I know they do this out of love, but I feel controlled.
我知道他们这么做是出于爱,但我觉得自己被控制了一样。
Parents and teachers are strict, but I know they make rules to help us.
尽管父母和老师都很严格,但我知道他们制定规则是为了帮助我们。
I know they offer employees free pizzas for meals, but you could pack your own healthy lunch.
我知道他们为员工提供免费的披萨作为午餐,但你可以自带健康午餐。
I know they have said that after we declared our surge policy that they will send more troops.
我知道他们说过,我们宣布增兵计划后,他们会派来更多的士兵。
I know they always do, but now it's with envy instead of pity and disgust.
我知道他们一直这样,但这次是嫉妒而不是同情和厌恶。
I know they are doing so in pursuance of their inherent artistic instinct.
我明白他们这样做是出于天生的艺术直觉。
Whenever I am sad and down, I know they would hold my hands and warm my heart.
当我伤心或者低落的时候,我知道他们会握着我的手并温暖我的心。
I know they only meant to help, but it was a case of too many cooks, I'm afraid.
我知道他们一心想帮忙,可惜人多反而坏了事。
Yes, I know they won 15 gold MEDALS and were ranked fourth in the gold medal tally.
是的,我知道,他们赢得了15枚金牌,名列金奖牌榜第四名。
I'm awfully sorry about that because I know they were looking forward to having you.
哎呀,真是太遗憾了,因为我知道他们都盼望见到你们。
I am mildly pleased when they appear to like me and undisturbed if I know they don't.
要是他们看来还喜欢我,我有一定的高兴;要是我知道他们不喜欢我,我也不以为忤。
I know they are very expensive, but why does that mean you should pay after delivery?
我知道很贵。但为什么这样你们就要在交货后才付款呢?
But it doesn't matter, I know they must work hard to earn money. So I will study hard, too.
但是没有关系,我知道他们必须努力工作赚钱,所以我也会努力学习的。
I know they were trying to get rid of rubbish in a way they thought was "taking a shortcut."
我知道他们正试图用自认为“快捷的方式”来处理垃圾。
I just think it was something they felt they had to do. I know they didn't want to make the deal.
我仅仅认为交易是他们必须要做的,而我也知道,他们并不想要做这样的交易。
When I hear singles label themselves as "shy, " I know they are limiting their dating opportunities.
当我听到单身们用“害羞”这个词来描绘他们自己时,我知道他们是在限制自己的约会机会。
I know they are much smaller than me and I have no reason to be so scared of them but I can't help it.
我知道他们比我小得多,我没有理由害怕他们,但我还是忍不住。
I'm happy I got the job, I feel extremely lucky, I know they auditioned a lot of people for all the roles.
我很高兴我获得了这个工作,我真是太幸运了,我知道他们为所有的角色面试了很多人。
"Obviously, I see the state of the school, and I know they have to spend a lot to fix it," Ms. Nicaisse said.
尼凯西女士说:“我看到了学校的状况,很明显,我知道他们必须花费一大笔钱来修复学校。”
I thought Andover had closed her doors to me, but after reading your E-mail, I know they are still wide open.
但读了您的信后,我才知道入学之门仍然对我敞开着。
I know they will continue to provide valuable guidance as I begin my tenure as an international civil servant.
我知道,当我开始国际公务员的任期时,他们将继续提供宝贵的指导。
When things are disappointing, I know they are happening for a reason, so I try to find out why and learn from them.
当情况令人沮丧,我知道肯定是有原因的,所以我试着找到它并从中总结经验。
When I left Arsenal I know they had good quality players in midfield to come in - they had Cesc Fabregas to replace me.
当我离开阿森纳的时候,我知道他们已经找到了一个好的中场过来——他们已经找了塞斯克·法布雷加斯来代替我。
Han Jia, I know they should celebrate the New Year happily, but why should they make one another completely wet through?
韩佳,高高兴兴过新年,干吗非得弄得大家浑身都是湿淋淋的呢?
I've never asked Dad about his secret codes for I know they began as a witty distraction during a sad and emotional time.
我从没过问爸爸关于他那些密码的事,因为我知道,它们始于一个悲痛难忍的时期,是一个分散注意力的聪明点子。
I've never asked Dad about his secret codes for I know they began as a witty distraction during a sad and emotional time.
我从没过问爸爸关于他那些密码的事,因为我知道,它们始于一个悲痛难忍的时期,是一个分散注意力的聪明点子。
应用推荐