I like gray, the feeling of melancholy, rendering the parting.
我喜欢灰色，那惆怅的感觉，渲染着离别。
Now some people will blend it to a lighter brown or a yellower brown, but I like gray.
有些人会添加一些亮棕色或黄褐色，但我喜欢灰色。
That may sound simple, but as Prof. Gray says, "When I travel somewhere I like this notion that when I finish my journey I feel better than when I started it."
这听起来可能很简单，但正如格雷教授所说：“当我去某个地方旅行时，我喜欢这样的想法，即当我结束旅行时，我的感觉比开始旅行时要好。”
When I returned this past autumn, the hair was a barely differentiated mass of gray, more like wool than human locks.
当我在刚过去的秋天回到这里的时候，这些头发已经变成灰色的了，像羊毛多于人类的毛发。
Ms. GRAY: Oh, I like being able to look at the stars, and okay, there's the Big Dipper, and there's Venus, and it's cool to be able to point those things out that I know.
凯瑟琳：我喜欢能够观察星星，北斗七星，金星，能指出那些我认识的星星感觉很酷。
Like every other Wenzhou entrepreneur I speak to, he has "friends" who have dealt with gray-market lenders but declares he would never do so himself.
跟任何其他的我所交谈的温州企业家一样，他也有写朋友是做高利贷的，但是他说他永远不会做那个的。
Look far away, and then some distance, we can see the houses on the street, see the gray tiles and cornices, like the floating in the town over the dignified clouds, so I lost in memory and thinking.
把目光放远一些，再远一些，便可望见老街上的房屋，看见灰瓦和飞檐，像漂浮在鲁镇上空的凝重的浮云，让我失陷于回忆和思索。
Karen: That's right. I like a guy with a touch of gray in his hair. It makes him look distinguished.
凯伦：没错。我喜欢有些许白发的男人。白头发让他看来挺高雅的。
I like that little gray one. The kids like that one too. They like to feed it. See, they throw it bread.
我喜欢那只灰色的小鸭子，孩子们也喜欢那只。他们喜欢喂它。看，他们扔面包给它吃。
No, it doesn't pinch. It seems to be a perfect fit. But I don't like the color. Do you have gray ones?
不，不夹脚。好像挺合适的。但是我不喜欢这种颜色。你有灰色的吗？
Yet in class after class, I watched boys dressed in blue blazers and gray pants head toward girls in flowered shifts whose perfect ponytails swung back and forth like metronomes.
然而一堂又一堂的舞蹈课，我眼看着穿蓝色运动茄克、灰色裤子的男孩子奔向穿花衣服的女孩子，她们那漂亮的马尾辫有节奏地前后甩动着。
Yet in class after class, I watched boys dressed in blue blazers and gray pants head toward girls in flowered shifts whose perfect ponytails swung back and forth like metronomes.
然而一堂又一堂的舞蹈课，我眼看着穿蓝色运动茄克、灰色裤子的男孩子奔向穿花衣服的女孩子，她们那漂亮的马尾辫有节奏地前后甩动着。
应用推荐