When I lost her, I felt regretful. It's the most painful thing in the world.
等到了失去的时候才后悔莫及，尘世间最痛苦的事莫过于此。
We lost the plane in the fog. I lost her when she started speaking about thermodynamics.
在浓雾中我们看不到飞机了。当她开始讲热力学时，我理解不了。
I decided I would watch her walk until I lost her in the crowd and then I would head home.
我决定看着她走，直到她走消失在人群当中，然后我才回家。
I have had my precious time before, but I didn't treasure her. When I lost her, I fell regretful.
曾经有一段珍贵的光阴摆在我的面前，我却没有珍惜，直到失去才追悔莫及。
You know, I had a girlfriend but I lost her in the crash, that is the bad news. The good news is: I am available!
知道么，我曾经有个女朋友，在迫降的过程中我失去了她。这是坏消息。好消息是：我现在是独身～！（谁说德莱尼男人很憨厚来着…）
I have had my best love before, but I didn't treasure her. When I lost her, I fell regretful. It is the most painful matter in this world.
曾经有一份真诚的爱情放在我面前，我没有珍惜，等我失去的时候我才后悔莫及，人世间最痛苦的事莫过于此。
Reading her biography, I was lost in admiration for what Doris Lessing had achieved in literature.
读了她的传记，我对多丽丝·莱辛在文学上取得的成就钦佩不已。
Reading her biography, I was lost in admiration for what she had achieved in literature.
读了她的传记，我对她在文学上取得的成就赞叹不已。
“And, though my family was safe, the waters took everything I had,” she adds, recalling her lost color television and new gas stove, some of her most prized possessions.
虽然我的全家都还平安，但大水冲走了我的所有财物。”她一面说一面回想到她失去的彩电和新的煤气灶，也就是她最珍贵的一些财产。
As I looked around her tiny studio, I was astonished not so much by what she'd lost, but by what she'd managed to hold on to: her brass samovar, her marble-topped buffet, her canopied bed.
我四处看着她很小的工作间，感到惊奇地倒不是她丢掉的，而是多年来她一直保留的：铜茶壶，大理石作顶的餐饮台，遮有天蓬的床。
'I have won and lost millions of dollars without her knowing,' he says.
“我经常有几百万美元的输赢，而我从不让她知道，”多尔说。
For a moment she seems fragile and lost, and I wonderabout her life, the telescoping days of cleaning and gardening and bridgeplaying, but then my own concerns crash back in again.
过了一会，感觉她好像是脆弱的，我对她的生活感到很好奇，时光漫漫的一天，干净的家，花园，桥牌，但是我的注意力还是迅速恢复。
One woman ran out to find us after opening her box, tears rolling down her face. "I collected bunny rabbits, and I lost them all in the flood."
一位妇女在打开盒子后连忙追了出来，脸上流着泪：“我收集了许多小兔子，但在洪水中全丢了。”
Beneath the heavy, wooden-buttoned, grey wool coat she had worn every winter for as long as I could remember, mother lost her balance and tumbled.
被那件厚厚的，带着木纽扣的灰色大衣裹着（这是我记事起妈妈在冬天穿过的唯一的一件衣服），妈妈失去了平衡，摔倒了。
Now I enjoy showering too-the desire I felt when I arrived had got lost as I read aloud to her.
现在我也喜欢洗澡了——每当我到来为她朗读时我就感觉到我向往着洗澡。
Lost: But you see plainly, now, rather than the pain that I she is my pain for her.
失：可是您看的明明白白，现在痛苦的是我而不是她，是我在为她痛苦。
EXAMPLE: I wrote a letter of complaint to the huge company's president, but my letter was probably lost in the shuffle, and I never heard a reply from her.
我给这家大公司的总裁写了一封投诉信，但我的信大概就像石沉大海，从未接到过她的回复。
"I just lost my passion for MySpace," she said in an interview, adding that she does not even remember her MySpace password, even though her page still lists 3.7 million fans.
“我只是失去了我在MySpace的激情，”她在接受采访时说，甚至不记得她的MySpace的密码了。即使这样，她的页面仍然有370万粉丝。
“I just lost my passion for MySpace,” she said in an interview, adding that she does not even remember her MySpace password, even though her page still lists 3.7 million fans.
“我只是失去了我在MySpace的激情，”她在接受采访时说，甚至不记得她的MySpace的密码了。即使这样，她的页面仍然有370万粉丝。
The only thing I learned was that she liked to paint, and so I had bought her pens and paper, since all of hers were lost.
我唯一知道的事就是她喜欢画画，但她失去了她所有东西，因此我为她买来了纸和笔。
You may call at Wuthering Heights this afternoon, if you like, and say that I am not angry, but I'm sorry to have lost her; especially as I can never think she'll be happy.
你如果愿意，你今天下午可以去呼啸山庄，说我并不生气，我只是惋惜失去了她；特别是我绝不认为她会幸福。
I remember Arlene Howard, who gave me her fallen son's police shield as a reminder of all that was lost.
我想起了阿琳·霍华德，他当时把他死去儿子的警察盾牌交给了我，以表达对逝者的思念之情。
The magnificently ebullient and plus-sized fashion editor created pages in her image and complained that every exclamation mark I deleted was a smile lost.
我们的编辑热情奔放、身宽体胖，她编辑出来的东西见文如见人，她跟我抱怨说，每一个我删掉的感叹号就是一个笑容的消失。
Every time it finally sank in that she had lost her husband of more than 50 years, she'd look at me sadly and say, 'Oh', as I struggled to compose myself. 'Were we all there?' she'd ask softly.
每次的结果都是她失去了相依相伴50年的丈夫，在我强作镇静时，她常常悲伤地望着我说‘哦’，轻声问：‘我们都在场吗？’
I remember Arlene Howard, who gave me her fallen son's police shield as a reminder of all that was lost.
我还记得阿勒内-霍华德，她将自己已经牺牲的儿子的警徽送给我，提示我们所失去的一切。
I remember Arlene Howard, who gave me her fallen son's police shield as a reminder of all that was lost.
我还记得阿勒内-霍华德，她将自己已经牺牲的儿子的警徽送给我，提示我们所失去的一切。
应用推荐