This image gives me a surreal feeling about where I am and where I am going to. I like it also because it's very simple and relaxing.
这张照片给了我一种超现实的感觉是关于我身在何处以及我要去哪里,我也很喜欢觉得这张照片的简单和轻松。
I also learned some useful sentences like "It's a piece of cake" or "It serves you right".
我还学到了一些有用的句子,比如“这是小菜一碟”或“你罪有应得”。
It looked exactly like mine, which is inspiring in a way knowing my violin could also produce beautiful tones, that maybe I would sound that good someday.
它看起来和我的琴一模一样,挺鼓舞人心的,因为这让我知道我的琴也能发出这样优美的音色,也许有一天,我也能演奏出那么好听的乐曲。
For me, it is her face and hands, I think they are really expressive, and also, they make the woman seem very contemplative, seems like she is thinking pretty seriously about something.
"对我来说,我觉得是她的手和脸,我觉得这两个地方描绘的非常具有表现力,并且使得这位女性栩栩如生,使得我们感觉她在思考一个非常严肃的事情。
I also like purple because it stands for mystery.
我也喜欢紫色,因为它代表神秘。
I feel that growing plants is just like trying to succeed with anything in life it takes not only time but also lots of efforts and patience.
我觉得种植植物就像试图在生活中取得成功,不仅需要时间,也需要大量的努力和耐心。
I like it because it encourages everyone to have a say in how MediaCom is run and also helps us evolve in a rapidly changing media landscape.
我喜欢这个项目,因为它鼓励大家慷慨陈词,就公司的运营和管理模式自由地表达意见,而且也帮助我们不断适应瞬息万变的传媒界。
I also did things like put myself on auto-response and I ruthlessly stopped caring about a lot of things (to make psychic space for my primary aim of liberation). That's about the gist of it.
我也会做一些像把博客调成自动回复,残忍地忽视很多事(让我最初的解放目标有个心灵上的空当)。这是要点。
On the downside Axure is, what I feel, somewhat expensive and I also don't like the untidy HTML code it generates.
但是缺点在于我觉得过于昂贵了,而且我也不喜欢它自动生成的乱码。
I look at culture like a living library -an archive of the past, but also a living laboratory for the exploration of creativity and innovation. It can be of tremendous benefit to all of us.
我视文化为一个活的图书馆——记录过去的档案,也是探索创意和革新的活生生的实验室,可以给我们大家都带来巨大的收益。
If the Signora admires it, I must give her a cutting to plant also in her garden; I am told the English have beautiful gardens that are green, and not burnt with the sun like ours.
当然这外女士要是喜欢的话,我愿意送根插条给她种在她家的花园里。听说英国人的花园很漂亮,到处绿油油的,不像我们的园子都被太阳烤焦了。
I also tried to appreciate small blessings, like that when we pressed 3 on the elevator, it went up and opened on a floor with a corresponding number 3.
我也努力享受那些小乐事,就像我们在电梯上按了3,电梯上行,开门见到楼层上有同样的数字3呼应着。
I also like that I can vacuum and clean in a lot less time, because there's less space to clean and less furniture to move around to get under it.
我多数也喜欢用真空吸尘器在最少的时间里进行打扫,因为没有多少空间要打扫,也没有多少家具要移开来清理。
Student: I kind of, I feel like it also plays in a different way. And because of, you do talk about how you're systematically mislabeled by the fables that present love as magic.
学生,我觉得它也,有不同的方式,因为,你谈到,被错误的贴标签,被那些展现爱情为神奇力量的预言。
I like netpmon, because it really gives you a detailed overview of network activity and also captures data for trending and analysis (though it is not as useful as nmon for this purpose).
我很喜欢netpmon,因为它能够为您提供网络活动的详细概述,还可以捕获进行趋势研究和分析的相关数据(尽管从这个角度来说,它没有nmon那么有价值)。
I know of one website design firm that started out promoting the fact that it also provides Internet marketing services like search engine optimization.
我所知的就有一家网站设计公司,起初它声称自己也提供SEO之类的互联网营销服务。
"I think that that is a very respectable way to think about time travel; that is what it would have to be like," said Carroll, who is also a guest on a "Lost" Season 5 DVD extra.
“我认为这是一个令人尊敬的思考时间旅行的方式,这才是正经应该有的。”凯罗尔同样是《迷失》第五季dvd的特邀嘉宾。
Partly because most RACES here in the UK don't allow it, but also because I like to be able to concentrate on what's going on around me.
部分原因是因为在英国举行的大多数比赛不允许这种行为,也因为我喜欢在比赛中能够集中精神关注发生在我周围的一切。
To that I would add they must also have child-like curiosity about the world around them, and how it works.
我想做点补充,他们必须对自己周围的世界以及它是如何运行的有着孩童般的好奇心。
But health is also important to me because I just kind of like to be healthy. It feels good.
但是同时健康对我也很重要,因为我喜欢保持健康,这感觉很好。
I felt lousy the first couple days but then my energy surged. I also felt more clear-headed than ever, as if a "fog of brain" had been lifted; it felt like my brain had gotten a CPU and a RAM upgrade.
开头几天我觉得很恶心,但后来,我的精力大幅增加,头脑也变得前所未有的清醒,就像有种“脑雾”之类的东西被驱散了一般;就像我脑子里的CPU和内存升级了似的。
Like all love it is based on myself interests, I'm depending on it. I need it. But also it's become kind of a collaborator of mine. It gives me ideas.
就像所有的爱一样,它建立在我自己的兴趣之上,我依赖于它,我需要它,同样,那也成为我的一种合作者,给我灵感。
I grew up living in northern rural areas, thinking myself not lack of the knowledge with birds, but for this continuous chirping bird like a soprano, it was also very strange to me.
我从小生活在北国农村,自认为不乏鸟类的知识,但像一个女高音那般、连续啼叫的鸟儿,对我说来还十分陌生。
I know it seems like surprisingly basic and pleasant advice, but it is also time-tested and downright good for you.
我知道这听起来似乎有点出人意料的简单,但是它却是需要经受时间的检验的,而且对你完全有益。
I also would like you to pick up this paperback, it's not terribly expensive.We're going to be using it in the first few weeks especially: The Ancient Near East.
同时我希望你们都能有这本书,它不是很贵的,我们将在开始的几周里,用到它,这本。
I know this logo looks like a simple, boring green tree, but if you look at the tree crown, you'll see that it can also be interpreted as a brain.
我知道这个标志看起来简单,单调的绿树,但是如果看树冠会发现它被诠释为大脑。
Also, I like sports, especially basketball and football, because it allows me to appreciate the team spirit.
还有,我喜欢运动,尤其是打篮球和踢足球,因为这样可以让我体会到团队精神。
But I like this idea! (laughter) it fits my own idea. Is my own idea also not even wrong?
但是我喜欢这个想法!(笑声)这符合我自己的想法。那我自己的想法也不完全错误吗?
But I like this idea! (laughter) it fits my own idea. Is my own idea also not even wrong?
但是我喜欢这个想法!(笑声)这符合我自己的想法。那我自己的想法也不完全错误吗?
应用推荐