After I left school, I worked at a few summer camps.
离开学校后，我曾在几个夏令营工作。
I had a job in a paper factory for a few months after I left school.
毕业后，我在一家造纸厂工作了几个月。
I've been lodging with Stevensons since I left school.
自离开学校后，我一直寄宿在史蒂文森家。
When I left school for home a week later, I found my dairy has gone bad.
一个星期后，我放学回家，发现我的奶制品坏了。
I left school at 16 and found it hard to get a job because I didn't have any qualifications.
我16岁就离开学校后，发现工作非常难找，因为我什么资格证书都没有。
When I left school I limited my boundaries a bit, I suppose. But I've always been into art.
当我离开学校时，我的爱好缩减了一些，不过我一直都很喜欢美术。
After I left school, I worked in a farm implements factory, and later an automobile repair plant.
离开学校后，我在一家农具厂工作，后来又在一家汽车修理厂工作。
Jim: I re-joined my public library last week. It was the first time I'd been in there since I left school.
吉姆﹕我上星期重返我们区内的公共图书馆。这是我离开学校之后，第一次上那图书馆。
The first gathering with cyber acquaintances happened a half year after I left school, and it was fantastic.
第一次见网友好玩极了，我那会儿辍学刚半年。
I've lost count. Let me see, I left school at 18, did an apprenticeship for 2 years and then I joined the BBC in 1995.
我已经数不清了。让我想想，我18岁离开学校，做了两年学徒，然后在1995年的时候进入了英国广播公司。
To help even more Chinese people crack English as soon as possible, I left school after two years of study in college in may 2005.
为了帮助更多的中国人尽快突破英语，我大二的下半学期的时候自动退学。
As soon as I left school, I packed my bags and moved to the capital. However, I soon discovered that city life has its problems, too.
当我离开学校，我就背起背包来到了首都，然而，很快我就发现城市生活也存在问题。
When I left school, I carried the single most important element for success... a dream. During the next twenty years, every one of my teenage dreams came true.
离开学校的时候，我一无所有，只有一个梦想——而梦想正是成功最需要的元素。
Just as I got to the school gate, I realized I had left my book in the cafe.
我刚到学校门口，就意识到我的书落在咖啡馆了。
I left my schoolbag on the bus No.15 on my way to school.
在上学的路上，我把书包落在了15路公共汽车上。
Tyson left for college, so I had to start at a new school all by myself.
泰森去上大学了，所以我不得不一个人在新学校上学。
Between the short, regular contractions that morning, I helped the girls get ready for school. Once they left, I called my midwife.
那天早晨有短暂的有规律的收缩，我帮助女儿们准备好去上学。她们一离开，我就电话叫来了助产士。
"I was never able to go to school myself, and never learned how to read and write but I do want my children to get an education so that they are not left behind in society as I was," she says.
“我自己从来没能上过学，也从来没有学过怎样读书写字，但我确实希望我的孩子能受到教育，从而不至于像我那样被社会抛在后面，”她说。
My criteria: I only left actual, real-life friends and family, plus old friends from high school.
我的标准是：我只保留现实生活中的朋友和家人，以及中学时的老朋友。
I only left the job after I had gotten my high school diploma and was leaving for college.
直到拿到高中毕业文凭要去上大学了，那个工作我才不做了。
I would have left for France and enrolled in culinary school. That was my dream coming out of high school.
我本来是要去法国学厨艺的，那可是我高中毕业时的梦想。
When the reading was over and the poem had been approved I was left alone, why I cannot remember, with a young man who was, I had been told, a school-master.
朗读结束，诗歌获得通过以后，不知为何，我便被人群撇下，和据说是教师的一个人呆在一起。
Just at this time I left Caen, where I was then living, to go on a geologic excursion under the auspices of the school of mines.
就是这时期，我离开了卡昂，这个我生活的地方，受我所在学院的资助进行一次旅行。
At that time, I had left school and was heading towards an unsuccessful career as an actor and theatre director.
那时候，我已经离开学校，正要那条最终失败的当演员和戏剧导演之。
I learnt that William Wilson had left my last school on the same day that I myself had run away from it.
我得知，就在我逃离上一次就读的那所学校的同一天，威廉·威尔逊也离开了学校。
I learnt that William Wilson had left my last school on the same day that I myself had run away from it.
我得知，就在我逃离上一次就读的那所学校的同一天，威廉·威尔逊也离开了学校。
应用推荐