If you like two things equally, you can use both / both, e.g.: I like both / I like both.
如果你对两种事物同样喜欢,你可以用both /两者都,例如:I like both /我两者都喜欢。
I like doing both, and in fact I need to do both at the same time to keep me from going crazy.
我喜欢同时做这两件事,而且事实上我必须同时做这两件事,以免我发疯。
I like doing both and in fact I need to do both at the same time to keep me from going crazy.
这两个我都喜欢,而且事实上我必须同时做这两件事,以防我疯掉。
Now that Bo and Mr. Lincoln are both in heaven, I like to think they've gotten together and resolved their differences.
现在博和林肯先生两个人都进了天堂,我希望往好的方面想:他们两个人聚在了一起,化解了他们之间的分歧。
Both are OK, I think, but I like jogging best.
我认为两者都可以,但是我最喜欢慢跑。
Both days are fine, but I would like to go in the morning.
两天都可以,但我想上午去。
While it was kind of cool and novel when my belly first pooched out and I got to don my first maternity shirt, I felt like a squat little troll for a good portion of both my pregnancies.
当我的小肚子最初突起来,我穿上孕妇装的时候有点酷,也有点新奇,然而在两次怀孕期间我都感觉自己像个矮胖的小巨人。
While it was kind of cool and novel when my belly first pooched out and I got to don my first maternity shirt I felt like a squat little troll for a good portion of both my pregnancies.
当我的小肚子最初突起来,我穿上孕妇装的时候有点酷,也有点新奇,然而在两次怀孕期间我都感觉自己像个矮胖的小巨人。
I could not escape like this old man from house and neighbourhood, but hated both, hearing every whis- per, noticing every passing glance.
我不能像老头那样远离尘埃,但听到每一声流言,看见每一束投来的目光,我无法不讨厌这个家,讨厌周围的街坊邻居。
I eat the same thing most days: foods I like that are both healthy and filling (oatmeal, garlic, broccoli, big salads, etc.).
每天吃相同的东西:我喜欢健康又有饱腹感的食物,诸如麦片、大蒜、西兰花、大份的沙拉等。
“The first piece I picked was naturally split,” he recalled. “I opened it like a book and there was the fossil, both halves, a cast and mold.”
他回忆说:“找到的第一块化石本身就是分开的,我像翻书页一样打开它,发现了化石,两半儿都在,一块模型一块模子。”
"There are over two hundred samples in this book," she declared. "I say we spend our energy finding one that suits us both, instead of bickering over the ones we don't like."
在争吵中,我妻子突然用力把书一合,大声说:“这本书中有200张样品,我们应该把精力用在找到一张我们都喜欢的样品,而不是用来争吵那些我们不喜欢的。”
I particularly like the option of seeing both visual font choices and structural tags simultaneously — Morphon and XML Spy also have options for conveying similar information.
我特别喜欢同时看到可视的字体选择和结构化标记—Morphon和XMLSpy也有传递类似信息的选项。
Gates responded: "Well, Steve, it's more like we both had this rich neighbour named Xerox and I broke into his house to steal the TV set and found you had already stolen it."
盖茨这样回应道:“好吧,斯蒂夫,事情其实更像这样吧:我俩共有一个叫”施乐“的邻居。”然后,我闯入他家里去偷电视。
I want a round stone in the centre, but I would also like some baguets on both sides of the centre stone.
我要中间有个圆的石头,但是我也要中间的石头两边有一些长方形的宝石的钻石。
Today I would like to share with you a simple, healthy and practical one-dish meal that I recently cooked for both my son and myself.
今天我想要跟你们分享一个简单,健康而又实际的一菜餐,是我最近给我和我儿子常作的一道菜。
I think that a broad indicator like a success rate would serve some meaningful purpose, both for sales and for those of us involved in transitions.
我认为,象成功率这样宽泛的指标对于销售人员或我们这样参与变革的人来说,对某种目的可能还是有意义的。
And finally, I like to add references to both external and internal resources to the matrices.
最后,我想将外部和内部资源的参考加到这个矩阵中。
When I meet up with friends (both old and new), I like having a whole day dedicated to them.
当我与朋友约会时(不管老朋友还是新朋友),我都喜欢和他们玩一整天。
For example, liars tend to use fewer first person words like I or my in both speech and writing.
例如,骗子往往在语音和文字里更少使用像“我”或“我的”一类第一人称字眼。
Riera, who has made just two appearances since January, both of which were in the Europa League, added: "I would like to be here for the rest of my career, but players live to play."
里埃拉从今年一月到现在只出场两次,都是在欧罗巴联赛中出场。他接着说:“我希望在这里度过我余下的职业生涯,但球员需要比赛。”
"Both are autistic. I don't want my kids to be like that. I want normal kids," she said. "I don't want my kids to be autistic."
“两个都患有自闭症,我不希望我的孩子是那样的,我想要正常的孩子”,她说,“我不希望我的孩子有自闭症。”
At least, I suppose the weeping was on both sides; as it seemed Heathcliff could weep on a great occasion like this.
至少,我猜是双方都在哭泣;在这样一个不同寻常的场合中,就连希刺克厉夫仿佛也能哭泣了。
WB: I would like to see a repository of system-specific commands for performing various tasks. Both tools could make use of something like that.
WB:我希望看到一个能够执行不同任务的、基于特定系统的命令库,这两个工具都会用到类似的东西。
Being an extremist, when I sail, I like to be both comfortable and sail at speed.
作为极端完美主义者,当我航行时,我喜欢既能享受舒适的环境,又能体验极速的刺激。
Being an extremist, when I sail, I like to be both comfortable and sail at speed.
作为极端完美主义者,当我航行时,我喜欢既能享受舒适的环境,又能体验极速的刺激。
应用推荐