I long for the island of songs across this heaving sea of shouts.
在这波涛汹涌的大海中，我渴望找到一块充满歌声的小岛。
I long for living with my parents every day, getting their loves.
我渴望每天和我的父母生活在一起，得到他们的爱。
I long for the Island of Songs across this heaving Sea of Shouts.
我憧憬着穿过这片尖叫的大海是歌声的岛屿。
I long for the Island of Songs across this heaving Sea of Shouts.
我渴望着歌的岛峙立在这喧哗的波涛起伏的海中。
I long for the Island of Songs across this heaving Sea of Shouts.
我是如斯巴望穿越波澜升沉喧哗的大海，去寻找歌声中的岛国。
I cannot conceal from you that sometimes I long for you dreadfully.
我不能对你隐瞒，我有时思念你心焦如焚。
How I long for the months gone by, for the days when God watched over me.
惟愿我的景况如从前的月份，如神保守我的日子。
How I long for individuals to care about my life, but every encounter, but not last somehow.
我多么渴望有个人能一辈子关心我，可是每次相遇，却不能相守。
I long for a return to the simplicity of designating metro exits by the points of the compass.
我盼望着能恢复用方位标地铁出口的简明方式。
I haven't seen much of my roses this summer. I long for the time when I can... (she broke off wistfully).
我有一个很漂亮的玫瑰花园，可是今年夏天我没有时间去照看它们了。
During every beautiful season and tiring long trips, I long for you to suddenly appear and surprise me to the verge of tears.
在每个风和日丽的季节里，在每次长途跋涉的劳累里，我是这样想你，想你突然出现，让我惊喜地流下眼泪。
People here were still that friendly, but it's hard to be really good friends. The superficial friendship was not what I long for.
这里的人们依然那么友好，然而要和他们成为真正的好朋友却不是很容易的，因为表面的友谊不是我所想要的。
I love winter, I long for winter but winter is a sentimental season. It always makes me thing of something, which I should forget about.
我很喜欢冬天，我渴望冬天，但是冬天是个伤感的季节，它总让我不自觉想起一些我想去忘记的东西。
I long for my own way in the research on Chinese liberated-area literature, regional literature, modern literary literature and modern literary trends.
我向往于在中国解放区文学研究、地域文学研究、现代文学文献研究、现代文学思潮研究领域走自己的路。
However, she believes that modern love is more complicated than it used to be. "I long for the love of my grandparents' generation which was simple and determined," she says.
她觉得现在的恋爱比从前复杂得多，她希望自己能有像她祖父母那一代人那样简单而坚定的爱。
I thought it was a long way to go for two people in their seventies, but Sylvia loved the idea.
我认为对于两个七十多岁的人来说这是一段很长的路，但是西尔维娅却喜欢这个主意。
Now I grieve, for I shall lose ye--they will not keep ye long for such a little thing.
现在我很难过，因为我要和你们分别了——他们不会为了这么一点小事而关你们很久的。
If the weather is cold, I wear some warm clothes and go for long walks on the beach.
如果天气冷，我会穿一些暖和的衣服，在海滩上长时间散步。
I myself find them rather uncomfortable to sit in for very long, but people were used to more discomfort in the past.
我自己也觉得长时间坐着它们很不舒服，但过去人们习惯了更多的不舒服。
How long have you collected shells? I have collected shells for three and a half years.
你收集贝壳多长时间了？我收集了三年半。
I am sure, it was a song sung by the animals of long ago and have been lost to memory for many years.
我敢肯定，这是很久以前动物们唱的一首歌，而且多年来已被遗忘。
I am responsible for financial development programs in many parts of the world, so forecasting long range trends and making predictions on the basis of present evidence is what I do.
我负责世界上许多地方的金融发展项目，所以我的工作就是预测其长期趋势，并在现有证据的基础上做出预测。
It didn't take long till I was deep enough for the house and the road to be invisible.
没过多久，我就走进了看不见房子和道路的深处。
Unless it has really good quality, or I think it's going to last me for a really long time.
除非它的质量真的很好，或者我认为它真的能让我用很长一段时间。
This critic generated I think some undue rivalry between ballet and modern dance, and it would take a long time, many years in fact, for the rivalry to calm down.
我认为这个评论家造成了在芭蕾和现代舞之间的一些过度竞争，而且需要很长时间（实际上是很多年），才能平息这种竞争。
I was caught in a traffic jam for over an hour, otherwise I would have not kept you waiting for such a long time.
我遇上塞车堵了一个多小时，否则我就不会让你等这么长时间。
I have been pondering over this problem for quite a long time but still couldn't puzzle it out.
我想这个问题想了很久，但还是想不出答案。
I have been pondering over this problem for quite a long time but still couldn't puzzle it out.
我想这个问题想了很久，但还是想不出答案。
应用推荐