Presently he said sorrowfully, "Alack, how have I longed for this sweet hour!"
过了一会儿，他悲伤地说：“唉，我多么渴望这个甜蜜的时刻啊！”
我盼着你，珍妮特！
我特想要一辆自行车。
Oh, I longed for some paintings by Gabriele Bella.
噢，真希望能看到加布里埃莱·贝拉的画作。
I opened my mouth, and panted: for I longed for thy commandments.
我张口而气喘。因我切慕你的命令。
Things that I longed for in vain and things that I got — let them pass.
我追求而未得到和我已经得到的东西——让它们过去罢。
How I longed for a confidante while I lived in total fear and loneliness!
在害怕和孤寂中，我多么需要一个知心的人啊！
When my little boy, Skyler, was born, I longed for the day he would talk to me.
在我的儿子斯凯勒出世时，我就开始期待着他学会说话的那天。
All the time since I longed for can make you feel my existence, the most sincere.
一直以来我都渴望能让你感觉到我的存在，最真切的地。
Mum bought me a computer as my birthday present, which was just what I longed for.
妈妈给我买了台电脑作为生日礼物，这正是我所渴望的。
I never gained what I longed for but dont you dare to think I dont know how to value.
我没有拥有过，但若然你想我不懂珍惜，你大错特错了。
I longed for that the joyful woman side me, I will love her forever, joyful happy life.
我渴望快乐的女人在我身边，我会好好爱她，快乐幸福生活。
Ever since I understood the concept of wedlock, I longed for a partner that I could trust.
从那时起我明白了婚姻生活的含义，我渴望有一个可以信赖的伴侣。
The 17-year-old girl I longed for as a 17-year-old boy had just kissed me. It was exactly like that.
举个贴切的例子，那种感觉就像17岁的我吻到了我一直心仪的同岁女孩儿。
I longed for a new life stage, found to suit oneself and is worth for it offering all units of work.
我渴望一个新生活舞台，找到一个适合自己并值得为其奉献一切的工作单位。
The wealthy, extraordinary life I longed for was vanishing further out of reach with each passing year.
我发现我一直都把我对生活的满意程度和我银行账户的数目联系到了一起。
Things that I longed for in vain and things that I got — let them pass. Let me but truly possess the things that I ever spurned and overlooked.
我徒然渴望的所有事物和我已经得到的所有事物- - -让他们过去吧。但让我真正拥有我曾经弃绝和没有注意到的事物吧。
Andrews writes of how, as a teenager, she wished that her mother would buck up and try harder: "I longed for her to be as disciplined as I was trying to be."
安德鲁斯写道，童年时候，她如何希望母亲能够少唠叨些和做事更努力些，“我都么渴望她和我一样自律。
I once longed for alone travels.
我曾经渴望独自旅行。
I guess he longed for contraband that would enliven those long, lonely nights on the frigid frontier.
我猜想，他渴望弄些禁书，好在这寒冷的边境为那些孤独的漫漫长夜添些活力。
I had longed for one perfect diamond and all I seemed to have was a man who thought a woman's place was in the kitchen.
我渴望一个精美的钻戒，然而似乎我所得到的却是这样一个男人，他把女人的位置放在厨房中。
I see that same twinkle in her eye that I used to see as Roma says, "Yes, I will marry you," and we embrace, the embrace we longed to share for so many months, but barbed wire came between us.
在她的眼里，我看到了当年看到过的光芒，罗玛说道，“愿意，我愿意嫁给你，”我们拥抱了，这是早在多少年前我们就期望的拥抱，但是当时铁丝网挡住了我们。
Of course, I was remembering her birth, and my own elation when my longed-for baby was delivered safe and well.
当然我也记得Pauline的出生，当我期盼已久的孩子平安降生时我的心被喜悦填满。
Of course, I was remembering her birth, and my own elation when my longed-for baby was delivered safe and well.
当然我也记得Pauline的出生，当我期盼已久的孩子平安降生时我的心被喜悦填满。
应用推荐