I hope you can recognize by my saying that how much you do know about the subject.
我希望你能从我的话中认识到你究竟对这个主题了解多少。
I don't know what it was that did the trick, but I am definitely feeling much better.
我不知道是什么起的作用，但是我确实觉得好多了。
"I don't know that I think so VERY much of that little song, Rat," observed the Mole cautiously.
“我对那首小曲说不上非常感兴趣，兰特。”鼹鼠莫尔小心地说。
"Of course, I know that, Mr. Sesemann," replied the lady, but she was not very much pleased at the prospect.
“当然，我知道了，赛赛曼先生。”女士回答说，但她对这种前景不是很满意。
I am, in part, an ant biologist, so my thoughts turned to what we know about insect life and I knew that much in the world of insects remains unknown.
从某种程度上来说，我是一名蚂蚁生物学家，所以我开始思考我们对昆虫的生命有什么了解，并且我知道昆虫世界对于人类而言仍有许多未知的领域。
I'm relieved to know that "cool" has a much broader definition than what I used to think.
我很欣慰地得知，“酷”的定义比我过去认为的要宽泛得多。
I also told her that every day was a battle for me and I fought back tears so people wouldn't know how much I was hurting.
我还告诉她，每一天对我来说都是一场战斗，我强忍着眼泪，这样人们就不会知道我有多难过。
I know well how slight is my talent and how superficial my scholarship, and that I do not deserve so much praise.
深知自己才疏学浅，不称揄扬。
In fact, there was so much to be done that I didn't know where to begin.
实际上，有许多工作要完成，而我却不知道从哪里开始。
And I want to know at this moment how much kinetic energy of rotation is stored in that disk.
我想知道现在，这个磁盘内蕴含，多少旋转的动能。
And I say, 'Well, I know we are more talented than you are, but not as much as that.'
我知道我们比你们聪明得多，但还聪明不到这么多。
I know that there has been some work on providing Grails support, but I know it could only be of the very basic sort and there is so much in Grails that screams for IDE support.
我知道在提供Grails支持方面已经有一些现成工作了，但是我知道那是非常基础的那一类，Grails还有很多东西强烈要求IDE予以支持。
You know that so much of what I share here are things that I need to remind myself of too, right?
你知道我在这里分享这么多的事同时也是不断的提醒我自己，对不对呢？
However, I know of a couple of testers who love the head smacking animations so much that they let themselves get caught every time.
然而，我知道有一对夫妇就是通过这种方式来证明他们对彼此的爱，并且每一次都乐在其中。
And I don't know much about art or photography, either Given that, I approached the magazine like a casual reader rather than someone setting out to review it.
对于艺术或者摄影，我懂的也不多，或者说我接触这杂志就像一个偶然不经心的读者，而非那种摆架势要评论的人。
I don't know how much but I am convinced that most children who know they can count on your daily special attention tend to do less whining and crying for attention.
我不知道具体是多少，但我确信绝大多数知道每天会从父母那里期待一些特殊照料的小孩的呜咽声和哭声会更少。
I don't know why I found so much comfort in that thought, but it nearly lifted me off the ground, and suddenly, everywhere, I felt embraced.
我不知道为什么一想到这里就感到非常欣慰，但是确实有种腾云驾雾般的感受，突然之间，每个地方，我都备感亲切。
Parenthood is the only club I know of that doesn't feel much like a community.
加入父母俱乐部，这是我知道的唯一不太像社区的俱乐部。
People who know much more about intellectual property than I do think this is exactly the sort of trick that is made easier by the much-maligned UCITA legislation template.
那些对知识产权懂得比我多的多的人确实认为这完全是种伎俩，通过极多非议的UCITA法规模板可以很容易的做到。
There is a line in the play that I like very much. It goes "only you know the comfortable size of your shoes".
这部戏里有句台词我很喜欢。“只有你自己知道最适合你的鞋子的尺码。”
Yet I also know that too much of a good thing can be rough, especially for young kids who hold themselves to impossibly high standards.
然而我还知道太过追求优秀有时会让人难受。尤其对于那些给自己制定过高标准的小孩子来说。
I know that saying that we should all be vegetarians is too much, so how about we could just eat basic meats like cows, pigs, chicken and turkeys?
我知道不可能让大家都成为素食主义者，所以如果只食用常见的肉类，如牛肉，猪肉，肌肉和土鸡怎么样？
The topic leaves me wondering at random moments just how much my brain is seeing that I don't know about consciously.
这个话题让我不时想搞清楚我的大脑到底看到了多少没意识到的景象。
I've not read The art of The Start (I plan to) but I do know that once you take that very first step forward things become much easier.
我没有读过开始的艺术(我计划阅读)，但我知道，一旦你走出第一步，事情就变得容易多了。
In four years of living in that city I pretty much didn't come to know anybody who wasn't affiliated with Harvard.
在那个城市生活了四年，我依旧不知道任何一个不与哈佛大学相关的人。
Right now, I'm writing a plug-in that I know will take me longer than my simple assembler language routine did in 1974, but I can do things that are so much more complex.
现在，我正在写一个插件，它将比我在1974年时的简单汇编语言程序需要花费更多的时间，而我可以做如此复杂的事情。
I had come up through the sales organization and I was very much a product of that - you know, the next level of upward mobility.
我是在销售部门走过来的，很大程度上我是它的产物——你知道，不断往上走。
I had come up through the sales organization and I was very much a product of that - you know, the next level of upward mobility.
我是在销售部门走过来的，很大程度上我是它的产物——你知道，不断往上走。
应用推荐