When I was a little girl, there was this mean boy who called me fatso all the time.
我还是小女孩的时候，有个很坏的小男孩老是叫我胖子。
I moved to this rinky-dink little place in Massachusetts.
我搬到了马萨诸塞州这个不起眼的小地方。
There was a little wooden flute in there. I tootled on it and passed it around.
这有个小木笛，我拨弄了一会儿然后给了别人。
I was a little breathless and my heartbeat was bumpy and fast.
我有点上气不接下气,我的心跳不稳并且很快。
My boots squeaked a little as I walked.
我走路时靴子有点嘎吱响。
I haven't played the piano for ages—I may be a little rusty.
我很久没有弹钢琴，可能会有点生疏。
Granny was astounded and a little piqued, I think, because it had all been arranged without her knowledge.
奶奶很惊讶也有一点生气，我想，因为她对整件事的安排一无所知。
I asked him why. He looked a little sheepish when he answered.
我问他为什么。他回答时看起来有点困窘。
I was a little nervous when I announced my engagement to Grace, but I needn't have worried.
当宣布和格雷丝订婚时我有点儿紧张，其实不用担心。
I grew up in a dinky little town that didn't even have a movie theater.
我生长在一个无名小镇，那里连个电影院都没有。
One night, when I was little, I saw a thousand stars falling out of the sky.
我小的时候，有一天晚上，我看见天上落下一千颗星星。
"When I was a little girl, I saw an ice-cream truck and knew I wanted to have one someday," McCartney said.
“当我还是个小女孩的时候，我看到了一辆冰淇淋车，我知道迟早有一天我也想拥有一辆。”麦卡特尼说。
At first, they thought I was too little to understand and now they think I don't hear.
起初，他们以为我年纪小听不懂，现在他们觉得我听不到。
At the same time, I am a little sad because I have to say goodbye to my classmates and teachers.
同时，我也有点难过，因为我要和我的同学和老师说再见了。
I was a little surprised to be invited to be honest.
说实话，对于收到邀请我有点惊讶。
I found a very mixed group of individuals, some of whom I could relate to and others with whom I had very little in common.
我碰到了一群形形色色的人，其中一些人能和我合得来，而其他的则和我根本合不来。
The narrow gateway left me little margin for error as I reversed the car.
门口狭窄，弄得我倒车时几乎不能出任何差错。
I'd be glad if the boys slept a little longer so I could do some ironing.
如果男孩子们多睡一会儿我就高兴了，可以熨熨衣服。
To be frank with you, I think your son has little chance of passing the exam.
坦白说，我认为你的儿子不大可能通过考试。
To be frank with you , I think your son has little chance of passing the exam.
坦诚相告，我认为你的儿子不大可能通过考试。
I noticed little things, a dip of the head, a twitch in the shoulder.
我注意到一些小动作，脑袋向下的一沉、肩膀的一抽动。
I do a little shopping for the missus.
我帮老婆买了点东西。
When he got older I nicknamed him Little Alf.
他长大些后，我给他起了绰号“小阿尔夫”。
Having begun my life in a children's home, I have great empathy with the little ones.
在一家儿童福利院长大使我对这些小孩子们怀有深深的同感。
I really didn't like New York, but I wanted to stick it out a little bit longer.
我真的不喜欢纽约，但我想再稍稍坚持一段时间。
I think you'll have to tweak these figures a little before you show them to the boss.
我想你得略微改动一下这些数字再让老板过目。
I am a little nervous every time I take exams.
我每次考试都有一点紧张。
As my passion was taken away, I had little sense of who I was to become.
随着我的激情被夺走，我对自己要成为什么样的人没有什么感觉。
My parents have kept lots of pets since I was little.
从我很小的时候起，我父母就养了很多宠物。
I got this little girl named Shelley.
我认识了一个叫谢莉的小女孩。
应用推荐