢慢的回神。
I 'm calling you because the boy comes from your city, said Dr. Haydon.
“海顿医生说:”我给你打电话是因为这男孩来自你的城市。
"I think there should be learning on the computer," Ms. Kirchner said. "That part is from 2:30 p."m. on.
“我认为他们应该在下午两点半之后开始在电脑上学习,”科内尔女士说。
I won't be able to come this afternoon because I have to go to the airport at 4 p. m. to meet an overseas visitor from Australia.
今天下午我不能来,因为我下午4点必须去飞机场接一位从澳大利亚来的客人。
So as you can see from what I've said, I 'm a normal kind of person.
正如从我所说知道的那样,我是一个正常的人。
I worked from 4 a. m. to 2 p. m. and learned about that life.
我从早上4点工作到下午2点,学习那种生活。
"But at least I" m not from Lehman Brothers.
但是我至少不是雷曼兄弟的一员。
I had just gotten home from running errands — A. T. M. , mailbox, grocery store — and was cooking dinner before sitting down to work.
此前我刚刚办完一堆差事回到家中——从自动柜员机取款,查看信箱,去食杂店买东西——赶在坐下来工作前准备正餐。
KATE MCKENNA: I 'm sorry, this dotted line represents income from accessories and add ones.
凯特·麦凯纳:对不起,这条虚线代表的是来自配件和附加产品的收入。
I don "t need romantic love, I just need deep caring love and help from my emotions when I" m scared.
我不需要爱情,我只需要深沉的关怀的爱,在我害怕的时候给我情感上的帮助。
The two-stage rocket, called Korea Space Launch Vehicle I or KSLV-I, blasted off at 5 p. m. into blue skies from the seaside Naro Space Center, near the city of Goheung on the country's south coast.
被称作“韩国航天运载器一号”的两级火箭是周二下午5时从韩国南部海岸高兴郡的罗老宇航中心发射升空的。
That &s pretty interesting. Did you get one from Helen? The reason I ask is that I&m looking for her number.
真有意思。海伦给你发了吗?我问你的原因是我想知道她的电话号码。 铑。
KATE MCKENNA: I 'm sorry, this dotted line represents income from accessories and add-ons.
凯特·麦凯纳:抱歉,这条虚线代表的是来自配件和附加产品的收进。
I 'm 11 years old and from Beichizi Primary school.
我叫陈昶,今年11岁,来自北池子小学。
Years ago, I started that discipline by going to a restaurant from 9-11 a. m. every weekday.
几年前,我为了训练自己的自制力,在每个工作日的早上9点到11点去一家餐厅。
Years ago, I started that discipline by going to a restaurant from 9-11 a. m. every weekday.
几年前,我为了训练自己的自制力,在每个工作日的早上9点到11点去一家餐厅。
应用推荐