After I lost everything, I had to move out of my two-story house in the suburbs.
一无所有以后，我不得不搬出了我在郊区的那幢两层楼房。
Mountains and rivers in the artist's mind are hereby illustrated by solid colors as a poem goes, "I lost everything but the sea in front of me".
此时，画家心中的山峦丘壑都被单纯的色彩所替代，那正是：“我丢失了一切，面前只有大海”。
Although I have lost everything in this terrible earthquake, I have not lost my life.
尽管我在这场可怕的地震中丢掉了所有东西，但我没有失去我的生命。
He lost everything, his lab, his money.... I think he was mostly right, but the problem was that his results weren't 100% reproducible.
他失去了所有，他的实验室，他的钱……我想他基本上是对的，但是问题在于他的结果不是100%可重复。
"I have clients who have lost everything: their jobs, their homes, their marriages, their children and their health," Saltrese said.
Saltrese说，我的当事人已经因此失去了所有的一切：工作，房子，婚姻，孩子，以及他们的健康。
“And, though my family was safe, the waters took everything I had,” she adds, recalling her lost color television and new gas stove, some of her most prized possessions.
虽然我的全家都还平安，但大水冲走了我的所有财物。”她一面说一面回想到她失去的彩电和新的煤气灶，也就是她最珍贵的一些财产。
I got lost only once down some unfamiliar one-way streets in downtown Portland, but everything else went smoothly.
我只是在波特兰市区一条不熟悉的街道迷了路，其他事情都很顺利。
We visited with some of the families who had lost everything, and I thanked all the nations that had helped the victims, including Greece.
我们慰问了几个家庭，他们的全部财产在地震中荡然无存。我感谢了包括希腊在内的所有对灾民提供帮助的国家。
"In any case I warned him often enough, the day Napoleon left Josephine, he lost everything".
不论如何我经常警告他，拿破仑离开约瑟芬的那天，他可就失去了一切。
People want quick money from the market. Some have lost everything — it's more like a casino. Still, I don't think it will continue to drop.
人们想把钱从股市中撤出。有些人已经失去了一切——股市更像是一个赌场。不过，我认为股市不会继续跌下去。
I am having to reload everything and of course lost all my documents in the crash.
我将不得不重装所有的东西，当然，死机也让我失去了所有的文件。
This year, I got everything I wanted and everything I wished for... but, in a way, I lost even more.
这一年里，我得到了所有我渴望得到的东西，但，在某方面，我失去了更多。
And just when I thought I'd lost everything, I found a face. One face in which I can always read — love.
当我以为将要失去一切的时候，我发现了一张脸，唯一的一张张……我永远能看懂的就是爱。
I come here and imagine that this is the spot where everything I've lost since my childhood has washed up.
我来到这里，想象着这就是那个我过完童年之后失去了一切的地方。
During a time when I was lost and confused, all it took was for my Grandmother to smile at me in order for me to remember that everything was going to be alright.
有段时间我甚至迷惘，外婆的笑容是不是在告诉我在今后的日子里要乐观地面对一切。
Today, I lost my wallet at an amusement park. It wouldn't be so bad except I lost it 4 weeks ago and just got everything replaced. FML.
今天我在游乐园丢了钱包。其实也不是那么糟糕，如果四个星期前没有丢过钱包，而且刚补齐了所有的东西的话。
If you imagine I'm going to drop everything and come down to London before I attend to my grandchildren who've just lost their mother... then you're mistaken.
如果你认为我会跑去伦敦，置刚刚失去母亲的孙儿们于不顾，那你就大错特错了。
If you imagine I'm going to drop everything and come down to London before I attend to my grandchildren who've just lost their mother... then you're mistaken.
如果你认为我会跑去伦敦，置刚刚失去母亲的孙儿们于不顾，那你就大错特错了。
应用推荐