I wasn't a camp leader then and I didn't get any money for it, but I learned what a good leader needs to do.
那时我还不是一个营长，我也没有从中赚到一分钱，但我学会了一个好的营长需要做什么。
Then I learned it all over again with variations from the Hawaiians.
然后我又从夏威夷人那儿重新学了一遍，有些变化。
In my arrogance, I assumed that once I learned all about bird care, then that would be the last thing I needed to learn, until new information about bird care came along.
以我的傲慢性格，以为只要学了所有有关照顾鸟的方法就什么都不需要了，直至有关照顾鸟的新的信息的出现。
I'd follow the ratings. Then, after I learned everything about the show, I'd think about changes.
然后当我了解了节目的每个环节后，我会想着做些改变。
If I thought something would work and it didn't even after I gave it my best shot, well then, I've always learned something of value.
如果我认为某种方法有效，即使我竭尽全力它还是不起作用，我也总是学到了有价值的东西。
I learned these main issues by first reading them over, thinking about them, reflecting on them, then without looking at my notes, by trying to recite them in my own words.
我是这样记忆这些要点的：先通读一遍，认真思考、仔细琢磨，然后不看笔记，试着用自己的话将这些要点复述一遍。
There are failures where I learned a lot from, and then there are failures that had little to teach me.
有些失败从中我学会许多，也有些失败从中我一无所获。
In 2005, I was incredibly unhealthy. Then I learned to change my habits, and slowly I.
2005年的时候，我处于极度不健康的状态。然后我学着去改变我的生活习惯，而且逐渐地我做到了。
And then, I learned how to move the dots around.
接着我学会了怎样移动这些小点。
Since then, I have kept several species of birds and learned much to my delight, that birds are teachers, too.
打那之后我养了几种的鸟，有了很大的收获而且很高兴，鸟儿也是我的老师。
Since then I have learned how to Q spirit, since then I knew want to please others.
从那时起我就学会了阿Q精神，从那时候起我就知道要讨好别人。
I thought about how I asked the same question when I first started, and what I've learned since then.
当我开始的时候我也有同样的疑问，在那之后我学到了怎样安排时间。
After I learned about Kapok's approach to theatre, I became crazy for it. I became a volunteer, and from then on, my life changed so much.
我以前在国营企业工作，认识了木棉的剧场表演形式之后，我为之疯狂，成为义工，从此以后生活改变了很多。
Then I learned that the problem was acid reflux, a relatively common condition in which stomach acid comes back up the esophagus and scalds the vocal cords, usually during sleep.
后来我了解到起因是胃酸倒流，这是很多人都会碰到的情况：通常在睡觉的时候，胃酸回流经过食道，烧伤了声带。
I learned to read people in business. And then I realized that you can use these skills for a lot more than just salary.
我学会了在商务会谈中如何读懂别人，并且我还意识到，其实你可以把这些技能用在更多的场合而不仅仅只是薪水的谈判。
Back then, she had told him, "I only learned your name a few hours ago." How could I have possibly learned by now whether you are it?
那时，她告诉他：“我几小时之前才知道你的名字，我怎么可能这会儿就知道你是那个人？”
I might never have gotten into a mountain of debt, but then I wouldn't have learned the amazing satisfaction of getting out of it.
也许我永远不会负债累累，但是真的如此我便不能体会摆脱债务时那种神奇的满足感。
Then, I will report what I learned from my own informal, Web-based research on the state of the Chinese software industry.
然后，我将汇报基于网络的，非正式的关于中国软件工业状况的研究。
Then I entered No. 6 middle school where I mainly learned the subjects like Chinese, mathematics, English, physics, chemistry and computer.
然后我进入了第6中学，在那里我主要学习的课程有语文，数学，英语，物理，化学和计算机。
The problem with time I've learned, is that eventually time always runs out. No matter how many years go by, I know one thing to be as true as it ever was. I will see you soon, then.
我知道，有一天时间会用尽，但不管时光走过多少年，我从来都坚信，总有一天我们会再见。
Maria: Yes. I'd spend some time at the station. I'd follow the ratings. Then, after I learned everything about the show, I'd think about changes.
玛丽亚：是的，我会花一些时间在这个电视台上，跟踪它的收视率。然后当我了解了节目的每个环节后，我会想着做些改变。
We got to talking and I learned more about his country and the continent of Africa in 30 minutes than I ever knew before then.
我们短短的三十分钟交谈让我了解了他的家乡和非洲的情况，比我以前知道的要多很多。
I mean, have we not learned anything since then? -it's really interesting.
我的意思是，我们从那时起没有学到什么吗？-这真的很有意思。
Then I learned that just 52% of couples married in America reach the 15th anniversary we will mark this month.
我才了解到在美国，只有52%的夫妇（能像我和瑞贝卡这样）维持到结婚15周年纪念日那天。
Then I learned what those papers were, and that my father edited one of them.
后来我才了解到那些报纸的来历——我的父亲是在对文章进行编辑校对。
Then I applied myself to the understanding of wisdom, and also of madness and folly, but I learned that this, too, is a chasing after the wind.
我又专心察明智慧，狂妄和愚昧，乃知这也是捕风。
I hope you forgive me for what happened, as I had just started to learn about human behavior. Since then, I have learned that people should appear kind to others in public.
后来我懂得了人应该在公共场合与人为善。
Because I would write down lessons I learned each time (in my life handbook), I could then build upon my learnings.
因为我每次都会记下学到的经验教训(在我的生活手册里)，所以我从所学中慢慢成长。
You're right. I've learned a lot about spaceships from Mr. Brown and then I made this model rocket. I wish I could go into space some day.
你说得对。我从布朗老师那儿了解到了很多有关宇宙飞船的信息，然后我做了这个火箭模型。我希望有一天我也能飞上太空。
You're right. I've learned a lot about spaceships from Mr. Brown and then I made this model rocket. I wish I could go into space some day.
你说得对。我从布朗老师那儿了解到了很多有关宇宙飞船的信息，然后我做了这个火箭模型。我希望有一天我也能飞上太空。
应用推荐