My parents had always been so proud of my grades, and I didn't want to let them down.
我的父母一直自豪于我的成绩，我不想让他们失望。
As a matter of fact, that's where we are going now. I couldn't possibly let them down now.
事实上，我们现在就动身去那儿，我不可能让他们都失望吧。
To relax, I scrunch up my shoulders to my ears and then slowly let them fall down.
为了达到彻底的放松，我把耸到与耳朵大致相平的位置，然后慢慢的把肩膀松弛下来。
I keep telling Henry that he can’t let them bunker down. Get them out before it’s too late.
我一直和亨利说不能等孩子们挖好防御工事，要赶在来不及之前让她们回自己的卧室才行。
I also like fireworks, but I let them off in gardens and kebab stands, I didn't burn the house down," joked the Swede in relation to Balorelli's recent misdemeanour.
我也喜欢烟火，但都是在花园里或是在烧烤台上放烟火，我不会把房子烧掉。
And they sat down, and did eat and drink both of them together: for the damsel's father had said unto the man, be content, I pray thee, and tarry all night, and let thine heart be merry.
于是二人坐下一同吃喝。女子的父亲对那人说，请你再住一夜，畅快你的心。
And Elijah answered and said unto them, if I be a man of God, let fire come down from heaven, and consume thee and thy fifty.
1：12以利亚回答说，我若是神人，愿火从天上降下来，烧灭你和你那五十人。
So naturally, I don't want to let them down. But if I could bring home the title and a turtle, they sure would be tickled.
我不乡让他们失望，但是要是我能同时拿回冠军和海龟的话，我想孩子们肯定会乐坏了。
I will follow their advice and do my best to make them proud. I will never let my parents down!
我会听他们的话，并竭尽全力让他们感到自豪。我永远都不会让父母失望！
I believe that the best way to thank our parents is to work hard, get a good job, to be a successful person and don't let them down!
我想，最好地报答他们的方式就是努力学习，找个好工作，成为一个成功的人，不要让他们失望。
Also I imagined many supporters in Japan including my girlfriend, family, co-workers etc... that I can't let them down.
而且我还想到了许多在日本的支持我的人，包括我女朋友，家人，同事，等等…我不能让他们失望。
I don't want to let anybody down because there are a lot of people back in Argentina waiting for me to make them proud.
我可不想让大家失望，因为在阿根廷有很多人都支持我，也在等我能够带给他们一些自豪感。
I pulled up a chair and sat down. I sat with my legs wide apart at first. But this struck me as being irreverent and too familiar. So I put my knees together and let my hands rest loosely on them.
我把椅子挪过去坐下，开始两脚分开，但我突然觉得这样显得不尊重，太不拘礼节，便把两膝并拢，把双手随便地放在膝盖上。
After my enclosure was finished and I let them loose, they would follow me up and down.
我的围墙告成以后，我虽然把它们放开了，它们还是来回地跟着我。
On the other hand, from the first day I feel like they belong to me. I am obliged to play even better to try not to let them down"."
另一方面，从我来这儿第一天起，我就能感受到球迷们的厚爱，我必须更努力的表现不负球迷所托。
On the other hand, from the first day I feel like they belong to me. I am obliged to play even better to try not to let them down"."
另一方面，从我来这儿第一天起，我就能感受到球迷们的厚爱，我必须更努力的表现不负球迷所托。
应用推荐