If I win the game, I'd like one grain of rice for the first square of the chessboard, two for the second, four for the third, and then double the amount for each of the rest of the squares.
如果我赢了，我想在棋盘的第一个方格里放一粒米，在第二个方格里放两粒米，在第三个方格里放四粒米，然后在剩下的方格里依次放两倍的米。
As my local library branch undergoes a renovation-this is the third time a local branch has closed down for a year as soon as I move close to it-i would like to offer a humble suggestion.
就像我们的当地图书馆分支正在经历一个变革——当我开始关注这个图书的时候，这是第三次一个当地分支关闭一年了—我想提供一些谦虚的建议。
Third, that the ancient Greeks resemble their Hollywood impersonators (not guilty, or not entirely - I do point out that the Spartans didn't wear leather knickers like they do in 300).
再次，他说古希腊人就像好莱坞演员扮演的那样（对这一说法我可不负责任,至少不负全责——我指出，斯巴达人可不像在电影里那样穿着皮制灯笼裤）。
I hate to sound like a nitpicker, but I found a comma missing in your third paragraph and another comma missing down in the tenth paragraph.
我很讨厌听起来好像是在挑剔。但是我发现你文章的第三段里少了一个逗号，在第十段里也少了一个逗号。
I really regret that in our first world, where we have the money and ability, we treat teachers like third-class citizens and pay them like fifth-class citizens.
真的很遗憾，在我们这样的第一世界里，不缺钱又有足够的能力，可我们对待老师仍然象对待三等公民，只付出了五等的薪水。
Driving on the third ring road in Beijing, I felt like was watching a movie in fast-forward.
驱车行驶在三环路上，我感到仿佛是在观看一部快进的电影。
I would like to add that there is a third position that some persons take. It is commonly referred to as the Moderate position.
我还想说的就是有些人所持的第三种立场——也即我们常说的中立。
I don't like the idea that such critical DNA data would be with a company that could store it or sell it on to third parties. In the future, this type of information will become very valuable.
我不认为一个公司会储存这么重要的DNA数据并且将其出售给第三方，这种信息在未来会很有价值。
And, getting third in the 200-meter freestyle four years ago, you know when I do lose in a race like that, circumstance like that, it motivates me to swim faster.
4年前在200米自由泳中我排名第三，我在那种情况下输掉那样的一场比赛，这激励我更加努力，游得更快。
If I'm working on a high-impact piece of writing, like a sales page, I often ask in the Third Tribe for feedback and suggestions-and I've seen lots of other bloggers do the same.
如果我的工作对写作有很高的要求，像销售页面。那么，我会经常在第三部落要求反馈和建议——就像其它很多的博主所做的一样。
This is the Amsterdam concert hall, which is the third most famous hall in the world. ( The other two is Vienna and Boston ) I like this building very much, especial the golden harp on the roof.
这是阿姆斯特丹音乐厅。别小看他，这可是世界第三的音乐厅（第一维也纳第二波士顿）。我非常喜欢这个建筑，特别是它顶上的那个金色竖琴。
The first time I met you, I like you second times, I love you third times, fourth times I dream of you, the fifth time I miss you!
第一次遇见你，第二次喜欢你，第三次爱上你，第四次梦见你，第五次想你！
I looked out from behind the curtain and surveyed the house. it was a tawdry affair call cupids and cornucopias like third-rate wedding-cake.
我从帷幔后边扫视整个剧场。真是俗不可耐，尽布置些爱神和丰饶角热闹得像个三等的婚礼蛋糕。
I also made a third line and erased part of it and sorta made it join the other two to look like a cool triangular shape.
我还提出了第三线和擦除的一部分，并八九不离十使加入另外两个看起来像冷静三角形。
I stressed in the third lecture that like any — insurance, like any other risk management device, is an invention.
在第三次课上我已经强调过了，保险和其它风险管理工具一样，是一种发明。
Like this, the three, you, I, and the third can't arbitrate the right and wrong in debate.
这么说来，你、我及第三者都不能决定辩论谁是谁非、谁对谁错。
But they very strict with me and asked me to seriously study, write the word... I am a third grader, I like swimming, running and reading.
但他们对我的要求很严格，要我认真学习，把字写好……我是一个三年级的小学生，我喜欢游泳、跑步和看书。
When I told her in Chinese I was going to marry Priscilla, she was very shocked. Then I want to study Chinese culture. The third: Chinese is hard and I like a challenge!
首先，我的妻子是中国人，她的祖母只会说中文，当我用中文告诉他我将和普莉希拉结婚时，她显得很震惊，第二个原因是我想学习中国的文化，第三个原因是因为中文很难学，而我喜欢挑战。
The third poet closed his eyes and stretched his arm upwards, and said, "I touch them with my hand. I feel their wings, like the breath of a sleeping fairy, brushing against my fingers."
第三位诗人闭起眼睛，双手上伸，慷慨陈辞道：“我用手触摸到了，我感觉到它们的翅膀，恰似一个酣睡的仙女，轻轻对着我的手指呼气。”
The reason I don't like the third one is I don't like animals on the pictures and I think it looks too cold and cheerless.
我不喜欢第三个是因为我不喜欢有动物的画而且我认为它看起来太冷清。
I try like hell to avoid using third party packages as they bring costs that only appears after the app has been in the field for a while.
我拼命地避免使用第三方的软件包，为他们带来成本只出现在应用程序已在现场一会儿。
Once more, he began to got to the kitchen, but for the third time the man stopped him with the words, "Oh, I forgot to tell you that I like the leg very much."
再一次，他开始了厨房，但第三次男子停止与他的话：“哦，我忘了告诉你，我喜欢的腿很热烈。”
The third P is permanence—the belief that the sorrow will last forever. For months, no matter what I did, it felt like the crushing grief would always be there.
女皇上述的句子有点冗长，但是核心思想就是： 困难随时可能会来，而且会发生在每一个人身上。
I would like to complaint your claims department using a third party agent, ERV China, telling me on the claims are approved.
我想投诉的是，你们的理赔部门利用第三方代理ERV China来通知我索赔已被批准。
I would like to complaint your claims department using a third party agent, ERV China, telling me on the claims are approved.
我想投诉的是，你们的理赔部门利用第三方代理ERV China来通知我索赔已被批准。
应用推荐