I like cities such as Beijing, Shanghai and Nanjing.
我喜欢诸如北京,上海和南京等城市。
I don't really like cities—give me the countryside every time.
我实在是不喜欢城市,一有机会就让我去乡村吧。
I don't like living in big cities because it seems that everyone is in a rush.
我不喜欢住在大城市,因为每个人看上去都在赶时间。
I have to say that I like the idea of living in either one of these global cities - the question is which one should I plump for?
我要说的是这两个全球性的城市我都喜欢住,问题是我应该选哪个呢?
Not deciding to move to an island or Third World country to live as an ascetic priestess - I like urban cities, and I enjoy having stuff.
没有决定搬到一个岛上或第三世界国家,像一个苦行的祭司一样活着——我喜欢城市,享受物质。
That's why it is so cool to live here in Shanghai, I just feel like it is one of the coolest cities in the world.
这就是为什么住在上海是一件很酷的事情。我觉得它是世界上最酷的城市之一。
As a 16-year-old high school student living in New York, one of the craziest cities in the world, I felt like I needed a change from the pettiness and drama that seems to thrive there.
我是一名16岁的纽约高中生,纽约是世界上最疯狂的城市之一,那里的生活琐碎而戏剧化,我感觉自已需要一点变化。
I don't like busy cities, the fast cities either. It seems to me that the freedom on the grassland of Inner-Mongolia is what I desire.
我不太喜欢生活一个繁忙的,生活节奏比较快的城市,我喜欢到内蒙古啊,草原上生活,我感觉那样的生活很自由。
For a moment I took Khuddo to be a teenage domestic help, a small girl cooking, cleaning and mopping, just like millions of them who work in homes in India's teeming cities and villages.
那一瞬间,我还以为库多是个年少的佣人,一个帮忙做饭、清洗、抹地的小姑娘,就像其他几百万个在印度密集的城市和乡村的家庭里工作的小姑娘一样。
No, I go to the work by bus and drive to different business appointments, but sometimes I take the train to go to the business conferences in other cities or things like that.
不,我一般坐公车上班,开车去不同的商务约会的地点,但是有时候在别的城市我会做火车去商务会议中心。
I'm 11 years old, I live in a village far away from cities. I like my village.
我11岁,住在一个远离城市的小山村。我喜欢我的家乡。
I often heard them, like teenagers in love, talking on the phone - albeit about business deals and, more than not, from different cities.
我经常听见他们像热恋的青年人一样打电话——虽然电话的内容是关于生意,而且更多的时候,两人身处不同的城市。
So the bikeway is welcomed in many cities, I would like to ride the bike to school if there are bikeways in my city.
所以自行车道在很多城市受到了欢迎,如果我的城市也修建了自行车道,我很乐意骑车去学校。
I wouldn't want to live in them any more than I would like to live in most American cities - or any of the other big twentieth century cities.
我再也不愿意住在那里了,相比而言,更愿意住在大多数的美国城市,或者其他二十一世纪的城市。
I haven't been to states like Louisiana and cities like Detroit, but from what I can tell, nobody is scrambling for the basic necessities required for sustenance.
我还没去过路易斯安那之类的州以及底特律之类的城市,但是在我看来,没有人需要为了维持生计、为了基础的生活必需品拼死拼活。
Last year, I went to the big cities, like Shanghai, there were so many people, I could hardly see the tourist site.
去年,我去大城市旅游,比如上海,那里有很多的人,我几乎看不到旅游景点。
Dashan: Yes, I'd like to. I like to walk around in big cities. You can learn a lot about them.
大山:我愿意,我很喜欢在大城市里转转。这样总是能加深对这些城市的了解。
I like pets very much, it is so cute. But life in modern cities becomes busier.
我非常喜欢宠物,因为我觉得它们特别可爱,但是现代城市生活十分忙碌。
There's not many big cities in Canada, but I also like Halifax, which is on the east coast of Canada.
加拿大的大城市不多,我还喜欢哈利法克斯,它在加拿大的东海岸。
I have worked in many cities all over the world, and have not found anything like it.
我在全世界不同的城市工作过,还从来没有发现任何一个像这样的城市。
In the coming weeks, I'm going to visit more cities like Baltimore, and Austin, Texas—where I was two weeks ago;
在接下来的几周,我将继续访问像巴尔的摩、德克萨斯的奥斯汀这样的城市,两周前我刚刚去过那里;
"I don't really put a very special meaning on the trip, it's just an interesting activity, as I like many of the countries and cities we'll visit on the way, " Jiang said.
江燕表示:“事实上我并未赋予这次旅行任何特殊意义,这只不过是一次有趣的活动,沿途我们会造访许多我所喜爱的国家和城市。”
I particularly like the Da Vinci Code, Digital Fortress, and the Lost Symbol because I am familiar with the cities in these books.
我特别喜欢达芬奇密码,数字城堡,和失落的象征,因为我熟悉这三本书里的城市。
Among them, travel is my favorist one. I have visited some other cities, like Beijing, Hainan, Chongqing, Guangxi, Qindao, Dalian and so on.
旅游是我的最爱。我去过不少地方,如北京,海南,重庆,广西,青岛,大连等。
"I really feel at home on trains, and can visit so many more friends and cities. It's like being on vacation all the time, " Müller said.
在火车上我真的找到了家的感觉,而且我能认识更多朋友,去更多城市,感觉就像一直在度假。
"I really feel at home on trains, and can visit so many more friends and cities. It's like being on vacation all the time, " Müller said.
在火车上我真的找到了家的感觉,而且我能认识更多朋友,去更多城市,感觉就像一直在度假。
应用推荐