I limited myself to two modest ambitions.
我给自己设定了两个适中的目标。
I limited myself to what was necessary for a secondary-school diploma.
仅仅读一些为了得到中学文凭而必须读的书。
When I left school I limited my boundaries a bit, I suppose. But I've always been into art.
当我离开学校时，我的爱好缩减了一些，不过我一直都很喜欢美术。
To keep things simple, I limited the form to three criteria: color, price, and year of manufacture.
为简便起见，我将表单限制为3个条件：颜色、价格和制造年份。
I limited myself to two modest ambitions. to do physical exercises every morning and to read more of an evening.
我把自己的决心限制于两项小小的抱负：即每天早晨做体操，常在晚上多读一点书。
After several warnings by my brother about singing and disturbing his concentration for his video games, I limited my singing to the shower.
哥哥三番五次地警告我，歌声让他没法集中精力打游戏，于是我只好把演唱场所缩小到洗澡间里。
As I grew up, I began to have my eyes opened. I realized that when it came to my allowance, my dad had limited resources.
随着我成长，我开始睁开我的眼睛。我意识到，当涉及到我的津贴时，我爸爸的资源是有限的。
Creativity is not limited, I mean, to the masterpiece work of art but can also be found in everyday tasks such as cooking or gardening.
我的意思是，创造力不局限于艺术杰作，也可以在日常工作中发现，如烹饪或园艺。
In doing so, I have witnessed no more than limited success when the industry standard is used as the process for the company, line of business, department, program, or some other organizational unit.
通过这样做，我见证了当业界标准被使用作为一个公司，业务、部门、计划或者某些其它的组织单元的过程时，只得到了有限的成功。
I had no idea how I would communicate but when I arrived in China, I soon found myself having a limited dialogue with Chinese people.
我一点儿不知道如何进行交流，但是当我抵达中国后，很快发现我自己可以和中国人进行有限的对话。
The outreach of buses and subways is still limited, but with a car, I can go everywhere.
公共汽车和地铁所能到达的地方是有限的，可是如果我有了车，去哪儿都可以。
Even if Spain descends into crisis, I think the damage would be limited to specific European banks with big holdings of sovereign debt from crisis countries.
即使西班牙陷入危机降临，我认为破坏将是有限的主权债务危机的国家大集团，从具体的欧洲银行。
I have limited verbal ability.
我的语言能力有限。
In my limited testing, I preferred the PHP IDE Project plug-in because it felt better integrated to me, and the performance of the code intelligence features seemed snappier.
在我有限的测试中，我更喜欢PHPIDE项目插件，因为我感觉它集成得更好，而且代码智能特性的性能似乎更快捷。
However, one of the known limitations of the test environment was that it had less than ideal I/O capacity (due to a limited number of physical spindles).
然而，这个测试环境的一个已知限制是它的I/O容量不够理想（原因是物理转轴数量有限）。
Because I had a limited time to study before taking the test, I decided to focus most of my time and energy on reviewing math skills and doing practice problems.
因为我要在考试前有限的时间内学习，所以我决定集中大部分时间和精力去复习数学技巧和做练习题。
With limited contact with native speakers, I also write, especially on Internet blogs and forums.
通过和讲母语者的有限联系、接触，我还写，特别是在互联网博客和论坛上。
The foods I used to dread being limited to when imagining aplant-based diet have become my favorites -- and I am healthier for it.
在想象的植物性饮食中，那些我过去害怕是很有限的食物已经成为我的最爱- 并且因为它们，我健康多了。
Anyway, given the limited state of his English skills, I felt more comfortable taking matters into my own hands.
不管怎样，一想到他有限的英文水平，我觉得能由自己处理这件事，心里反倒更踏实一些。
"I think they will both be successful to a limited extent," says UBS's Orji.
瑞银分析师奥尔吉称：“我认为他们各自会在一个有限的范围内获得成功。”
Still, I prefer XSL because it's a scripting language (limited only by my imagination) and it is not tied to proprietary solutions.
我还喜欢XSL，因为它是一种脚本语言(仅仅受到我想象力的限制)，并且它不依赖于专有的解决方案。
I knew from the relatively limited set of course offerings that my school had the things I felt I was good at and so I went off on the path.
从相对有限的课程设置里我得知，学校里有我擅长的科目，所以我走上了这条道路。
Sorry, I can only attend the meeting, but not the other activities, because I am restrained from the visa problem and limited time.
我因受到时间及签证要求限制，可能不便参加会议以外活动，敬请谅解。
Because of JSON's data typing model, I have a limited range of options when I serialize a Date. I can either.
根据JSON的数据输入模型，在序列化日期时，选择非常有限。
I try to keep all my designs limited editions - I sign each one and number them so they have a history and a sense of the designer behind them.
我的所有作品都是限量版，每一个我都签字并且编号，让它们有自己的故事也让顾客感受到作品背后设计师的存在。
As these categories appear to be limited, I add two more categories: Shared resource services and outsourcing services.
由于这两种分类仍然很有限，我这里再增加两个种类：共享资源服务和外包服务。
There are many more topics that have to be considered in system development, but I believe these examples satisfy my limited goal of offering a practical tour of the process.
在系统开发中还有更多的问题要考虑，但我相信这些例子已经给出了整个流程的一次实践性的漫游，达到了我的初衷。
There are many more topics that have to be considered in system development, but I believe these examples satisfy my limited goal of offering a practical tour of the process.
在系统开发中还有更多的问题要考虑，但我相信这些例子已经给出了整个流程的一次实践性的漫游，达到了我的初衷。
应用推荐