Oh well, I ll just have to remove the remaining part of the decal and re-paint the bottle.
哦，我将必须删除，其余部分的贴花和重新油漆瓶。
BILL:no worries. i ll just forward here mail. you can get it from thee mail . i would really like to talk to her. i kind of miss her a little these days.
比尔：别担心。我会把她的贺卡转发给你的，你可以从电子邮件里得到她的（电子邮件）地址。我还真想和她聊几句呢。我这些天有点想她了。
Ll: Well, when I was an undergraduate, I would just crank out essays and term papers, no problem.
我听说了，你读本科的时候是写作高手，论文和学期作文都难不倒你。
No doubt. Look, I"m just browsing. If I need your help, I"ll let you know.
顾客：那当然。是这样啦，我只随便看看而已。如果我需要你帮忙，我会让你知道。
Even though I ll explain them as individual types, it is important to note that we incorporate all three styles, just at different times.
即使我分别解释，但请注意，只是依次说明，而我们必须把三种结合起来。
Ll: Exactly. They have been yelling, singing, and watching TV nonstop for days. I would give anything if they would just knock it off.
整天都在大吼大叫，又是唱歌，又是看电视的，难怪你会受没完。那你有没有跟她们说过叫她们别再吵了？
I 'll be right down, hydrant. Tell mom, I'm just gonna finish this paragraph.
我马上下来，消防栓。告诉妈妈，我马上就写完这一段。
Scarlett: Oh, 'll think I'm horrible, but I just can't bear going around in black.
斯佳丽：噢，妈妈，我知道你会觉得我很糟，可我受不了不管去哪儿都要穿丧服。
Waitress1: You know, maybe I' ll just hustle myself out to Seattle and give him a little gift for New Year Eve.
侍女1：你知道吗，可能我会赶到西雅图去给他一份新年的小礼物。
ROBERT: I "ll say this once. I never said it before. This kind of certainty comes just once in a lifetime."
罗伯特：我只想声明一次，我以前从来没有这样说过。像这样肯定的事一生中只能出现一次。
's no big deal. When the time comes I' ll just send her off with the "laddie" to go find his wife, and that 'll be the end of it.
就那么回事呗，到时候把她领着和红脸后生相跟上，找蓝花花或李香香去就是了。
Ll: Exactly. They have been yelling, singing, and watching TV nonstop for days. I would give anything if they would just knock it off.
整天都在大吼大叫，又是唱歌，又是看电视的，难怪你会受不了。那你有没有跟他们说过叫他们别再吵了？
Ll: Exactly. They have been yelling, singing, and watching TV for days. I would give anything if they would just knock it off.
整天都在大吼大叫，又是唱歌，又是看电视的，难怪你会受不了。那你有没有跟他们说过叫他们别再吵了？
Just leave your baggage here and I ll get the porter to carry it up right away.
把您的行李留在这儿，我会马上叫行李员帮您提上去。
Alan: Watch your figure there. I think I"ll just have some toast with strawberry jam."
阿伦：小心别吃胖了。我只要土司，涂草莓酱。
I"ll gladly pay $98 a night just for the privilege of not inconveniencing anyone, but he actually seemed to want me."
其实我很乐意付98美金一晚住旅馆，只要能不麻烦别人，但哥哥似乎真的很想我过去住。
LL: Are you kidding? She'll think I'm off my if I just walk over and start talking to her.
我看你一直盯着那边那个女孩。你为什么不走过去跟她聊一聊呢？
"It 's miss fairchild," he said, with a smile. "I' ll ask you to excuse the other hand." I 'm not able to use it just at present.
是你，费亚嘉小姐！他说，带着笑容：得请你多包涵另一只手罗，此刻我暂时没法儿用它。
I "m afraid you" re fussing too much about your health. Just follow the doctor "s advice and you" ll be fine.
恐怕你过于关注你的健康了。听从医生的建议，你的身体就不会有问题的。
Each day is a gift, and as long as eyes open I 'll focus on the new day and all the happy memories. I' ve stored away, just for this time in my life.
每一天都是一份礼物，只要我睁开眼，我就会专注于崭新的一天和一直收获起来的幸福记忆，一切仅为此时此刻。
It's no big deal. When the time comes I 'll just send her off with the "laddie" to go find his wife, and that' ll be the end of it.
就那么回事呗，到时候把她领着和红脸后生相跟上，找蓝花花或李香香去就是了。
Linda's mum taped a big piece of cottonwoo1 to Linda's forehead. "Now I want you to Wash your hands and wait here quietly, " said Linda's mum. "I' ll juSt go and wake Joe.
妈妈用一块纱布给琳达包住了前额，然后对她说：“现在你去洗洗手，安静地在这儿等着，我去把乔叫醒。”
You must not think I am sulky when I do that. Just let me alone, and I "ll soon be right."
在这种情形下，您不要以为我是生气了，但听我自然，不久就会好的。
You must not think I am sulky when I do that. Just let me alone, and I "ll soon be right."
在这种情形下，您不要以为我是生气了，但听我自然，不久就会好的。
应用推荐