It doesn't matter. I like walking.
没关系。我喜欢走路。
I like walking, running, climbing, and jumping!
我喜欢走路，跑步，爬山，跳跃！
Among various kinds of sports, I like walking in particular.
例︰在各种运动中我尤其喜欢走路。
I like walking on grass rather than paths, it's so much softer.
我喜欢在草地上而不喜欢在道路上行走，草地要柔软得多。
I like walking on grass rather than paths, it's so much softer.
我宁愿在草地上面走而不愿走小路，草地柔软多了。
You shed the pounds just by walking. I like it. It's so much better.
你走几步路就能减肥。我喜欢这个方法。这可要棒多了。
Taking a bus into Manhattan and then going into the museum. And what I just recall is walking around like this.
乘公交车去曼哈顿，然后去博物馆。我所记得的就是这样四处逛逛。
If I was to get a habit (as you call it) of walking on the ceiling, like the flies, I should hear enough of it, I daresay.
如果我得了一个像你所说的习惯，像苍蝇一样在天花板上走来走去，那么我想我对这就会听够了。
When I got the news I was being promoted to be Director of Marketing, I felt like walking on air. You know, this is what I've been after for years, and now I finally got it!
在我得到被提升为市场部经理的消息后，我真是感到飘飘然，走起路来好像腾云驾雾一样。你可知道，为了争取得到提升，我化了好几年的功夫。现在，我终于得到了。
I felt like a groom walking up the aisle on his wedding day, not really convinced that he's doing the right thing.
我感觉自己像一个在婚礼上穿过走道的新郎一样无法说服自己相信这么做是对的。
I really didn't like the feeling so I started walking fast towards the doorway.
我实在不喜欢这种感觉，便加快脚步向门走去。
Then, and even now, walking into a meeting knowing I won't field every question as well as I'd like can be intimidating.
那时候，甚至是现在，当我得知与人会面时遇到的所有的问题不一定是属于我专长领域或者也不是我喜欢时，我总是难免怯场紧张。
“If I went back to live-action, I’d have to do it the Pixar way,” he says. “If I didn’t, I’d feel like I was walking a tightrope without a net.”
如果我回去拍实拍电影，我还是会用皮克斯的方式去拍，”他说，“如果我不那样做，我会觉得像是在走无网的钢索。”
Sure, I felt better every day, but it's not like I was walking around like I was Superman after making significant strides in becoming the person I was meant to be.
当然，每天我都感觉比昨天有进步。但并不是说，当我向着自己希望的方向迈出一大步以后，就觉得自己连走路都像超人。
Walking home, I looked up and got out of the way quick - here came this black cat running like greased lightning and right behind him was this big dog chasing him so closely.
当时我正在走回家的路上。我一抬头，看到一只黑猫跑得飞快。就在它后面一只很大的狗正在紧紧地追赶。我看到这情况，马上就闪到一边去了。
"It seems like just yesterday I was walking the kids down to the bus stop," he says, in that sort of dreamy, declamatory voice he sometimes USES.
“似乎就像我昨天带着孩子去公共汽车站一样，”他以那种他有时使用的带点梦幻的、雄辩的口吻说。
One summer night many years ago, while walking home from work, I heard the most joyous music emanating, like an aural glow, from the basement of a church a few blocks from the house where I grew up.
许多年前的一个夏夜，在我下班回家的途中，从离家不远的教堂地下室传出最欢快的音乐，犹如一束听觉之光。
Nothing says "I don't care" like walking into a meeting ten minutes late.
绝不要说我不在乎，比如说参加会议的时候迟到10分钟。
I'll make noise like walking on the floor, footsteps, not too creepy, just light enough for her to know I am with her.
我会发出一些声音，比如说，在地板上行走，这样就有脚步声，但不是让人毛骨悚然的那种，脚步很轻，但能让她知道我和她在一起。
First, I support rhythmic, harmonious, non-competitive movement activities like walking, hiking, and swimming.
首先是韵律性强，和谐，没有竞争性的运动，比如走路，远足和游泳。
I work very fast and steadily, and I don't hardly ever notice that I'm working. It feels like just breathing or walking when I do films.
工作时的我有效率且沉稳，我根本意识不到自己在工作，因为拍电影就好像呼吸和走路一般自然。
But I like a small mountain village. The big town is noisy. How charming it is when walking along the hill!
但是我喜欢小山村。大城镇太吵杂了。在山里面行走多引人入胜啊！
I leave the bridge's far end, walking between walls of rain forest that rise like green tapestries a hundred feet high.
我走出了桥的尽头，走入了拔地而起的重重雨林，像是走在百英尺高的绿色挂毯之间。
I leave the bridge's far end, walking between walls of rain forest that rise like green tapestries a hundred feet high.
我走出了桥的尽头，走入了拔地而起的重重雨林，像是走在百英尺高的绿色挂毯之间。
应用推荐