As I mentioned in my comments, I'd like you to place your grandmother's concert in a broader context.
正如我在评论中说的，我希望你能将你祖母的音乐会从更广义的角度来写。
Instead of entering middle age and letting himself be chained to earth, he has floated away like a wisp, annihilated on the brink of a 50-date concert tour that I for one was dreading.
没有让自己步入中年，让使自己现实起来，他反而是像一缕发丝般地飘走，在我一直担忧的50场音乐会即将来临之际，他被彻底地击溃了。
I was wondering if you'd like to go to the concert with me Saturday night.
我想知道周六晚上你能否和我一起去听音乐会。
I like the atmosphere best at a live pop concert, and merely listening to a recording at home takes the gilt off the gingerbread.
我最喜欢现场流行音乐会的气氛，只在家里听录音实在令人扫兴。
Still wearing my flat-soled concert shoes, I lost my footing and took the entire flight on my back in classic slapstick fashion, riding the violin case like a sledge.
依然穿着音乐会演奏穿的平底鞋，我一脚踩空，摔了个仰巴丫，琴盒成了我的雪橇。
Using WideNoise I discovered that I live in a "sleeping cat" area -- although it felt more like a "rock concert area" last Friday about 2am when the neighbour had his mates around!
通过WideNoise，我发现自己位于“睡猫（sleeping cat）”区域，但上周五两点的时候邻居家来了一群朋友，所以当时更像是在“摇滚音乐会（rock concert）”区域！
This is the Amsterdam concert hall, which is the third most famous hall in the world. ( The other two is Vienna and Boston ) I like this building very much, especial the golden harp on the roof.
这是阿姆斯特丹音乐厅。别小看他，这可是世界第三的音乐厅（第一维也纳第二波士顿）。我非常喜欢这个建筑，特别是它顶上的那个金色竖琴。
I like best the atmosphere at a live pop concert and merely listening to a recording at home takes the gilt off the gingerbread.
我最喜欢现场通俗音乐会的气氛，因此只是在家里听录间实在令人扫兴。
I do not like rock music. All there is at rock concert is noise and flashing light.
我不喜欢摇滚音乐。摇滚音乐会里有的只是噪音和闪灯光。
Rock is the type of music that I like I just went to a rock concert two months ago. It was da-bomb.
摇滚乐是我喜欢的那一种音乐，我两个月前才去了摇滚乐的演唱会，那真是棒极了。
I'd fly to England. I'd like to see a big outdoor pop concert so that I could listen to music.
我要坐飞机到英国去。我想到大型露天流行音乐会上听听音乐。
The two and a half hour concert flashed by like lightning. I actually felt like I was dreaming the lights, the sounds, the banners, the dancing, everything was all too beautiful to comprehend.
二个半小时的演唱会像闪电般一瞬即逝，我真的觉得好像在作梦一样，灯光、叫声、横幅、舞蹈，所有的一切美好地令人难以置信。
Like a good father, I took my 4-year old daughter to a so-called "rug concert" at her music school one Saturday morning, called that because you sit on the rug in a group and sing songs.
就像一个好父亲，在一个星期六的上午我带着4岁的女儿到她的音乐学校参加一个所谓的“地毯音乐会”，所谓的地毯音乐会就是要你坐在地毯上一组唱的歌曲。
I like best the atmosphere at a live pop concert, and merely listening to a recording at home takes the gilt off the gingerbread.
我最喜欢现场通俗音乐会的气氛，因此只是在家里听录间实在令人扫兴。
Would you like to go to a concert this evening? I'm sorry it's such short notice but I was only given the tickets today.
你愿意去听今晚的音乐会吗？很遗憾时间太仓促了，我今天才拿到票子。
It's pity that I won't be in Kaohsiung on this coming Saturday. I'd really like to go to your music concert.
很可惜这个礼拜六我不在高雄。我真的很想去看你的音乐会。
In the fete day, I would like to get the present about cartoon disk or the pass check of music concert and dancing concert.
过节的时候我最希望别人送我动画片的碟或者音乐会、舞蹈演出的票。
I believe everyone who watched this movie will feel like they lost a little something in their life which is being not able to watch the complete version of 'this is it' concert anymore!
我相信大家谁看了这部电影会觉得自己失去了他们的生活正在不能观看'这是'演唱会完整版再小的东西！
It's a dream come true coz besides the singing part, I have always thought of how I want our 1st concert performance to look like!
我的梦想要成真咯，因为除了演唱的部分，我一直在考虑第一场演唱会到底要把什么样的表演呈现给大家！
It's a dream come true coz besides the singing part, I have always thought of how I want our 1st concert performance to look like!
我的梦想要成真咯，因为除了演唱的部分，我一直在考虑第一场演唱会到底要把什么样的表演呈现给大家！
应用推荐