I told her that I'd like to buy flowers for someone else, and that she could decide who she will give the flowers to.
我告诉她，我想给别人买花，她可以决定把花送给谁。
I idolized the great improvisers like Benny Goodman and Artie Shaw, but I rarely sought a soloist role. I was content being a sideman, playing notes written by someone else.
我极其崇拜象班尼·古德曼和阿蒂·肖这样即兴演奏者，但我很少寻求独奏的机会，我喜欢吹着别人写的曲子为他人伴奏。
That's because, like I briefly mentioned above, deja vu can be triggered by a memory that we created from pictures or vivid stories that someone else told us.
这是因为，跟之前我简单提到过的一样，“似曾相识”由我们在看过图片或者别人给我们讲过非常生动形象的故事之后形成的记忆所激发。
Mrs Sarkozy herself even joined in, giving Hello-like interviews - "I met someone else, I fell in love" -to the press.
甚至“萨科齐夫人”本人也卷了进来，向接受采访一样，对媒体表示诸如你好，我遇见了其他的人，我陷入了爱河等。
Yet it seems like just yesterday that she taught me a lesson in forgiveness that I can only hope to pass on to someone else someday.
我唯一希望在某一天传递给其他人的，是她教给我的学会宽恕的一课，这就像是发生在昨天。
I want to make someone else spend tons of dough on me, like a billion dollars!
啊？我想挣一亿，你想让别人在你身上花一亿。我怎么感觉你是打我的钱的主意呢！
What has happened is that everyone was thinking like the other man that "I don't have to put the milk, someone else will do it."
原来每个人都像那个人一样想的，“我不用倒牛奶，其他人会倒的。”
What has happened is that everyone was thinking like the other man that "I don't have to put the milk, someone else will do it."
原来每个人都像那个人一样想的，“我不用倒牛奶，其他人会倒的。”
应用推荐