I received $1 000 in recompense for loss of earnings.
我得到了1 000元的收入损失赔偿。
Though we've never had a catastrophic loss such as that, Gibbs and I did have a close call shortly before we decided to simplify.
虽然我们从未经历过那样的灾难性损失，但吉布斯和我确实在我们决定简化程序之前进行了一次简短的密切通话。
Having gone through your claims for fire damage, I don't think the policy you have provides protection against loss by fire.
看完了你们的火灾索赔要求后，我认为你们的保险单并没有提供火灾损失保险。
I am writing to ask you for some guidance on my scheduled tour to England this summer holiday. Since this is my first trip abroad, I am really at a loss about my tour plan.
我写这封信是想向您咨询一下我这个暑假去英国旅游的安排。由于这是我第一次出国，我对我的旅游计划感到很茫然。
I'm always baffled when I walk into a pharmacy and see shelves bursting with various vitamins, extracts and other supplements, all promising to accelerate or promote weight loss.
当我走进一家药店，看到货架上摆满了各种维生素、提取物和其他补充剂，它们都承诺能加快或促进减肥效果，对此我总是感到困惑。
Without my beloved beaches and endless blue-sky days, I felt at a loss and out of place.
没有了我心爱的海滩和无尽的蓝天，我感到迷茫，与这里格格不入。
Never at a loss for words, I tried to find things in my life that might qualify for growth.
我滔滔不绝，试着在我的生活中寻找一些与成长有关的事情。
Last year, I visited a special school for students with weak sight or hearing loss.
去年，我拜访了一所为视障和听障学生所开设的特殊学校。
I believe this was a perfect lesson for a child in losing something important...to lose it and feel the full weight of that loss, and then to miraculously get it back.
我相信这是一个完美的教训，对于一个孩子来说，失去重要的东西……失去它，感受到失去的全部重量，然后奇迹般地找回它。
A loss, I believe, that you have never acknowledged and that cripples you into feeling powerless and panicked at the thought of another pregnancy and another child.
这个损失，我相信你从未承认，它使你伤残，陷入无能的感觉，对再一次怀孕和另一个孩子的想法感到恐惧。
Some people tell me that occasionally I would be taken advantage of. They are right, but I can tell you that that loss is nothing compared to what I gained.
有人告诉这样有时我会被占便宜，他们是对的，但是我可以告诉你：以诚待人让我得到的远远超过我失去的。
Well if I look at the ones I've been involved in (including deals my partners led but where I Shared the pain of loss) there are two primary reasons.
如果透过那些我参与的(包括收购我的合伙人，我也痛感亏损)看，有两个主要原因。
While I assumed the loss of Nagl would be seen as an outrage within the military, most officers I spoke to shrugged it off as typical.
当我说到纳格的流失想必会引起军中的愤慨的时候，与我对话的军官典型的反应就是无奈地耸耸肩膀。
Armed with a new awareness of the issue of "wait gain and loss," I hope you can identify some wait loss opportunities on your own project.
有了对“等待收益和等待减少”问题的新意识，我希望您可以在您自己的项目中确定出一些等待减少的机会。
It is a great loss to science and to us all that he died so young and I especially feel his loss because of the great personal friendship I had for him.
他的英年早逝，是科学界，也是对我们的一大损失。因为我与他深厚的个人情谊，我尤其能感觉到这种损失之巨。
If they could find a way to safely launder money without taking too big a loss, then I can guarantee you they'd start doing it in a heartbeat.
如果他们可以找到一个安全的没有太大损失的洗钱的方法，那么我保证他们会立马就去做。
I mourned the loss of my absolute silence, even though having power again meant warmth and not having to leave our house.
我为自己失去绝对的安静而默哀，尽管来电意味着温暖和能待在家里。
Suddenly I found that I didn't want to face the loss of more of my body.
忽然间，我感到不愿意再失去我身体的一部分了。
I must say the error was on both sides and I think the loss ought to be shar - Ed by both parties, let us say half and half.
所以我得说双方都有错误，我认为损失应由双方承担，我们就对半负担吧。
They are connected with cherished associations which the new ones can never have. And for this irrecoverable loss，I am to blame.
旧书与往事相连，这种不可弥补的损失，皆由我起。
Of course, you have to develop your own system or ranking loss potential of the different types of exploits, but I rank the loss potential of various exploits in the following order of priority.
当然，您必须开发自己的分级系统，对不同类型的漏洞的潜在损失进行分级。
I hated being 70, I hated being 80, and I hate the loss of my physical strength.
她笑着说，似乎看得出我非常惊讶，“我讨厌变老，实在太无聊了，我讨厌变成70岁，我讨厌变成80岁，我讨厌自己身体的能量慢慢流失。
To help achieve your winter weight loss goals, I recommend you check out a weight loss program which focuses on your menu plan and exercise to get you to your target weight.
为了帮助你达到你冬天减肥的目标，我建议你着重注意检查一下那份能使你自己达到你的目标体重的菜单计划和体育锻炼的减肥计划。
Maryanne I treasure the relationship we have now because I know the loss of being without my mother.
我非常珍惜我们现在的关系，因为我深知没有母亲的日子是什么滋味。
This means that if you're charting weight loss, don't chart "how much I weigh" because good results would go down.
这意味着如果你想为减肥制作图表，不要做成“我现在有多重”，因为这样好的结果呈现是逐渐向下的。
An access point's wireless card generates a very weak signal, so to minimize signal loss I wanted the antenna cable to be as short as possible.
访问点的无线卡会生成一个非常微弱的信号，因此，为了将信号丢失的情况降至最低，我希望能够将天线做得尽可能的短。
I felt concerned, but being far from proficient in medical science, or in any other science, I was at a loss what advice to give him.
我很关切，但鉴于我对医学或是任何科学都远谈不上精通，我简直不知怎样给他出主意。
I felt concerned, but being far from proficient in medical science, or in any other science, I was at a loss what advice to give him.
我很关切，但鉴于我对医学或是任何科学都远谈不上精通，我简直不知怎样给他出主意。
应用推荐