It's my birthday today and I can't believe I officially turn 38 today. I still act and feel like I'm 18! I can't believe how time flies.
今天是我的生日，真得不敢相信我已正式迈入38岁，虽然我仍感觉自己像18岁！
If I was to get a habit (as you call it) of walking on the ceiling, like the flies, I should hear enough of it, I daresay.
如果我得了一个像你所说的习惯，像苍蝇一样在天花板上走来走去，那么我想我对这就会听够了。
I always feel like nighttime flies by so quickly, and there's never enough time to do everything!
我总觉得晚间时光过得飞快，永远没有足够的时间做每件事。
One late night last year as I whirled, twirled and shimmied on the dance floor at Columbia University's Senior Ball, I noticed that my fellow ladies were dropping like flies around me.
去年的一个深夜，我在哥伦比亚大学高年级舞会上旋，转，垫步的时候，我注意到我的女同伴们像苍蝇一样飞落围在我的身边。
I will be a grade 2 student in middle school. Time flies like an arrow, and I want to grow up slowly, step by step.
开学了，我就又升了一个年级了，初2了，时光飞逝，光阴如梭啊……我们总是要成长，慢慢一步一步地走。
It was long after midnight. I expected a place like most of the rest-where the coffee tastes like copper and the flies never sleep.
是时午夜已经过去很久，在我的预料中，这地方也会跟大多数别的地方一样，咖啡喝起来有铜味儿，苍蝇从来不睡觉。
My, how time flies. Seems just like yesterday that I was a 12 year old kid, going for long bike rides in Sherwood Forrest, the subdivision just around the corner from where I lived.
时间过得可真快，我好像昨天还只有12岁，去雪伍德森林骑自行车，就住在那个街角。
It's been more than six months since I came to this company, and it feels like time flies in a blink, left me with nothing but barren and obscure memories.
来公司半年多了，半年时间一晃而过，甚至回忆都是稀少而干涩的。
It's been more than six months since I came to this company, and it feels like time flies in a blink, left me with nothing but barren and obscure memories.
来公司半年多了，半年时间一晃而过，甚至回忆都是稀少而干涩的。
应用推荐