When I was a child, I lived on a fruit farm.
我小时候住在一个果园里。
I lived on a street with lots of old mansions that had huge yards, and there was this place where I would go to read or daydream, in the corner of a neighbor's yard, between some bushes and a wall.
我住的那条街有很多带着很大的院子的老旧的住宅。我经常去我邻居家的一个被灌木丛和围墙包围的院子里读书或者做点白日梦。
Many years ago, I lived in Greece, on a very beautiful island.
许多年前，我住在希腊一个非常美丽的岛上。
In the seventh grade, I traveled to Wuzhen, where Prince Xiao Tong from the Liang Dynasty once lived, and I was inspired to write a wuxia story based on him.
七年级的时候，我去了梁朝太子萧统曾居住过的乌镇，我受到了启发，想以他为原型写一个武侠故事。
This is a story about a few people I've known who lived "on the margin," and how I believe Austrian thinking applies to them and probably countless others like them.
这个故事是关于我所认识的那些住“在边缘”的人，以及我是如何认识到到奥地利学派思维解释了他们和其他无数同样人的处境的。
I saw that there was another account of a house on this same street on your site and I'm curious to know if they lived in the same house as we did.
我在您的网站上看到了与那个房子同一条街的一幢房子的描述，我很好奇，他们是不是就住我们曾住过的那个房子？
I was in the chat room and about to log-off when a private message flashed on my screen. He was in his early 30s (or so he claimed) and lived in an older neighborhood far from campus.
我刚刚准备从聊天室下线的时候，屏幕上闪出一条私信——那个男人30出头(或者说他自称30出头)，住在远离我们学校的老城区。
The man, by the way, has lived in the US longer than I have, and is a university researcher on climate change, hardworking and honest.
顺便说一句，这位伙伴居住在美国的时间比我要长，他是一位大学里勤奋、诚实的气候变换研究员。
On my way out of Wang’s office I asked himwhether he lived with his wife and parents in one of the apartment blocks onthe west side of town. “I have a house ” he said.
我在离开王得办公室的时候，问他是否与他的妻子和父母住在村子西边的公寓里，他说，“我自己住”。
Late one night, the summer my wife and I lived on the mountain, we saw a deer standing on the traffic island at the end of our street.
一个夏日的深夜，我和妻子住在山上，看到一头鹿站在道路尽头的交通安全岛上。
The other day I knocked on the door of Mr. Archbold's townhouse in Philadelphia. not far from where Mr. Franklin lived a couple of hundred years ago.
阿奇博尔德先生住在费城一所城市住宅里，离两个世纪前富兰克林先生住的地方不远。
“I lived here for five whole years, ” I said with a great big smile on my face.
“我在这里整整住了五年呢。” 我大笑着告诉她。
You lived in the Rue de l'Ouest, on the third floor, in the front apartments of a new house,--you see that I know!
您当时住在西街，一栋新房子的四层楼上。 您看得出我知道吗？
when I lived in Canada and took training in the Health Care field, I saw a video on how in those earlier days electric shock treatments were applied.
当我住在加拿大时，参加了一个健康医疗领域的培训，我看到了早些年用电击做治疗的录像。
In the previous election, one man in Nashville, Arkansas, asked me to do just one thing if I won: spend his tax dollars as if I lived like him, on $150 a week.
上次竞选中，一个来自阿肯色州纳什维尔的人请我当选后只做一件事情：花费他缴纳的税金时，要把我设想成过着他的生活，他每周只有150美元收入。
So I talk about the mouse - and cockroach-infested Brooklyn apartment where we all lived while their mother worked on her Ph.D. and we squeaked by on a junior reporter's salary.
所以，我跟他们讲，当年他们的妈妈攻读博士学位时，我们一起住在布鲁克林的一个蟑螂老鼠横行的公寓里，靠着我的初级记者薪水勉强度日。
In this small town, my family and I had lived at several places, before settling down in a house on Pennsylvania Ave.
在我们居住的这个小镇上，我家已经搬了好几个地方，直到我们终于在宾西法尼亚大街的一所房子安定了下来。
Three years ago, my family and I were visiting Auckland, New Zealand, when we heard about a pig who lived on a beach.
三年前，我和家人去新西兰的奥克兰时，听到这个住在海滩上的猪的故事。
I know my daughter's energy is wasted on me; the mother who has lived under a rock for many years as far as style and fashion is concerned.
我知道女儿在我身上白费了不少工夫；在她看来，作为母亲的我多年来的形象都是跟不上时尚潮流的。
He explained, "When I was a little boy, I lived near the sea." I liked playing on the sea... I could feel its taste salty, like salty coffee.
他解释说：“小时候，我住在海边，喜欢在那里玩耍……海水是咸的，就像这杯咸咖啡。”
I read a poem once about a little white bird that came to rest on a windowsill and the lady who lived in the house began to put out food for it.
我曾经读过一首诗，诗中的小白鸟经常飞来栖息在一户人家的窗台上，女主人开始拿出食物喂它。
And we lived on the phone, but I didn’t know he was in a small class from the first grade to the eighth grade.
我们总是打电话，但是我从来不知道他小学一年级到八年级的故事。
"My grandmother used to say, 'when I dream of the motherland, I always dream of green,'" he said. "That's when I first found out she lived on a farm."
“我祖母曾经说过，‘每当我梦到祖国时，我总是梦到绿色，’”他说，“我是第一次知道她靠种地为生。”
I checked on the river's rise several times a day and lived in a state of hopeful alarm that the water would climb all the way up to the house.
我每天查看几次河水上涨的情况，并惊恐地预料河水会一直漫进屋里。
I know I lived with goals for many years, and in fact a big part of my writings here on Zen Habits are about how to set and achieve goals.
我知道我伴随目标生活了很多年，事实上我在Zen Habits的大部分文章也都是谈论如何设定和实现目标。
But as an intelligence officer that's what I did my whole career - I took on secret identities, I lived that on a daily basis. '.
但是作为一位情报工作人员，那就是我的职业所在—我担着这个秘密身份过着日常生活。
I read a poem once about a little white bird that came to rest on a windowsill10 and the lady who lived in the house began to put out food for it.
我曾经读过一首诗，诗中的小白鸟经常飞来栖息在一户人家的窗台上，女主人开始拿出食物喂它。
One of the new local acquaintances I made on this visit has lived and worked in a rural area outside of Chongqing for more than ten years.
访问中我还在当地结识了一位新朋友林戈，他在重庆附近的农村已经生活工作了十几年。
One of the new local acquaintances I made on this visit has lived and worked in a rural area outside of Chongqing for more than ten years.
访问中我还在当地结识了一位新朋友林戈，他在重庆附近的农村已经生活工作了十几年。
应用推荐