When I asked him how he was able to lead a double life, he said it was very simple.
当我问他怎么能过着双重生活时，他说那很简单。
These are difficult times for our country and I pledge to him tonight to do all in my power to help him lead us through the many challenges we face.
我们的国家正处在困难时期，并且我今晚向他保证尽我所能去帮助他，带领我们迎接我们面临的挑战。
I required him one of the driving force to lead the story. That was the reason to expand his character.
我要求他成为推动这个故事进行的一个动力，这也是为什么我要增加他戏份的原因。
I asked him if he agreed that public figures had a duty to lead exemplary lives.
我问他是否同意公众有责任引导一种可做模范性的生活。
I admire him a lot. The Chinese badminton team has won lots of gold metals under his lead.
我一直很崇拜他。在他的带领下，中国羽毛球队拿了很多金牌。
I will raise confidence sails, I want to lead the people around him out of the lost.
我要扬起自信的风帆，我要带领身边的人走出失落。
No doubt many of those differences remain. These are difficult times for our country, and I pledge to him tonight to do all in my power to help him lead us through the many challenges we face.
毫无疑问许多分歧仍然继续存在，我们的国家目前正处在困难之中，但我今夜向他承诺，我将尽我的全力来帮助他领导我们共同迎接目前面临的许多挑战。
Lead him I pray, not in the path of ease and comfort, but under the stress and spur of difficulties and challenge.
我祈祷，引导他走的道路，没有舒适与安逸，布满挑战和荆棘；
The idea is not to entangle the readers mind in obtuse inquiry, but to enable him to shed the weight of the self, sharpen the mind and lead him to the light of "non I".
我们的意图是不要让读者卷入迂腐的探究，而是要让他能够卸下自我的重负，让心变得敏锐，把他引向“非我”的光明。
He is doing well and I wish him the best to face the European Championships with the greatest serenity and to lead the national team also in the World Cup of 2010.
他做得很好，我祝福他能率领国家队在欧锦赛上有好的表现，也祝福他能带领国家队打进2010年世界杯。
"I told him she had given me a lead. "At least I have a last name. But I think I'll let it go for a while. I spent almost the whole day trying to find the owner of this wallet.
我告诉他老太太已经给我线索，“至少我知道了姓氏，但我想我暂时放一阵子，因为我已花费了几乎一整天时间来找这个钱夹的主人。”
I thought it would lead him to realize that he wanted to stop cheating and flirting with other girls and be with only me forever.
我本想跟他分开，让他知道他应该停止跟别的女孩子勾勾搭搭，只跟我一个人好。
After introducing myself and thanking him, I asked him how he had come to lead such an exemplary life.
做完自我介绍并表示感谢后，我问他是怎么过上这种值得效仿的生活。
In fact I also love my grandpa very much, however, he has already lain in 8 year before lasts to lead a life time, I often think of him.
其实我也很爱我的爷爷，不过，他已经在于8前年过世，我时常想念他。
John is ready to play. With 10 minutes to go I decided to defend the 1-0 lead that we had and put him into the game.
约翰做好了准备，当比赛还剩下10分钟的时候，我决定守住1：0的比分，所以我派他上场了。
"I play him a lot because he has the experience, he can lead the defence," said the manager.
“我让他踢了很多，因为他有经验，他可以率领后防线，”这位主帅说。
The dude was been through a lot so far and I trust him fully to lead the team on and off the court for the next decade.
这家伙目前为止经历了太多，我相信接下来十年里，他能在场上场下都成为球队的绝对领导。
I honestly never thought I would agree with him. China has already taken over half of Namibia leaving the locals without jobs. sadly our economy isnt strong enough to lead Africa forward without help.
老实说，我从来没想过我会同意他说的。中国现在已经“占领”一半纳米比亚了，当地人都没工作了。悲哀的是我们的经济不强，不能带领非洲走出困境。
We passed a dog fight. Buster was only too eager to join the fray but I had him on the lead and hurried on as fast as I could.
我们碰上一场混战，巴斯特跃跃欲试，但我拉着它，尽快向前赶路了。
We passed a dog fight. Buster was only too eager to join the fray but I had him on the lead and hurried on as fast as I could.
我们碰上一场混战，巴斯特跃跃欲试，但我拉着它，尽快向前赶路了。
应用推荐