Kris and I love food, and our fridge is usually filled with tons of good stuff, so seeing the vast emptiness was almost shocking.
克丽丝和我都喜欢食物,我们的冰箱里通常装满了成吨的好东西,所以看到这么大的空间几乎是令人震惊的。
I just love talking about this stuff and I welcome you to come to my office hours.
我就是喜欢谈论这些东西,而且我也欢迎你在我办公的时间来。
Kris and I love food, and our fridge is usually filled to the gills with tons of good stuff, so seeing the vast emptiness was almost shocking.
克里斯和我都喜欢食物,我们的冰箱通常像鲸鱼的腮一样装满鱼虾,如果看到空余的位置几乎是令人震惊。
"The One," the elusive person who will unlock all of our potential, or with their deep, penetrating love, wake us up from our long deep sleep; yes, I would say this is the stuff of fairy tales.
“真命天子”虽然难以寻觅,却是那个能发掘我们所有潜能,用深沉的爱把我们从沉睡中唤醒的人。是的,这在童话故事中才会发生。
I drank the soup and took a few bites of the chicken feet, thinking both of my childhood love of sugary dim sum claws (fong zhao) and, later, an acquired Western aversion to the stuff.
我喝了汤,又咬了几个鸡爪,想到我两个小孩都喜欢甜的爪子点心(凤爪),然而,这却是一种西方习惯了反感的食物。
I also love the freedom that results when you don't have a lot of stuff to worry about, care for, and move around.
我也喜欢那种没有很多杂事去担忧、关心或者围着团团转的自由。
And as a developer, I can tell you, I won’t spend time making stuff “for free” when I could be spending that time with my kids unless it’s a labor of love.
作为一个程序员,我负责的告诉你,当我能陪我的孩子玩的时候,我不会浪费我的时间制作”免费“程序的,除非是我心甘情愿去做的事。
I don’t love Christmas shopping, or the overconsumption, frenzied malls, consumer debt, environmental waste, wasted time wrapping, and over-accumulation of needless stuff that goes with it.
但是,我反感圣诞节购物,或者说过度消费,我还讨厌疯狂的购物中心,过度消费欠下的债务,讨厌环境资源的浪费,费时费力的包装,还有越积越多的没用的东西。
So, if I now should utter this, others-because there is no more such stuff to work upon-would love but as before.
所以,如果我现在说出这个,其他人—因为再没有这样的材料给他们加工—将依然像从前一样去爱。
B I like a lot of POP music and I love to listen to classical stuff, but no heavy metal.
我喜欢很多流行音乐,而且我爱听古典,但绝对不听重金属的。
I love reading, writing, handing with friends... and all those kinds of stuff that teenagers do during their free time.
在我空闲的时候,我喜欢看书、写作、和朋友出去玩…等等人们认为庆少年、女会做的事。
Since I never know what I might run into, I love to have camera gear handy so that I don't miss the good stuff.
我永远不知道我会碰到什么新奇的东西,所以我总是随手带着相机,以免错过了好东西。
My kids absolutely love this stuff! They actually beg for it! I've also seen results myself when I have a soar throat.
我的孩子完全的爱上了这个东西,他们甚至还向我讨吃,当我喉咙巨痛时效果实在很好。
But happy anyway. I love the life in Jiangnan University with plenty of stuff and friends.
但是很开心,毕竟还是喜欢江南大学丰富的生活和各式各样的朋友们。
"I am an apocalyptic future nut. I love that stuff," he said. "I can never get enough of it."
“我是个对未来灾难题材痴迷的疯子,我喜欢那些玩意,”他说。
But when the stuff first came to me, it was something that I could enjoy like a sweet potato pie, like an ice-cream cone, or you know, like the girls that I was in love with.
不过我第一次接触到那场运动时,就像在享受番薯饼,享受圆筒冰淇淋,像恋爱中的感觉。
I finally have all the resources needed to do some very exciting stuff that you guys will love.
终于,我已经拥有了我所需要的一切资源来做一些你们大家喜欢的令人激动的东西。
Today, I would have celebrated 2 years of marriage to the love of my life. Instead, I'm having to pack my stuff and move back in with my parents because she wants a divorce.
今天本来是我跟心爱的人过结婚两周年的日子,结果我现在正在打包准备搬回父母家去住因为她提出离婚。
I love the fact that it's homeopathic versus that stuff filled with chemicals that you buy at the drugstore.
我很喜欢它的一点是因为它是顺势疗法,这和那些充斥在各个药店里的化学制药不一样。
I've been using it for two years and I absolutely love it. I am in my early 60s, but people tell me I look much younger. Exfoliating is an important beauty step and this stuff works!
我60岁出头,但是人们告诉我我很年轻,去角质是美容中很重要的一步,本产品的确能完成去角质功能。
Hi an, I think is amazing all the stuff that have taught to us today, I would love to learn much more about Chinese foods, habits and cults.
你好,安,我认为今天你教给我们的东西真是棒极了,我真的想多了解中国的食品,习惯和文化。
Hi an, I think is amazing all the stuff that have taught to us today, I would love to learn much more about Chinese foods, habits and cults.
你好,安,我认为今天你教给我们的东西真是棒极了,我真的想多了解中国的食品,习惯和文化。
应用推荐