It's all the same, I reckon; some says gal, some says girl--both's right, like enough.
反正都一样，我想，有些人说妞，有些人说女孩——都是一回事，都一样。
I speak like a 17-year-old girl.
我说话时像个17岁的女孩。
I have never met another girl like Katy.
我从未遇到过像凯蒂这样的女孩。
I have a girl classmate, Rose, who acts like a boy.
我有一个女同学叫萝丝。她的行为举止像个男孩。
I am meeting with the headmaster twice a week and trying to discover why I did such a terrible thing to a girl like Sally.
我每周会见校长两次，试图找出我为什么对莎莉这样的女孩做出如此可怕的事情。
It is like when I date a girl, and she tells me she wants diamond earrings.
就像是当我和一个女孩在约会时，她告诉我她想要钻石耳环。
Now, I want my family to include a little girl who looks nothing like me or my wife.
现在，我希望，我的家里会有一个小女孩，虽然她看起来不像我，也不像我的妻子。
Every Irish Traveler's woman down there looked like that girl on I Dream of Jeannie.
那里每个‘爱尔兰旅人’的女人看起来都像《太空仙女恋》里的姑娘。
I like the ethos of the company that sells them, and the girl in the shop was so helpful.
我很喜欢卖这些产品的公司，这样的环保很好，店里的售货员也很乐于助人。
Such a sad, ugly girl! I made noises like an angry animal, trying to scratch out th face in the mirror.
我开始哭泣，我是一个多么悲伤、丑陋的女孩儿啊！我像发怒的小兽一样尖叫，想要抓破镜中的那张脸。
Qin Danxue, 19, Jinan: I watched the whole casting-it was just like watching Happy Girl.
秦丹雪(音译)，19岁，来自济南：我看了演员选秀的整个过程，感觉就像在看快乐女生。
I like a girl | with a dependable disposition.
我喜欢性格稳重的女孩。
I bought a new dress yesterday, but I don't think it means so much to a girl like you.
我昨天买了一件新衣服，但我想对你这样的女孩来说这并不算什么。
Seldom have I met a girl who's had such a gift of gab like Lily's.
我几乎从未见过像莉莉这样有口才的女孩子。
It's like I wrote in the Forbes post, the story is that the guy always gets the girl.
就象我在福布斯写的文章，内容就是男生一直要得到女孩。
I could see how a girl with gumption like Srey Neth, unschooled and naive, could yearn to get away.
我能够看出一位像SreyNeth这样有进取心、没上几天学又天真的女孩子，是多么渴望离开。
In many ways, I look like the “typical” American girl. I am an average size, have blonde hair, blue eyes, and a smile when I’m nervous.
理由2：从各方面来看，我都是个”典型“的美国姑娘——我不高也不矮，金发碧眼，一紧张就爱笑。
Because put myself in position of a teenager, try to remember what I was like, would I go for a ugly girl or go for the most beautiful?
因为将我自己放在一个年轻人的位置，试着记得我当时的样子，我会去追求，一个丑陋的女孩还是一个美丽的女孩？
I felt like a little girl at his bedside, unable to talk to him yet again.
我觉得自己像个小姑娘，在他的床边，却无法再次和他说话。
"When I went into the pageant, people were like, 'Who is this girl?"' she said.
当我走上舞台时，人们的反应就好像在说，‘这个女孩儿是谁？’
I suppose that I pictured her as a little girl, and treated her like one in order to hold onto and preserve my own youth.
我总是把她看作小女孩，也把她当一个小女孩来对待。我想这是因为我希望通过这种方式来永葆青春。
Those women in the West who, like Gilbert, have harvested what the early feminists fought for have almost no affinity for women like Nujood — and like me when I was a little girl.
像吉伯特这样收获了早期女性主义奋斗果实的西方女性，几乎对像诺拉蒂这样的女性没有任何吸引力——当我小的时候，对我也一样。
If I was a girl again, I would like to be like my fans, I would like to be like Madonna.
假如能变成小姑娘，我会像我的粉丝那样，希望成为一个麦当娜那样的人。
As I had become blind by then, I could not tell what the girl looked like.
由于那时我的眼睛已经失明了，所以我无法得知女孩的模样。
As I had become blind by then, I could not tell what the girl looked like.
由于那时我的眼睛已经失明了，所以我无法得知女孩的模样。
应用推荐