I let go of the hand-rails and ducked under the canvas.
我放开把手，往帆布底下一钻。
How can I surrender, God? I plead. How can I let go of everything good in my life?
主啊，我怎么能向你投降呢？我恳求你，放过我吧。我怎么能放弃生活中这些美好的东西呢？
'I am still pining for those pieces I let go that are not replaceable, ' says Ms.
她说，我现在仍在怀念那些被我处理掉、难以替代的衣服。
Sometimes, even in how individuals like that there is a last resort to when I let go.
有时候就算在怎么喜欢那个人也是有不得已要我放手的时候。
I let go of white picket fences and cars in driveways, coffee cups and vacuum cleaners.
我告别了白色的尖篱笆，路上的汽车，咖啡杯和吸尘器。
The unconscious worry is that it I let go of my habit, my hurt, or my hang-up, who will I be?
潜意识里我们担忧：如果我放弃原来的习惯、伤痕或困扰，那么我会是谁？
The unconscious worry is that if I let go of my habit, my hurt, or my hang-up, who will I be?
和“这就是我自己的方式”这样的话。 这种无意识的担心是：如果我放开我的习惯，我的受的伤，以及我的障碍，我将会成为什么人？
Grasping this reality, I let go of my bag, drop to my knees and press my forehead against the floor.
领会到此一事实的我，放下提包，跪下来，额头磕在地板上。
So, I let go of my expectations of how the holiday should be and started to enjoy it just the way it was.
因此，我放弃我对于假期的期望并开始享受其天然之乐。
Then I did what I'd seen my brave little girl do that very afternoon. I let go and agreed to meet Steve.
然后我学习了女儿那个下午的勇敢精神，同意与史蒂夫会面。
I stayed there, and realized it was about to have his lunch! How could I let go of this golden opportunity!?
我定位在那，观察了一阵子。发现它正要想用午餐。这么好的机会怎么能放过！ ？
I let go of her hand and she reached out to touch a pair of shiny black shoes with a strap and silver buckle.
我松开她的手，她伸手去够一双银搭扣的光面黑鞋。
Sometimes you can ask yourself, "can I let go of being so smart and allow it to be other than I think it is?"
有时候你可以问问自己，“我能否把自作聪明这种心理放下，允许事情超出我意料之外呢？”
As I let go of pain and strain of my internal burdens, a ray of sunlight peeked through the clouds and kissed me on the cheek.
当我尽情释放内心的痛苦和压力之时，一道阳光穿透乌云，吻在我的脸颊之上。
Once I let go of the idea that I was trapped, I saw every aspect of my life as an important ingredient in the eventual success of my vision.
一旦放下了曾困惑我的那些想法，生活中的各个方面在我眼里现在都变成了最终通向成功的重要成分。
I bent down to lift the Nestle Kit Kat music box will be little away on the music stopped, and then I let go bad, blessings and songs rang.
我弯腰捧起了雀巢奇巧音乐礼盒，将小人拿开，音乐就停下了，我再将小人放上去，祝福的歌声又响了起来。
I let go of all those things which seem so ordinary, but when you put them together, they make up a life — a life that really was one of a kind.
我告别了那所有的普普通通的东西，但当你聚集这些东西的时候，它就是生活——独一无二的生活。
If it's a negative thought, just immediately neutralize it by saying to yourself, Could I let go of being so smart and allow it to be other than what I think it is?
如果消极想法出现了，就马上通过与自己对话撤销它吧！问自己，我能够把这种自以为是的情结放下、让事情自己去发生而不是按我所想的发生吗？
This is what I left: an empty chair at the table, the scent of my skin on the sheets, an old painting, a sleeping dog, a blue pitcher, my lingering shadow on the front steps before I let go.
这些都是我留下来的：桌边的一把空椅子、我的皮肤留在床单上的气味、一幅老画、一只睡眼惺忪的狗、一个蓝色的水壶，我放手之前徘徊在门前台阶上的阴影。
I've assured him I have no plans to let him go.
我已经向他保证我不打算解雇他。
I would rather pay the individuals than let the money go to the State by default.
我宁可把钱付给个人，也不会毫无选择就把钱交给国家。
I didn't go, because my mother didn't let me.
我没有去，因为我母亲不允许。
Nobody shall compel me to let her go; I will gladly fight it out in court.
谁也不能强迫我让她去；我很乐意在法庭上解决这个问题。
Nobody shall compel me to let her go; I will gladly fight it out in court.
谁也不能强迫我让她去；我很乐意在法庭上解决这个问题。
应用推荐