I like how the book is clearly written with each chapter brought to life by pieces of fascinating knowledge.
我喜欢这本书清晰的书写方式，各种引人入胜的知识给每一章都赋予了生命。
After I moved to Tokyo and lived there for a number of years, I got used to having a pile of to-do lists, and my calendar always looked like a mess, with loads of things to do written across it.
当我搬到东京并在那里住了几年之后，我习惯了列一堆待办事项清单，而且我的日程表看起来总是乱糟糟的，上面写满了要做的事情。
All in all, I like all of my teachers. But what I've written above - I've experienced myself.
但是话说回来了，我很爱我的老师们，我之所以会写以上的内容——这些都是我的亲身经历。
On another book, entitled Philosophy of the Medical Science, he had written this other note: "Am not I a physician like them?"
在一本叫做《医学的哲学》的书上，他写了这样一段话：“难道我们不和他们一样是医生吗？”
Have you ever written out a list of goals you'd like to achieve and thought, 'How can I get all this done'?
你是否曾写过想实现的目标的清单，嘀咕着怎样才能把这些目标都实现呢？
However, a program written like the first effort I just described soon begins to break down when used outside of its assumed sphere.
然而，当超过其假设范围时，编写得和我刚描述的相似的程序一会就会宕掉。
Of poetry again, which, like music, is the highest expression of spiritual life in a nation, I also know only one poem written by an American poet which can be truly called a real poem.
又以诗歌为例，诗歌，如音乐，乃一民族之精神生活之至高表现形式；美国诗人所作之诗，余所铭记而未忘者，唯一首而已，此诗勘称真正之诗也。
I mean I don't know if you noticed but there's a certain style to them, even in the English translation, that sounds like these are written by educated people.
不知道你们是否注意到，这些信写得挺有文采，英译本也不例外，听上去像出自有文化人之手。
Does it look like I have Westinghouse written on my forehead?
难道我脑门上写着西屋电气么？
In the future I expect build scripts to be written in programming languages like Groovy or Ruby, and Gradle is likely to gain a significant market share.
在我看来，未来构建脚本是用像Groovy或者Ruby这样的编程语言来编写的，而Gradle将在工具中占据重中之重。
Perl 6 is a community rewrite of Perl 5, written by people like you and me — so I hope you'll join that community if you haven't already.
Perl6是对Perl5的重新编写(由某个社区)，编写它的正是像你我一样的人，所以，如果您还没有加入到这个社区中来，我希望您加入该社区。
So let's see what happens when I completely replace a respectably lightweight framework like Play or Grails with an even more lightweight app written with Gretty.
那么让我们看看当完全使用一个Gretty编写的更轻量的应用程序来替换一个相对轻量的框架(比如play或Grails)时将会发生什么。
While I like the elegance of code written by my colleague Martin Blais, creator of Ranvier, I find there is a certain conceptual gap in the overall design of Ranvier mapped URIs.
尽管我认为我的同事MartinBlais (Ranvier的创建者)编写的代码很优雅，但是我发现在Ranvier映射的URI的总体设计中有一个概念性问题。
I have written in the past about prima donna developers like Tyler who ignored the rules to the detriment of the team.
我过去曾在写下文章批评过不顾原则而危及团队整体的某些首席开发人员，就象泰勒这样的。
I idolized the great improvisers like Benny Goodman and Artie Shaw, but I rarely sought a soloist role. I was content being a sideman, playing notes written by someone else.
我极其崇拜象班尼·古德曼和阿蒂·肖这样即兴演奏者，但我很少寻求独奏的机会，我喜欢吹着别人写的曲子为他人伴奏。
If I didn't feel like writing today, I probably wouldn't have written this blog post. This alone is more than enough proof.
如果我今天不是很想写东西，我可能就不会写下这篇博客。仅此就可以足够的证明。
If I didn't feel like writing today, I probably wouldn't have written this blog post.
如果我今天不是很想写东西，我可能就不会写下这篇博客。
And, when I was listening to them, they all sounded to me like extremely bureaucratic programming that came from the mind of somebody that has not written a lot of code, frankly.
并且，坦白来说，当我听讲时，他们对我声称的就象极端官僚编程，不过是那些很少亲手编程的人臆想出来的。
I do not like writing, but I do like having written.
写作这个过程我是不那么喜爱，但我确实喜爱回顾从前的作品。
Upon reaching it, I noticed something else unusual. The shape of the wood was dumbbell-like and it had s message written on it.
到跟前抓住它时，我注意到它有些异常：它的形状像个哑铃，上面还写着留言。
Then, I didn't get any response for like three months and then to my surprise I got a hand-written letter, in kind of a trembling handwriting; I still have it.
直到三个月后，我才收到回信，这竟然是一封手写的回信，爵士用他颤抖的手亲笔写的，我依然珍藏着。
This article is perhaps the most misunderstood article I have ever written; and so I'd like to clear up some common misunderstandings here.
本文可能是我写过的最容易被误读的文章，所以我想在这里澄清一些普遍的误解。
Marguerite was clearly quite unlike other women, for there are not many who, on receiving a letter like the one I had just written, do not send some sort of reply.
玛格·丽特的确与别的女人不一样，因为很少女人在收到像我刚才写的那样一封信以后会毫无反应。
Who came from the White House's well-known person is written like this: "When I was small, one day my mother brought a few apples, red Lvlv
那位来自白宫的知名人士这样写道：“小时候，有一天妈妈拿来几个苹果，红红绿绿
I don't like to see letters written in pencils.
我不喜欢看用铅笔写的字。
I think that hip-hop has the most sophisticated use of rhyme of any genre and when written down it reads just like poetry.
我认为说唱音乐对押韵的使用比任何类型的音乐流派更复杂，说唱音乐的歌词读起来就像诗歌。
I think that hip-hop has the most sophisticated use of rhyme of any genre and when written down it reads just like poetry.
我认为说唱音乐对押韵的使用比任何类型的音乐流派更复杂，说唱音乐的歌词读起来就像诗歌。
应用推荐