When I started to train like an athlete, everything seemed to change.
当我开始像运动员一样训练时，一切似乎都变了。
I had taken life, like the train, at its own pace, and enjoyed it for what it showed me.
我像这列火车一样以自己的节奏生活，享受生活给我带来的一切。
I wanted to know how to train my mind in order to think and act like someone becoming a writer and, most important of all, to enjoy the process.
我想知道怎样进行心灵修炼，所思所行都能像一个写作者那样，享受过程，这一点最重要。
No wonder I don't have time to get a part-time job, train for swimming badges or join one of those knot-fixated paramilitary groups like Mum and Dad keep suggesting.
怪不得我没时间找兼职工作，为游泳奖章而训练或参加那些爸妈建议的拉练训练营之类的。
“I felt like a victim of assault, amid convulsions, as if I were inside a high-speed train,” she writes.
“我是一个处于恐惧中的袭击的受害者，就像一直处于高速猎场上一样，”她写道，“我的身心在那一瞬间的永恒中消失了温度。”
Where I was living in Perth before I came to China was like that, only 5 minutes walk from the train station and 2 minutes walk from a bus route to the city and a big shopping centre.
在我来北京之前，我在帕斯住的地方情况就是这样的，只要走5分钟就可以到火车站，走2分钟就可以到达开往城里的公交线和一个大型的购物中心。
Continuous aftershocks make me feel like car sickness as my family and I walk on the train tracks.
当我和家人沿着铁轨走时，不断的余震让我有晕车的感觉。
At the time I published my book, there was still a dual pricing system whereby foreigners paid much more than Chinese for airline and train tickets, entry to tourist sites, and the like.
在我写那本书的时候，中国还实行着双重价格制，在机票、火车票、旅游景点门票等方面，外国人要比中国人付的多得多。
But when Karine and I dropped off the other guests at the train station, we felt strangely like a married couple, relieved to finally have our space back.
但是，当我和Karine一起在火车站送走其他客人后，我们奇怪的感觉我们像一对夫妻一样，因为终于重新有了自己的空间而感到特别释然。
In fact, I have the opposite problem: I'd really like to train on some of the other WebSphere products, but there's so much MQ work I can't find the time.
事实上，我遇到了完全相反的问题：我真的希望接受其他一些WebSphere产品的培训，但有太多的MQ工作需要完成，根本没有时间。
I train with great players like Francesco Totti.
我和像托蒂这样的伟大球员一起训练。
I quite like doing the English we Speak recordings from the train. Going forward, shall we record all our programmes from vehicles?
我特别喜欢在火车上录地道英语节目。今后，我们所有的节目都在车上录好吗？
My current supervisor, he is a train of thought is very clear, do analysis problems are very rational, I learned from him is the way of doing things, and he is a forthright person, here I also like.
我目前的直属主管，他是一个思路很清晰的人，做事分析问题都很理性，我从他身上学到很到做事的方式，另外他是个直爽的人，这边我也很喜欢。
No, I go to the work by bus and drive to different business appointments, but sometimes I take the train to go to the business conferences in other cities or things like that.
不，我一般坐公车上班，开车去不同的商务约会的地点，但是有时候在别的城市我会做火车去商务会议中心。
Life is good, really good. Sometimes I feel like the good karma train picked me up, and simply refuses to let me off.
生活不错，很不错。有时我觉得仿佛坐上了一列善有善报报的列车，想下车都不行。
Today, I look at the orange tree through the window of a dark train and seems like it is painted on the glass.
今天，透过黑暗的火车厢窗户看到那棵橙子树，看着看着，感觉树像是画在玻璃上的。
I have no doubt that a company like Alibaba or JD would be capable of building a more secure, more stable, and more convenient platform for train ticket sales, probably within a short time frame.
我毫不怀疑，可能在短时间内，像阿里巴巴或京东这样的公司能够建设一个更安全、更稳定、更方便的火车票销售平台。
I would like to say a few words on behalf of the students who have traveled hundreds of kilometers by bus, train or car to be here.
我想代表从别的城市，乘坐大巴、火车和汽车，从几百公里以外自费赶来的朋友们说几句话。
I was fast asleep when suddenly my bed began shaking and I heard a strange sound, like a railway train passing my window.
突然我的床开始晃动，我听到奇怪的声音，就像一列火车经过我的窗前熟睡。
He just did something needed brave, which I never thought he would do, like kissing me as he got off the train at the railway platform with many people looking at us.
他做了一些需很大胆的事情，这是我从没想过他会做的，就像在火车站台，在许多人的目光下他一下火车他就吻了我。
Hopefully one day I can train in the Olympics or compete in the World's Strongest Man but failing that I'd like to be a professional boybuilder like my dad.
希望哪天我可以为奥运会或者世界级举重运动员的竞赛而训练，可惜那必须成为像我爸爸一样的职业运动员才行。
"I like the fact trains aren" t late, they "re dependable, and I can run an office while I" m on the train.
它不会晚点，而且在火车上我还能办办公什么的。
I'd really like to train young footballers. I don't know for sure, but I always want to work in football.
我愿意去训练年轻的足球队员，我总是想为足球工作。
If you are asked why you left a job, answer with a neutral statement like "I was spending more time on the train than I was at work" or "I wanted to gain experience working in a different industry."
如果你被问到为什么离职，用像“我被安排在培训上花了太多的时间而不是工作”或者“我想在一个不同的行业工作以得到经验”这样中立的陈述。
I was fast asleep when suddenly my bed began shaking and I heard a strange sound, like a railway train passing my window.
我很快就睡着了，突然之间我的床开始摇晃，并听到了一个奇怪的声音，就像是一辆火车经过了我的窗外。
I was fast asleep when suddenly my bed began shaking and I heard a strange sound, like a railway train passing my window.
我很快就睡着了，突然之间我的床开始摇晃，并听到了一个奇怪的声音，就像是一辆火车经过了我的窗外。
应用推荐