Matt: Food. (after eating something) An apple. I like apples. A berry, I very like them. Oh, wait. It's an orange. I like oranges. But this is not an orange.
吃的。（吃了东西后）苹果。我喜欢苹果。浆果，我很喜欢吃浆果。噢，等等，这是橘子。我喜欢橘子。但这个不是橘子。
I hereby resign as CEO of Apple. I would like to serve, if the Board sees fit, as Chairman of the Board, director, and Apple employee.
我在此辞去苹果公司CEO 一职。如果董事会认为合适，我愿意担任董事会主席、董事和苹果员工。
I think that I can speak for many of us that I was disappointed that Apple didn't go for 1gb like its Android competitors, but I can certainly understand their reasons for wanting to keep costs down.
我认为大部分人和我一样失望于苹果没有升级到1gb，就像安卓竞争者那样；但是我理解他们这么做的理由是为了削减成本。
I hope that throughout my life I'll sort of have the thread of my life and the thread of Apple weave in and out of each other, like a tapestry.
我希望在我一生当中，我能在某种程度上把我的人生和苹果像毛毯一样编织穿插在一起。
But if I were an Apple shareholder right now, I'd like to see signs that the company understands it's got only a limited chance to crush the competition.
但如果现在我是苹果的股东，我愿意看到该公司能明白他们终结竞争的机会有限了。
And what I found was that Apple had made it so simple for a single part-time developer like myself to create useful practical and helpful tools.
我最后发现Apple平台操作简单，能让像我这样的业余人员，开发出有用而又实用的工具。
I like how Apple sort of implies that it's okay with these third-party leaches using iTunes, but that it simply can't support them.
我喜欢苹果这种暗示，你可以在这些第三方播放器上使用iTunes，但这不被支持。
I like to be more on the outside of Apple, because I prefer to judge products objectively.
我更喜欢远离Apple，因为这样我能从一个客观的角度去评价Apple的产品。
I even hacked my Atari 1040 with Apple ROMs to make it work like a Mac, before I could afford a real Mac.
我甚至把我的Atari 1040和苹果光盘组合在一起，使它在我能买得起一个真的Mac前如Mac一样奏效。
I love the iPhone technology, and I'd like to find a way to switch completely to Apple because I think they've so figured out computing.
我热爱iPhone技术，我希望找到一个方法完全转向苹果，因为我觉得他们对电脑如此在行。
I bet Apple does something like that. Just look at how they've combined form and function and imagination.
我打赌，苹果一定是像这样做的，只要看看他们是怎样将外形，功能和想象力融合的就知道了。
Software companies and programmers can charge anything they like for their programs-apple keeps 30 percent of each sale-but I expect many or most of the apps will be free.
软件公司和程序员们可以对他们的程序自由收费，其中30%的销售额要归苹果所有——我期待许多或者绝大多数程序会是免费的。
I'd like to think I've learned some things about how Apple has done what it's done, and perhaps I can apply those lessons to other companies that are trying to record similar successes.
我觉得我从苹果的所作所为中学到了许多东西，那些想要复制苹果成功的公司也许可以从中吸取经验。
Apple is already one of the most closely watched companies in the world, and I like keeping the focus on our products and the incredible things our customers achieve with them.
苹果已是全世界最受关注的公司之一，我希望将注意力放到我们的产品，以及我们的客户使用这些产品所完成那些壮举上。
Ilike eating various kinds of fruits, but what I like most is apple.
我喜欢吃各种各样的水果，但我最喜欢的是苹果。
Apple is already one of the most closely watched companies in the world, and I like keeping the focus on our products and the incredible things our customers achieve with them.
苹果已经是全球最受关注的企业之一，我喜欢专注于产品以及客户利用这些产品所取得的非凡成就。
Well, I don't drink alcohol either. I like fruit juice the best. Apple juice is my favorite.
呃，我不喝酒精饮品，我最喜欢果汁，苹果汁是我的最爱。
If I could "see" what a red apple looked like to them, would it look red to me?
如果我能够“看到”一个红苹果在他人眼中的样子，这个苹果对我来说是不是红色的呢？
This is the first holiday season that I can imagine multiple new Internet TV boxes being hits…and even though the Boxee Box won’t sell in Apple TV-like numbers, I could see it doing quite well.
这是我能够想象多款新的网络电视机顶盒上市的首个假期季度……而且即使Boxee Box 没有苹果电视卖得好，我也觉得它已经做得不错了。
I don't have lunch at the school canteen. I like to have a sandwich, an apple or a bar of chocolate for lunch.
我不在学校饭堂吃午餐。我午餐喜欢吃一片三明治，一个苹果或者一块巧克力。 我的三餐。
I don't have lunch at the school canteen. I like to have a sandwich, an apple or a bar of chocolate for lunch.
我不在学校饭堂吃午餐。我午餐喜欢吃一片三明治，一个苹果或者一块巧克力。
But I don't know what spiced apple smells like, I replied, spiced with what?
但是我不知道什么是调味苹果的味，我说，用什么调味。
It was my favorite part because I knew that something better was coming like velvety chocolate cake or deep-dish apple pie.
这是我最喜欢的时刻，因为我知道更好吃的菜肴来了，比如像天鹅绒般嫩滑的巧克力蛋糕，或是用深盘烘制的苹果派。
My things thudded onto the dirt floor. I felt like an apple tree losing its fruit.
我的东西砰的一声重重跌落在泥土地板上，我觉得自己好像一棵苹果树，失去了所有的果实。
My things thudded onto the dirt floor. I felt like an apple tree losing its fruit.
我的东西砰的一声重重跌落在泥土地板上，我觉得自己好像一棵苹果树，失去了所有的果实。
应用推荐