My grip on the control bar was painfully tight as I ran down the lip of the dune.
当我沿着沙丘的边缘向下快速奔跑时，我的双手紧紧抓住控制杆，甚至让我感到了疼痛。
I didn't strike you! 'muttered Cathy, chewing her lip to prevent another burst of emotion.
“我并没有打你呀！”凯蒂咕噜着，咬住她的嘴唇，以防感情再一次爆发。
I twist my neck, trying to catch her expression, but I can see only half of it: flutter of eye, curve of lip, and slice of cheek.
我扭转脖子，想看看她的表情，可也只能看到一半儿：眼睛的煽动、嘴唇的弧度，面颊的一片儿。
I had clamped so hard that it drew blood and the poor chap had a blackened swollen lip for the remainder of my stay.
于是在我待在那儿剩下的几天里，这个可怜的家伙嘴唇都黑紫黑紫的，肿得老高。
I have sore places on and around my lip.
我的嘴唇和周围都很痛。
In touching the lady's rubied lip, she's also, I think, releasing the lady's hesitation to speak.
我认为，在碰触女士深红色嘴唇的时候，她也是在使女士不再犹豫不敢说。
I will put the seat down, I will separate the recycling, I will carry your lip balm.
我会把座位放下来，我会垃圾分离，我会带上你的唇膏。
You don't choose your best friend because they have a cute nose, but that's all you're doing when you get married; you're saying, 'I will spend the rest of my life with you because of your lower lip.'
你不会一个人鼻子长得可爱就选做好友，但这正是结婚的人的逻辑：‘为了你的下唇，我将与你共度余生。’
I bit my lip to keep from crying out as we reached the basement door which was locked.
我紧咬嘴唇，尽力不让自己哭出来，随后我们到达地下室门口，门是锁着的。
With my lip sticking out a mile, I went to the basement to get the filthy old stool.
我的嘴噘得有一英里长，到地下室去拿那个脏兮兮的旧凳子。
I glanced back at Matthew to see if he'd heard what his brother had said, but he was still lip-deep in his kissing.
我瞥了眼马修，看他是否听见了他弟弟的话，可他看上去仍然沉浸在亲吻中。
But I heard that many pop stars do lip-synch these days.
不过我听说现在有很多流行歌手都假唱。
Something tickled my hindbrain then, and I had to bite my lip to keep from laughing.
就在此时，不知什么东西挠了下我的后脑，我使劲咬住嘴唇才没有笑出来。
I have sore places on or around the lip.
我的嘴唇和周围都很痛。
Emilia. I know a lady in Venice would have walked barefoot to Palestine for a touch of his nether lip.
爱米利娅我知道威尼斯有一个女郎，愿意赤了脚步行到巴勒斯坦，为了希望碰一碰他的下唇。
I used a mask to make it show up only in areas it usually shows up like on the the lip or the chin.
我做了一个遮罩，让它仅仅出现在嘴唇和脸颊这些区域。
Because I have a registry lip on the bottom half, I also put a strip along the top edge.
因为我有一个注册表唇对底部的一半，我也提出一个带沿的顶部边缘。
TIGER WOODS: Yeah, I had a busted-up lip and a pretty sore neck, and that was it.
伍兹：我的嘴唇破了，颈部有些疼痛，就是这样。
My progress in lip reading and speech was not what my teachers and I had hoped and expected it would be.
我在唇读和说话能力方面的进步，并没有像我和老师以前期望的那么大。
CoverGirl has these outlast lip stains that I really like - I have about five in my purse.
封面女孩的长效唇彩，我现在包里就有五支呢。
I showed Tony my latest painting but he just curled his lip and said a child could do better.
我给托尼看了我最新的一幅绘画作品，但他只是撇撇嘴说，小孩都会比我画得好。
Dream, not lip service, so now, I want to study well, struggling, in order to be able to become a good doctor to help others, efforts to fight it, come on!
梦想，不是嘴上说说就能实现的，所以现在，我要好好学习，努力上进，为了能够当上一名优秀的医生来帮助别人，努力地奋斗吧，加油！
I know, I just want to bite his bottom lip. (Rachel looks at her) But I won't.
我知道，我只想咬他的下嘴唇。(瑞秋看着她)但我不会。
This year, with a few of our friends, Molly and I spent a lot of our time making beeswax candles and beeswax lip balm.
今年，我、莫莉和几个朋友一起花了很多时间来制作蜂蜡蜡烛和蜂蜡唇膏。
You do not like the Freeman family I know, I've seen you curl your lip when they have been mentioned.
我不喜欢弗里曼一家，这我知道，我发现每逢有人提起他们时，你就撇撇嘴。
I love this lip balm and it smells great. I will always order this product. I love that is is made with natural products.
我喜好这个润唇膏，而且味道好极了，我将一向买下去，我爱这个自然的产物。
Lips dry tell me, I kiss you, do not always let lip balm for your cheap.
嘴唇干了告诉我，我吻你，别总让润唇膏占你便宜。
Boss: Don't just pay lip service to what I ask of you. You always drag your feet.
老板：对于我要求你做的事，别只是口头敷衍。你做事老是拖拖拉拉的。
"I have given lip service to" tolerance "and to" understanding "for years but only now do I think I begin to understand a little what they mean."
几年来，我一直口头信奉着“容忍”与“理解”，但我觉得，直到今天我才开始对他们的含义有了些许的了解。
"I have given lip service to" tolerance "and to" understanding "for years but only now do I think I begin to understand a little what they mean."
几年来，我一直口头信奉着“容忍”与“理解”，但我觉得，直到今天我才开始对他们的含义有了些许的了解。
应用推荐