I think my appreciation has made me a better fan—has deepened my enthusiasm for his work, including the stuff I don't like because it makes the stuff I do like all the better.
因为我研究过他，我想我能更好地欣赏他的音乐——更有热情地聆听他的作品，包括我不喜欢的，有了它们，我喜欢的那些歌才显得越加好听。
My dad was upset -- not the usual stuff that he and Mom and, I guess, a lot of parents worry about, like which college I'm going to, how far away it is from home and how much it's going to cost.
爸爸心烦意乱，我想他和妈妈谈的并不是许多家长经常担忧的像我能上哪个大学、学校离家有多远和花费有多少这些问题。
My friend said, "When my neighbor borrowed my stuff, it made me feel like I was needed, and I liked that feeling."
我那个的朋友说，“邻居借我东西时，让我觉得有人是需要我的，我喜欢这种感觉。”
Since my craving to coffee has grown, I thought of buying myself some coffee stuff like the grinder and good coffee.
看来我对咖啡的热情有所高涨，我觉得该给自己买个研磨机和好点的咖啡。
I don't like anyone else to arrange my room for me, no one knows where I usually put my stuff.
我不喜欢别人为我整理房间，因为没人知道我能常把东西放哪。
MP3 I used to make stuff like the natural language interface to play my MP3s.
我曾经为自己的,设计了一个自然语言界面。
Hence I never think about stuff like this when I create. I take all these questions off my mind.
所以我创作作品，我不思考这些东西，我把这些问题全排除掉。
I can't believe I forgot! I usually write stuff like this down on my arm!
我不敢相信我忘了！我通常会写在手臂上的！
I don't like anyone else to arrange my room for me-no one knows where I usually put my stuff.
我不喜欢别人为我整理房间，因为没人知道我通常把东西放哪。
On my first album I was wearing a lot of, like, guys' pants, baggy15 clothes and stuff like that.
在我发行第一张专辑的时候，我穿了很多类似男生的长裤、松垮垮的衣服和那类的东两。
When the workout was over, everyone crowded around Angela, asking her if she knew any Olympic swimmers and stuff like that. I hurried toward my bike.
集训结束后，大家都围住安吉位，七嘴八舌地问她一些是否认识参加过奥运会的游泳运动员之类的问题，我却匆忙向自行车走去。
I like to use two basic elements for my clothing: rock... you know, metal and chains and stuff - mixed with fairies and drama and Victorian clothing - fantasy.
做自己的摇滚服饰时我倾向于两种主要基调…你知道的啦，金属还有链子那些东东- - -一种糅合了仙女风和戏剧元素的维多利亚式服装- - -是我的奇思异想。
Well, yeah, that's why I'm translating, but I think it is good form to cite my source so I don't look like I'm making stuff up.
嗯，是啊，所以我才翻译的，但是我想提供新闻出处是一个很好的行为，这样大家就不会以为我是编造的。
Please don't get me wrong, I am not start selling stuff on my website here, I am just doing a little favor to my friend and whoever might like it - a one-time only thing!
大家可别误会，我没有打算要在我的博客里开始销售商品，只是帮朋友一个小忙而已，只此一次啊！
Please don't get me wrong, I am not start selling stuff on my website here, I am just doing a little favor to my friend and whoever might like it - a one-time only thing!
大家可别误会，我没有打算要在我的博客里开始销售商品，只是帮朋友一个小忙而已，只此一次啊！
应用推荐