He is a teenager, with the rebellions and feistiness characteristic of that age, but I like to think that, on balance, Henry would do it again if he had to.
他是个十几岁的人了，带着这个年龄段特有叛逆和暴脾气，但是，我倒愿意这样认为，总的来说，如果有必要，亨利会再做一次。
But I like to think that I have learned from my mistakes.
不过我想我从我的错误中吸取教训了。
I like to think that in my photography I can represent everybody and nobody in particular.
我喜欢让自己拍摄的照片能够代表每个人，同时也不特别代表哪个人。
I like to think that this change of environment made them look like next-generation hair curlers.
我想到环境的改变让我看起来像是新生代的卷发家。
I don't suppose anyone would thank me for it, but I like to think that if someone did, I'd be able to hear it.
我并不指望任何人的感谢，但如果有人这样做我会听到的。
I like to think that I am a very stable person. I have sorted out all my thoughts and problems through Counselling training at Hospice.
我很高兴地认为自己是一个可以信赖的人。通过在收容所学到的忠告教育，我已经把我的想法和问题做了分类。
I like to think that the manatees included me in their celebration of a birth; that I was welcomed to meet the newest member of their tribe.
我认为它们是围绕着我在庆祝一个新生命的诞生，或者将它们部落的新成员介绍给我认识。
I like to think that, in a few weeks, Mourinho might regret talking about Milan not winning anything, even though at the time it was hard for us to aim for the Scudetto.
自己比较愿意这么想，接下来几周，穆里尼奥会为之前说过的米兰本赛季颗粒无收的话而后悔，尽管现在对米兰来说，夺取联赛冠军很困难。
While I like to think that everything I've published meets those criteria, there is the same elusive quality to a runaway hit with technical content as with anything else.
尽管我希望我发布的所有内容都满足这些条件，但是技术内容就像其他东西一样，难免有闪失之处。
I like to think that I may follow my personality: I don't like being ignorant about the feeling I will know everything, maybe it is thoroughly, but I still like persistence.
我想我会的，也许跟我的性格有关我不喜欢被蒙在鼓里的感觉我要将每件事都知道的透彻，也许这样不够现实，但是我还是这样坚持着。
But I like to think that whether I had chosen acting, music, or dance, I would have somehow or other always chosen a path that in the end would make me feel happy and fulfilled.
不过我觉得，无论当初我是选择了成为一名演员、还是歌手抑或是舞者，我最终都会选择一条给我带来快乐和满足感的道路。
But I like to think that I hold on to that single, cold pellet of metal as a reminder of how tenuous life is and how one impulsive act can have immense and rippling consequences.
我只保存了那一颗冰冷的子弹，希望提醒自己生命何其脆弱，一时冲动就可能造成巨大且影响深远的后果。
I like to think that I make the most of my camera: I take plenty of photographs and don't really discriminate between taking 'artistic' shots and taking a snapshot of a car's license plate.
我喜欢这样想，我充分利用了我的相机：我照了很多的相片并且我不区别对待照“艺术化”的照片和快照汽车驾照。
I didn't even think he had the smarts to do something like that.
我想都没想到他居然有本事做成那样一件事。
I dread to think what the carbon footprint must be like of moving that coal, but we have no choice.
我都不敢想象为了运这些煤产生了多少碳足迹，但我们别无选择。
I think most of us would be discouraged if we had to face challenges and difficulties like that.
我想，如果我们不得不面对这样的挑战和困难，我们大多数人都会感到气馁。
I think it is a good idea to set up a club like that! You can first give speeches about protecting the environment at school.
我认为建立这样一个俱乐部是个好主意！你可以先在学校做关于保护环境的演讲。
Sitting with my IV drip, I like to think about all the human labour and ingenuity that come together in this medical moment.
坐着打静脉点滴的时候，我喜欢思考在这医疗时刻汇聚到了一起的所有的人力和智慧。
Now that Bo and Mr. Lincoln are both in heaven, I like to think they've gotten together and resolved their differences.
现在博和林肯先生两个人都进了天堂，我希望往好的方面想：他们两个人聚在了一起，化解了他们之间的分歧。
I'd like to think I can do some work that will contribute to international cooperation and understanding.
我想我能做一些有助于国际合作和相互理解的工作。
An analogy I like to think about is that when you're repairing your car, the first thing you do is to stomp it and shut off the engine.
我想打个比方，当修你的车时，你首先要做的是刹车，关掉引擎。
I think it is a good idea to set up a club like that!
我认为成立这样的俱乐部是个好主意！
"I think people like knowing that they're not alone even if they have to stay at home and they really try to pick out those who are similar to themselves in the photos," she said.
她说：“我认为，虽然人们必须呆在家里，但人们还是喜欢知道自己并不是孤单一人，并且他们真的喜欢试着在照片里找出来跟他们相似的人。”
Now whenever I hear of a friend who's lost a loved one, I no longer call with the polite offer, "If there's anything I can do…" Instead I try to think of one specific task that suits that man's need, like taking the dog to the boarding kennel, or house sitting during the funeral.
现在，每当我听到朋友失去亲人，我不再打电话礼貌地提出“如果有什么我能做的……”相反，我试图想出一个特定的适合那人需要的任务，如带狗去寄宿养犬处，或在葬礼时看房子。
I dread to think what the carbon footprint must be like of moving that coal but we have no choice.
我都不敢想象为了运这些煤产生了多少碳足迹，但我们没有选择。
But I don't think all forms of human will reduce to, like examples of that scenario.
但我不觉得所有人类的形式都会简化，就像那个剧本里的例子一样。
But I don't think all forms of human will reduce to, like examples of that scenario.
但我不觉得所有人类的形式都会简化，就像那个剧本里的例子一样。
应用推荐