Zillah has told me something of the way they go on, otherwise I should hardly know who was dead and who living.
齐拉告诉过我他们过日子的一些情况，不然我简直不知道谁死了，谁活着。
I don't know if it be a peculiarity in me, but I am seldom otherwise than happy while watching in the chamber of death, should no frenzied or despairing mourner share the duty with me.
我不知道这是不是我的特性，但是，当我守灵时，如果没有发狂的或绝望的哀悼者跟我分担守灵的义务，我是很少有不快乐的时候的。
'I refused. I was so lucky, otherwise I'd still belong to him up to I don't know when.
我拒绝了。我很幸运，不然我还会继续属于他不知到什么时候。
But I humbly submit that you should at least know what they are — otherwise how will you know when you should be using them?
但是，至少你应该了解他们是什么，不然怎么知道什么时候该用它们呢？
I know I yelled at you too much recently, my emotion already affected your mood, otherwise, what else make such a proud man even can't stand to finishing my email?
我知道最近我老是对你大喊大叫，我的情绪已经影响到你的心情，否则，还有什么能让你这么一个向来自信满满的男人甚至没有勇气看完我的邮件呢？
Feng Boyi: Exactly, just let people know the event. Otherwise, I am afraid that visitors may not know it.
冯博一：实际上就是这么回事儿，让人知道是这个事件。要不然我是怕人家不知道这个事件。
I didn't know your mobile number; otherwise, I would have rung you the second I got to Changsha.
我不知道你的手机号码，否则的话，我一到长沙就给你打电话了。
Over the years I got to know the 2 proprietor, an 3 amiable, otherwise-retired 4 chap named Don.
这些年来，我与店主日渐稔熟，他是一个已经退休的亲切家伙，名叫唐。
I didn't't know Mary's address, otherwise I would have gone to see her when I stayed in Paris.
我不知道马丽的地址，不然的话，我在巴黎时会去看她的。
Well, I know you are pretty busy these days. But we have got to work fast on this. Otherwise, we'll lose the market.
嗯，我知道这几天你很忙，可这件事我们得抓紧，否则我们会失去市场。
Because otherwise, if that's not possible to be deeply honest I can only live that in the field of knowledge. I don't know if you see?
因为否则的话，如果那不可能，深刻地诚挚地，我只能生活在知识的领域。
I do know America has plenty of beautiful views, and we're not going to let fear ruin what will otherwise be an excellent trip for an excellent cause.
可是我却知道美国有许多美景，我们不会让恐惧破坏本来是带着完美目的的一次完美旅途。
The thing is I cannot know if the upload request is authorized, otherwise everybody can change profile picture of anybody.
问题是我不知道上传请求授权，否则每个人都可以改变任何人的照片。
Otherwise, I really do not know what will happen, but there is no way to predict their future!
不然我真的不知道会怎样，更没有办法预测自己的未来！
It is my luck to have met you. Because otherwise I may never know and enjoy this certain warm flow of feelings between two women.
遇见你真是我的幸运，否则我永远也不会知道和享受到两位女性之间神奇的交流。
I know my bank account has changed, but otherwise I'm the same person I was when I started.
我知道我的银行帐户上多了很多钱，但从另一方面来说我还是原来的我，没有改变。
While You Were Sleeping brought to the theaters, again and again, people I know who otherwise do all their viewing by renting videos of pre-1967 movies.
当《二见钟情》这部片子在电影院一次又一次地播放时，让我认识的许多原本在租片店淘67年之前的老电影的人走进了影院。
While You Were Sleeping brought to the theaters, again and again, people I know who otherwise do all their viewing by renting videos of pre-1967 movies.
当《二见钟情》这部片子在电影院一次又一次地播放时，让我认识的许多原本在租片店淘67年之前的老电影的人走进了影院。
应用推荐