I like jet skiing, being out on boats, doing stuff like that.
我喜欢喷气式滑水、坐船出游等诸如此类的活动。
I'd like some coffee, and I don't object to the powdered stuff if it's all you've got.
我想要点咖啡,如果你们只有粉状的东西,我也不反对。
I like reading about when people have been adventurous and not let their stuff hold them back.
我喜欢阅读一些故事,是有关于人们接受挑战时(冒险时)不让所带的物品阻碍他们前行。
Or would I have profited from the more psychological stuff — like how to deal with failure?
再或者是那些更偏重心理学的东西—比如如何应对挫折什么的—让我获益良多的吗?
I tend to get quite a lot of such questions, and my answer is always the same - stuff like this cannot be fixed on the Internet in general.
我注意到很多人提问这方面,但是我的答案总是那么一个——像这种有精神方面疾病的人是不能够在网上找到解决方法的。
So it takes time for stuff to come out but I still like it. It's got some nice tunes on it.
所以这张专辑的发行还真是花费了点时间,不过我仍然喜欢它,里面有好几处好听的曲调。
The children and I routinely did all the "business" stuff like permission slips for class trips, money for school lunches, etc. the night before.
我和孩子们通常会把正经事都在头天晚上准备好,像同意参加班级旅行的签名单、学校的午餐费等。
I remember wondering how anyone could enjoy traveling when they had to cart around their stuff like a pack mule.
我想当人们不得不像骡子似的围着行李打转,有多少人会觉得他们的旅行是个享受呢。
I like to mix fruits and veggies in with the heavier stuff, so I don't feel so heavy.
我喜欢把水果和蔬菜跟健康的食物混合在一起吃,这样我感觉也轻松。
So I think that it's more like how you spend your time doing stuff type of question, or type of answer than like something that I've learned specifically from college.
所以我觉得这个问题的关键更像是在于你如何支配自己的时间去做各种事情,而不是在于我在大学里学到什么具体的技能。
Not deciding to move to an island or Third World country to live as an ascetic priestess - I like urban cities, and I enjoy having stuff.
没有决定搬到一个岛上或第三世界国家,像一个苦行的祭司一样活着——我喜欢城市,享受物质。
I guess I kind of knew how she felt, being taken away and forced to do stuff she didn't want to do, and then it seemed like she was kind of enjoying it.
我想,我应该是能明白她的感受,被绑架并且强迫让她去做一些她明明不想做却被别人误认为她很喜欢的事情。
My dad was upset -- not the usual stuff that he and Mom and, I guess, a lot of parents worry about, like which college I'm going to, how far away it is from home and how much it's going to cost.
爸爸心烦意乱,我想他和妈妈谈的并不是许多家长经常担忧的像我能上哪个大学、学校离家有多远和花费有多少这些问题。
B I like a lot of POP music and I love to listen to classical stuff, but no heavy metal.
我喜欢很多流行音乐,而且我爱听古典,但绝对不听重金属的。
She was discouraged to see that he wrote only one paragraph that amounted to not much more than a plot summary, concluding, “I highly recommend this book to young teens who like this kind of stuff.”
可最后,麦克尼尔却很失望的看到一篇只有100字左右的内容梗概介绍,这篇文章结尾只有一句话“我向喜欢这些东西的少年强烈推荐这本书”。
"I wouldn't call myself a geek, but I do sometimes teach Mommy and Daddy stuff about computers, " she says. "And I do watch TV, but only informative programmes like the news and documentaries."
“我不想说我是一个奇怪的人,但是有时我会教爸爸妈妈有关电脑的知识,(表示这一点可能有点奇怪)”她说道,“我也会看电视,但是是那种信息类的节目,比如新闻和纪录片。”
I walked up to her and said, "You shouldn't come see me anymore," and stuff like how we shouldn't be together.
我走向她,对她说,“你以后都不要再来看我了,”接着还说了一些诸如“我们不应该在一起”之类的话。
I think my appreciation has made me a better fan—has deepened my enthusiasm for his work, including the stuff I don't like because it makes the stuff I do like all the better.
因为我研究过他,我想我能更好地欣赏他的音乐——更有热情地聆听他的作品,包括我不喜欢的,有了它们,我喜欢的那些歌才显得越加好听。
And I feel like it's archaic in a way that it's a long list of stuff sorted by date and time or sender, and we waste so much time sorting.
我认为在某种程度上来说,电子邮件非常陈旧,因为它按日期和时间或发件人列出一长串资料,我们要浪费很多时间去排序。
Dr. Sasselov said, “I would like to know, when designing experiments and instruments to look for life, whether I should be looking for same stuff as here on Earth, or whether there are other options.
萨瑟罗夫博士说:“在设计探寻生命的实验和实验器材时,我想知道,我们是要寻找和地球生命一样的生命体还是要寻找其他形式的生命体。”
Sure I care with other kids think of me, but if they base their opinions on stuff like drinking, their opinions are not worth very much.
我当然在意别人对我的看法,但是如果他们以喝不喝酒这些事情去评判我,我不在乎他们怎么看我。
When I was your age, I thought I needed to have nice stuff so girls would like me.
当我在你那个年龄的时候,我曾认为只有拥有许多物质才能让女孩子喜欢我。
Why do they put fame ahead of stuff like "be the best mechanic I can be" or "raise a good family"?
为什么他们会将名利放在诸如“做一个最棒的机械工”或者“养好一个家庭”之前呢?
My friend said, "When my neighbor borrowed my stuff, it made me feel like I was needed, and I liked that feeling."
我那个的朋友说,“邻居借我东西时,让我觉得有人是需要我的,我喜欢这种感觉。”
Sometimes I feel like I am the only kid who has to deal with this kind of stuff.
有时候我觉得我是世界上唯一一个需要对付这种事的小孩子。
Right now, I'm trying to turn all this mildly creative stuff into a book and it's nothing like I imagined. It lacks the stories and references I intended to include.
当我试着将富有创意的东西反应到文字的时候,我发现它完全不想我想象的那样,它缺少故事,缺少事实依据。
Ever found yourself thinking stuff like "I'd have more friends if I were thinner"?
你是否有过“我如果再瘦一点的话就会交到更多朋友了” 这种想法?
I think it's really important kids have the chance to try loads of stuff, and we were lucky like that.
我认为小孩子能有机会尝试很多东西真的非常重要。我们就很幸运。
I think it's really important kids have the chance to try loads of stuff, and we were lucky like that.
我认为小孩子能有机会尝试很多东西真的非常重要。我们就很幸运。
应用推荐