Guess what I later discovered?
猜猜我后来发现了什么？
I later realized it was Lantern Festival.
我后来才知道是元宵节。
I later learned that "Mandarin" means the official spoken Chinese language.
后来我才知道，“Mandarin”是指：正式的汉语口头语言。
I later thought out that the gift looked exactly like Sarah's cat, Seymour.
我后来发现这个礼物看起来跟萨拉的猫西摩完全一样。
I lost a lot of weight (which I later put back on) leading up to my senior year.
我减了很多体重(后来又长回来了)升入了大四。
I later learned that moving desks was frowned upon.
我后来得知，他们不喜欢随意搬动课桌的做法。
All of that I later understood and later appreciated.
这一切都是我后来才明白和体会过来的。
I later found out that he was an astronomer, writer, and educator.
我后來发现他是有名的天文学家、作家和教育家。
I later learned how these stories portray life issues in miniature.
我后来认识到，这些故事其实就是生活的缩影。
I write fast and I do have a tendency to post comments that I later regret.
我写作快，的确有时会发出自己稍后会后悔的内容。
This decision, I later realized, would have unforeseen financial implications.
我后来才意识到这个决定将会带来无法预测的经济问题。
I later came to know that the man who looked old and wrinkled was only about 45.
我后来才知道那位看起来又老又满脸皱纹的人才45岁左右。
I later apologized to Jim Guy Tucker when I saw him and will do the same to Webb one day.
后来，我见到吉姆·盖伊·塔克时向他道了歉，将来有一天，我也会对韦布道歉。
I saw a man who I thought was the artist but I later found out he was the artist's assistant.
我看见一个人，以为他是那位艺术家，后来才弄明白他是艺术家的助手。
It wasn't until when I later had an apartment of my own that I became more interested in cleaning.
直到后来我有了自己的公寓，才逐渐对打扫卫生产生兴趣。
Led by my curiosity, I visited the village and came to know the family I later followed for five years.
好奇心将我带到了村子里，结识了这户有趣的人家，我一跟他们就是五年。
I commended the chef on the excellent meal. I later wrote to commend him to his employer, the restaurant owner.
我称赞厨师做的菜味道好。随后我给雇用他的餐馆老板写了封信表扬他。
I commended the chef on the excellent meal. I later wrote to commend HIM to his employer, the restaurant owner.
我称赞厨师做的菜味道好，随后我给雇用他的餐馆老板写了一封信表扬他。
I later on found out that Mo was born in a farmer's family, and dropped out of school to be a cowherd at Grade Five.
后来我知道，莫言出生在一农民家庭，小学五年级都没有上完，就辍学放牛了。
I later found a debugger that you run in your browser to get the traces, but it was too complicated for my small logs.
之后我找到一个调试器，你可以在浏览器中运行它并收集跟踪信息，但对于少量日志的应用来说这太复杂了。
In my quest to start my own business, I faced many obstacles that I later found to plague all entrepreneurs in my country.
在我寻求开始我自己的事业时，我面对了许多的障碍，而这些障碍是几乎每一个青年企业家都要经历的。
I watched Chloe walk back towards me across the hall, wearing what I later learnt was her usual pained and slightly anxious expression.
过了一会，我看见克洛艾穿过大厅，朝我走来。她脸上现出难受的表情，显得焦虑不安。后来我才知道，她经常就是这个样子。
When I gave him the flowers, he smiled at me and patted my hair and shoulder in what I later understood was a sign to his personal guards.
我献了花，他对我微笑，还拍了拍我的头和肩。不过，后来我才知道这是在向他的警卫示意。
The group, as if on signal, slowed to a canter along what I later dis-cerned to be well-established deer trails that served the denizens of the woods.
这群人像是收到信号似的放慢脚步，在一条小径上小跑而行，我后来发现这是一条开辟好了的鹿道，供森林里的居民们使用。
A little later, I watched Chloe walk back towards me across the hall, wearing what I later learnt was her usual pained and slightly anxious expression.
过了一会，我看见克洛艾穿过大厅，朝我走来。她脸上现出难受的表情，显得焦虑不安。后来我才知道，她经常就是这个样子。
A little later, I watched Chloe walk back towards me across the hall, wearing what I later learnt was her usual pained and slightly anxious expression.
过了一会，我看见克洛艾穿过大厅，朝我走来。她脸上现出难受的表情，显得焦虑不安。后来我才知道，她经常就是这个样子。
应用推荐