I let go of the hand-rails and ducked under the canvas.
我放开把手，往帆布底下一钻。
'I am still pining for those pieces I let go that are not replaceable, ' says Ms.
她说，我现在仍在怀念那些被我处理掉、难以替代的衣服。
I let go of white picket fences and cars in driveways, coffee cups and vacuum cleaners.
我告别了白色的尖篱笆，路上的汽车，咖啡杯和吸尘器。
The unconscious worry is that it I let go of my habit, my hurt, or my hang-up, who will I be?
潜意识里我们担忧：如果我放弃原来的习惯、伤痕或困扰，那么我会是谁？
The unconscious worry is that if I let go of my habit, my hurt, or my hang-up, who will I be?
和“这就是我自己的方式”这样的话。 这种无意识的担心是：如果我放开我的习惯，我的受的伤，以及我的障碍，我将会成为什么人？
Grasping this reality, I let go of my bag, drop to my knees and press my forehead against the floor.
领会到此一事实的我，放下提包，跪下来，额头磕在地板上。
So, I let go of my expectations of how the holiday should be and started to enjoy it just the way it was.
因此，我放弃我对于假期的期望并开始享受其天然之乐。
Then I did what I'd seen my brave little girl do that very afternoon. I let go and agreed to meet Steve.
然后我学习了女儿那个下午的勇敢精神，同意与史蒂夫会面。
I let go of her hand and she reached out to touch a pair of shiny black shoes with a strap and silver buckle.
我松开她的手，她伸手去够一双银搭扣的光面黑鞋。
Sometimes you can ask yourself, "can I let go of being so smart and allow it to be other than I think it is?"
有时候你可以问问自己，“我能否把自作聪明这种心理放下，允许事情超出我意料之外呢？”
As I let go of pain and strain of my internal burdens, a ray of sunlight peeked through the clouds and kissed me on the cheek.
当我尽情释放内心的痛苦和压力之时，一道阳光穿透乌云，吻在我的脸颊之上。
Once I let go of the idea that I was trapped, I saw every aspect of my life as an important ingredient in the eventual success of my vision.
一旦放下了曾困惑我的那些想法，生活中的各个方面在我眼里现在都变成了最终通向成功的重要成分。
I let go of all those things which seem so ordinary, but when you put them together, they make up a life — a life that really was one of a kind.
我告别了那所有的普普通通的东西，但当你聚集这些东西的时候，它就是生活——独一无二的生活。
If it's a negative thought, just immediately neutralize it by saying to yourself, Could I let go of being so smart and allow it to be other than what I think it is?
如果消极想法出现了，就马上通过与自己对话撤销它吧！问自己，我能够把这种自以为是的情结放下、让事情自己去发生而不是按我所想的发生吗？
I've assured him I have no plans to let him go.
我已经向他保证我不打算解雇他。
I didn't go, because my mother didn't let me.
我没有去，因为我母亲不允许。
Nobody shall compel me to let her go; I will gladly fight it out in court.
谁也不能强迫我让她去；我很乐意在法庭上解决这个问题。
"I know how to play chess, let me go and show these kids how to do it," he said.
他说：“我知道如何下棋，让我去向这些孩子们展示怎么下。”
"I know how to play chess, let me go and show these kids how to do it," he said.
他说：“我知道如何下棋，让我去向这些孩子们展示怎么下。”
Now before I go on, let me just respond to something Carol was saying—this idea that bats are blind.
现在在我继续之前，让我先回答一下卡罗尔所说的——蝙蝠是瞎的。
He found out I was innocent when I caught the Weasels and he let me go.
当我抓住那些黄鼠狼时，他发现我是无辜的，就放了我。
Do I tell her how I feel or let it go?
我该告诉她我的感受还是顺其自然？
Usually, I let them go on for a little while to see if this is just an introduction.
通常，我会让他们演示一会儿以便看看是不是这只是一个简介。
I can let you go,as long as you can fimish this task by the deadline.
我可以让你走，只要你在最后期限完成任务。
I can let you go,as long as you can fimish this task by the deadline.
我可以让你走，只要你在最后期限完成任务。
应用推荐