Will you be with me when I write a letter to South Korea?
当我向韩国写信时，你会和我在一起吗？
China's women's soccer team beat Team South Korea on April 13th. I wonder how they won the game.
4月13日，中国女足战胜了韩国队。我想知道他们是怎么赢得比赛的。
In Korea, Hong recalls, “I grew up in an environment of people being afraid or ashamed to speak up.
他回忆在韩国的经历说：“在我成长的那个环境中，人们羞于表达自己，不习惯畅所欲言。
I mean, who knew Korea and Singapore would keep growing while Malaysia, Indonesia, and Thailand would fail to keep pace?
我的意思是，谁能想到韩国和新加坡会保持持续的增长而马来西亚、印尼和泰国会停滞不前呢？
"I think you'll find a much more cosmopolitan Korea," she says.
“我认为你会发现一个更具世界性的韩国，”她说。
We have Americans driving Hyundais and Kias.Well, I want to see folks in Korea driving Fords, Chevys and Chryslers.
我们有开着现代和起亚的美国人，我也想看到有开着福特、雪弗兰和克莱斯勒的韩国人。
We have Americans driving Hyundais and Kias. Well, I want to see folks in Korea driving Fords, Chevys and Chryslers.
我们有开着现代和起亚的美国人，我也想看到有开着福特、雪弗兰和克莱斯勒的韩国人。
If a man thinks what I have is nice, that's great. But I can make my own future — in America, in Korea, in Europe.
如果有男人觉得我很好，这再好不过，不过我也可以自己打造我的未来，美国、韩国、欧洲，随便在哪都行。
I mean take the question of East Asia: Japan, Korea, China, etc. a third of the world's population lives there, now the largest economic region in the world.
我们来谈谈东亚的问题。东亚：日本，韩国，中国等等——世界上三分之一人口住在那边，现在是全球最大的经济区域。
And I might add, we do the same with Korea, where Korea's been a very generous contributor to IDA.
我可以补充说，我们与韩国也是一样，韩国是国际开发协会非常慷慨的捐资国。
I discovered that my daughter's case was not unusual. In the United States, South Korea and elsewhere, most young girls love pink clothing, accessories and toys.
我发现我女儿的情况并非特例，在美国、南韩或其他地方，大多数年轻女孩都喜欢粉红色的衣服、饰物及玩具。
“I was used to being the only Asian girl at school,” said Ms. Lee, whose parents were born in South Korea and now own a knitwear company in Argentina; she is fluent in English, Spanish and Korean.
“我曾经是学校里唯一的亚洲女孩”，李女士说，她的父母出生在南韩，在阿根廷有一个针织品公司；她的英语、西班牙语和韩语都很流畅。
"I was used to being the only Asian girl at school," said Ms. Lee, whose parents were born in South Korea and now own a knitwear company in Argentina; she is fluent in English, Spanish and Korean.
“我曾经是学校里唯一的亚洲女孩”，李女士说，她的父母出生在南韩，在阿根廷有一个针织品公司；她的英语、西班牙语和韩语都很流畅。
If you are a nonregular in South Korea, your life is second class. I must change the reality.
作为临时工，在韩国只能是二等公民，所以我必须改变现状。
In Korea I often find there's a greater concern about whom else I might be meeting rather than matters on the agenda.
在韩国，我发现自己更关心的是接下来与谁会谈而不是议程之事。
When I was born in 1945, the child mortality rate in Korea was 152 per 1000 live births.
在我1945年出生时，韩国的婴儿死亡率每1000名活产为152。
A: Yes, I remember in the 1998 World Cup hosted by France, Holland beat Korea 5-0 in the first round.
有的，1998年法国世界杯小组赛上荷兰队曾5：0大胜韩国队。
You know, North America is one of these markets, along with Japan and Korea, if I have to name a few.
北美市场是其中之一，日本和韩国也是如此。
"We have to wait, at least, one or two months, before we see any economic indicators getting better," he said. "Until then most of the Asian markets, of course including Korea, will suffer I guess."
他说：“我们必须等待至少一、两个月才能看到经济恢复的迹象，在那之前，我认为大部分亚洲股市将会举步维艰，当然包括韩国股市在内。”
I have sensed that shift in recent days during my travels in Japan and South Korea where I met some of the world's leading electronics manufacturers.
我在日本和韩国之行中感受到了这样的变革。
"I have some friends who are Korean," Chapman said while shopping for Evo accessories at a Sprint store in downtown Los Angeles. "I guess it's big in Korea."
“我有一些韩国朋友，”Chapman在洛杉矶的一家Sprint商店为他的Evo选购配件时如是说，“我猜在韩国HTC有很大份额。”
"I have some friends who are Korean," Chapman said while shopping for Evo accessories at a Sprint store in downtown Los Angeles. "I guess it's big in Korea."
“我有一些韩国朋友，”Chapman在洛杉矶的一家Sprint商店为他的Evo选购配件时如是说，“我猜在韩国HTC有很大份额。”
应用推荐