My father likes wearing a white shirt and blue trousers. I like my father very much!
我的爸爸喜欢穿一件白色体恤衫和蓝裤子，我非常喜欢我的爸爸。
It was all new to me because, like my father, I was an agnostic and had not heard of fundamentalism.
这对我来说是新鲜的，因为我以前跟父亲一样，都是不可知论者，我并无接触过基要派。
There were many times like the night at a brightly lit gasoline station (a blaring white memory) when I stood uneasily, hearing my father.
有天晚上在一个灯广明亮的加油站(记忆历历在目)，我不自在地站着听我父亲说话。类似的情形还有过好多次。
But I often wonder what it would have been like if my father had a greater presence in my life.
但是，我常常想知道，如果我的父亲陪伴我成长，我会怎么样。
And I resolv'd that I would, like a true repenting Prodigal, go home to my Father.
我决心，我要像一个真正回头的浪子，回到家里，回到我父亲的身边。
Says Chicago Public Relations Man Walter Robinson, 39, father of three boys: "the Beatles are explorers, trusty advance scouts. I like them to report to my kids."
芝加哥公共关系人(Chicago PublicRelationsMan)的WalterRobinson说，39岁的他已是三个男孩的父亲，接着他说“披头士是探险家，是可信任的先遣侦查员，我喜欢他们向我的孩子传达的信息。”
Being married and a father of three, I am flattered to get things like this in my profile.
作为已婚人士和三个小孩的父亲，我对在我的个人页面上出现以下内容深表荣幸。
She travels to offbeat places like Bosnia with her father - 'I get my adventurous streak from him.'
她与她父亲一同去了一些离奇的地方旅游—‘他把他那冒险精神传了给我。’
I pictured my father struggling to patch up my broken heart with a pen, and his closing words slipped like minnows through my tears.
我可以想象父亲正在用他的笔，努力来修补我那破碎的心。他最后的话像小鱼那样悄悄溜过我的眼泪。
After having spent two sessions in Edinburgh, my father perceived, or he heard from my sisters, that I did not like the thought of being a physician, so he proposed that I should become a clergyman.
您为何离开爱丁堡大学去了牛津大学？达：在爱丁堡大学待了两个学期后，父亲发觉或者从我的姐妹们那得知我并不想当医生，于是建议我去当牧师。
"I definitely want to start up my own business," she says, nodding her head vigorously. "I'd like to do something in design, related to what my father already does."
“我是一定要创建我自己的事业的，”她一边说一边大力点了点头，“我想开办一家和设计有关的公司，这样我和爸爸的事业也有一些联系。”
I was vexed when my father called Dowden's irony timidity, but after many years his impression has not changed for he wrote to me but a few months ago, "it was like talking to a priest."
父亲把道登的反讽称为懦弱，让我甚是气恼，但很多年后，他的看法也没有改变，因为就在几个月前，他在给我的信中写道：“这就像和神父对话一样。”
I probably would have, but my best friend, Phyllis, whispered, "Boy, you're lucky to have a father like that."
或许当时我的确哭了，但我最好的朋友菲利斯在我耳边小声说：“嘿，你有这样的父亲可真幸运。”
I was sitting happily on her lap when she asked me if I'd like to come and live with my father and her. I scrambled down in a panic.
本来我还蛮开心地坐在她的腿上，可当她问我是否愿意和老爸还有她一起生活时，我一慌，就从她腿上滑了下来。
I would like to donate liver to that child's father - my wife and children all agree with it.
我要捐肝给孩子的父亲！我老伴和子女都同意的。
For as long as I could remember, I'd tried to be more like my father, but it seemed the model no longer applied.
从我记事起就一直在模仿父亲，但是好像这个模式不再适用了。
This affected me deeply, so I work hard so that someday I could be the man like my father.
这对我的影响很深，我正努力，就是为了有一天成为一个像我父亲一样的男人。
Although my father can't afford to go on holidays with me like other dads, I still love my dad.
虽然爸爸不能像其他父亲那样陪我去度假，但是我仍然爱我的爸爸。
Theo, what do you like to do? I like to play catch with my father and I like to hit baseballs.
你喜欢做什么？我喜欢和我的父亲玩传接球游戏，我也喜欢打棒球。
I have a toy, my father buys it to me as my birthday present, I like it so much.
我有一个玩具，我的爸爸买个我当生日礼物，我非常喜欢它。
I like to play computer games when I have time, while my father like to go out to visit his friends.
我有一时间我就喜欢玩电脑游戏，然而我爸爸喜欢出去拜访朋友。
I was a whole time-zone away from my family earning a living and starting a life of my own. The desire to be like my father seemed as distant then as I physically was from him.
我充分利用所有的时间，离家谋生和开始一个自己的新生活。
I was a whole time-zone away from my family earning a living and starting a life of my own. The desire to be like my father seemed as distant then as I physically was from him.
我充分利用所有的时间，离家谋生和开始一个自己的新生活。
应用推荐