I am happier even than Jane; she only smiles, I laugh.
我甚至比吉英还要幸福;她只是莞尔微笑,我却纵声大笑。
My husband and I laugh and say we'll be telling stories about this winter when we're 95 years old.
我和丈夫玩笑说,等到我们95岁了,我们就会讲这个冬天的故事来听。
I come everyday.I sit here and smile and I laugh and I try to talk your Englishwhich you always say will bemy”language.
我每天都来上课,面带微笑坐在这里,学着说你们的英语,你总说有一天英语也会成为我的语言。
Others laugh at me and say I've gone mad; I laugh at them for they can't understand.
其他人取笑我说我疯了,我取笑他们因为他们不懂我。
When I failed to sleep, I will imagine a talk with a friend, till I laugh or sleep completely.
当我晚上睡不着时,我就同一个想像中的朋友对话,直到我大笑或睡着为止。
There are days I laugh and am like a young girl again and I see that far away look in his eyes.
有时,我会大笑,像又变回少女, 我会看到他那久违的眼神;
Sometimes when I get the ball I laugh because I hear the crowd yelling 'shoot', but I'm miles away from goal.
有时候我拿到球就乐,因为我听到球迷们大喊‘射门’,但我当时离球门还有十万八千里。
Do you like a guy that laughs and smiles a lot? Because I laugh a lot and maybe I will make you laugh a lot too.
你喜欢一个有说有笑的家伙吗?因为我就是一个经常笑的人,或许我也会让你经常开怀大笑。
What I am aware of is that I laugh when I hear funny stories no matter whether I deem it is comical or not indeed.
我所知道的是在听到好笑的故事就笑,无论我是否真正认为它好笑。
I laugh, I love, I hope, I try, I hurt, I need, I fear, I cry. And I know you do the same things too, so we're really not that different, you and me.
我笑,我爱,我希望,我努力,我受伤,我需要,我害怕,我哭泣。我知道你也经历同样的事,所以我们其实真的并无不同,你和我。
Will you know that the reason I laugh when I'm with you isn'tbecause you're so funny, although you are? It's simply because smiling can'tcontain my joy.
你是否知道,和你在一起我为什么老是笑出声,不是因为你幽默,虽然你的确幽默,而是因为简单的微笑已经无法表达我和你在一起的欣喜。
And when I am stretched beneath the pines Where the evening star so holy shines, I laugh at the lore and the pride of man, At the sophist schools, and the learned clan;
当我在松树下伸展肢体晚星如此圣洁地闪耀, 我嘲笑:传统的学识和人类的孤傲,诡辩者的学堂,和博学者的宗族;
I see the tears you shed when I cry, the laughter you share when I laugh, the hope you have for me when I feel disillusioned, and the faith you have in me when I face life's challenges.
我看见自己哭泣时您的眼泪,我欢笑时您的笑容,我心情低落时您给我的希望,还看见我面对挑战时您对我的信心。
I see the tears you shed when I cry, the laughter you share when I laugh, the hope you have for me when I feel disillusioned, and the faith you have in me when I face life's challenges.
我看见自己哭泣时您的眼泪,我欢笑时您的笑容,我心情低落时您给我的希望,还看见我面对挑战时您对我的信心。
应用推荐