As proud as I am that my son is tech-savvy like his daddy, it's equally important to me that he have analog skills: the ability to bait a hook, clean a gutter.
我的儿子和他的爸爸一样精通技术，这让我很自豪，但对我来说同样重要的是，他也有会通过模仿学习技能：能够给鱼钩上钩、清理排水沟。
I see the lines for phones and computers and marvel that my son would be so patient to wait in a line like that to connect with us when he was here in 2004.
我看到人们排着电话和电脑的长队，很惊讶我的儿子在2004年的时候能如此耐心地排队等着和我们联系。
My son and I didn't connect like that again for years.
以后有好几年我和我的儿子没像那样沟通过。
As proud as I am that my son is tech savvy like his daddy, it's equally important to me that he have analog skills: the ability to bait a hook, start a fire, clean a gutter.
对此，我可以很自豪的宣布，我儿子对高科技的悟性和他老爹一样牛。 在我看来，这种能力和其他那些动手能力差不多重要，比如给鱼钩穿穿饵啊，划根火柴点点火啊，或者洗洗房子的排水沟啊什么的。
When my son was an infant, my husband and I would check various growth and development baby books and make ourselves nutty with thoughts like, "Hey!"
我儿子还是个婴儿的时候，我和丈夫查阅了各种关于儿童生长发育的书籍，这让我们满脑子都是古怪的念头，譬如“嘿！”
There is nothing quite like experiencing the wide expanse of the ocean and the endless acres of sand on a Friday morning with my son to remind me how much I have to be grateful for.
感受着大海的宽阔，感受着沙滩的漫无边际，在一个周五的早上，和我的孩子在一起感受的这一切，让我对生活有无尽的感激。
And it was the wake up call I needed to be more in the moment and actually listen to my son when he's talking, and treat him like he's the important person in my life that he is.
这次觉醒让我明白了，我儿子说话的时候，我要仔细听，要以“他是我非常重要的人”的方式待他，因为他本来就是。
I never got a chance to say goodbye to the good boy, but I take solace knowing he was with my mother, who doted on him like a son once I was out of the house.
我还没有机会对我的好狗狗说再见，值得安慰的是，我不在家的时候，母亲对他有如亲生儿子般疼爱。
Today I would like to share with you a simple, healthy and practical one-dish meal that I recently cooked for both my son and myself.
今天我想要跟你们分享一个简单，健康而又实际的一菜餐，是我最近给我和我儿子常作的一道菜。
I adore my husband, my son, my grandchildren, my mother, my dog, and frankly I don't know if they even like me.
我爱丈夫，爱儿子，爱孙子，爱母亲，爱我的狗。说实话，我甚至不知道他们是不是喜欢我。
In my family, I feel like we've struck a good balance with our daughter and son, who turn 7 and 4 next month.
在我家里，我觉得我们在跟子女相处方面实现了很好的平衡，我们的女儿和儿子将在下个月分别年满7岁和4岁。
I have always rather liked this woman and, more importantly, I felt like she liked my son, who hasn't always had the easiest time at school.
我一直都很喜欢这位女士，更重要的是，我觉得她喜欢我儿子，而我儿子在学校里并不总是过得很轻松。
Don't tell me I didn't think about it. I would rather prefer to live like this, where at least I can have my son by me at night.
我宁可过现在这样的生活，至少儿子可以在晚上陪我。
I would know. If I look very closely — like this — into your eyes, I can tell you are my son.
我会知道的，我像这样子近距离的凝视你的眼睛深处，就能分辨你是我的儿子。
Daniel: My dream Ah... I am going to have a son, strong like Naruto, but handsome like me.
丹尼尔：我的梦想吗嘿嘿……我想有一个儿子，像鸣人一样强壮，可是要长得像我一样帅。
Be later from this, my felling be, I like of that boy's son, he was really estranged I.
就是从这天以后，我的感觉就是，我喜欢的那个男孩子，他真的疏离了我。
I will be spending it at home with my family here in Brazil, relaxing and spending time with my son, which actually is almost like a full time job!
我将会和我的家人在巴西度过这段时光，放松自己和自己的儿子一起度过这些天，这实际上也是一份全职工作！
I make my decision and promise: I will love my father with all I can, just like loving my son.
我决定并承诺，我将竭尽所能，像深爱儿子一样去深爱我的父亲。
I wanted my son to have the best life possible. And that doesn't make me a good mother, but I like to think this can makes me a realistic one.
我想要我的儿子尽可能的过上最好的生活，我这样做不是个好母亲，但是喜欢这样想这么做是最现实的。
Brains like that, you could be a Death Eater, son. Haven't I just proved my Patronus is a goat?
这种脑子，可以去当食死徒了，小子。我不是刚证实我的守护神是只山羊吗？
Do I want to be a hero to my son? No. I would like to be a very real human being. That's hard enough. - Robert Downey Jr.
想当孩子眼中的英雄吗？不，我希望做一个有血有肉的人。能做到这样已经很难了。
I also like singing but my son tells me I am the worst singer in the church and he is embarrassed when I sing.
对了，我还喜欢唱圣歌，但是我儿子说我是全教堂唱得最糟的，会让他感到尴尬得很。
I like the smell of almond, but to some it may be a little strange (my son does not like it).
我喜欢杏仁的香味，但是有些人可能不是很喜欢，我儿子就不喜欢这个味道。
I like my childhood, there're many stories to say, but i'll play with my son, he is waiting for me, i'll share the recall of my childhood when i'm free.
我喜欢我的童年生活，里面有太多的故事要说，但我要去陪我的儿子玩去了，等我有空了，我会跟大家共同分享我的童年回忆。
I like my childhood, there're many stories to say, but i'll play with my son, he is waiting for me, i'll share the recall of my childhood when i'm free.
我喜欢我的童年生活，里面有太多的故事要说，但我要去陪我的儿子玩去了，等我有空了，我会跟大家共同分享我的童年回忆。
应用推荐