My books have made me, and through them I know myself and through myself I know them.
我的书造就了我,我从书籍了解我自已,又从我自已了解了这些书籍。
When the voice of the Silence touches my words, I know him, and therefore I know myself.
当缄默的声音触及到我的言语时,我便认识了他,因此也认识了我自己。
I know myself and I'm sure that the task of writing the XSL style sheet to transform the intermediate document would be a never-ending story.
我了解自己,我也确信编写xsl样式表来转换中间文档的任务会是一个没完没了的故事。
They do take a little getting used to, coming from a folders-based system, but most people I know, myself included, have come to prefer them.
那些习惯于以文件夹为基础的邮件系统的用户,在使用标签功能的时候,需要花费一些时间来适应。但是我知道,大多数的用户,包括我,都慢慢的喜欢上了这个功能。
Once again Catti-brie shows me that she knows me better than I know myself.
再一次,凯蒂布莉儿向我展示出,她比我更了解我自己。
That is why the healer's prayer is: Let me know this brother as I know myself.
为此之故,有心救治者会这样祈祷:愿我认识这位弟兄,就像我认识自己一样。
When the voice of the silent touches my words, I know him and therefore I know myself.
当“沉默”的声音触碰到我的语言时,我认出了他,并因此而了解我自己。
When the voice of the Silent touches my words. I know him and therefore I know myself.
当沉默之音接触到我的语言时,我与他相识并因此而自知。
I think I know myself better than most people because I spend more time studying myself than anything else.
我认为我比大多数人更了解自己,因为我研究自己所花的时间比研究别的任何事物所花的时间都多。
"They really are," said the Lion, "but that doesn't make me any braver, and as long as I know myself to be a coward I shall be unhappy."
“它们真的是胆小,”狮子说,“但是那并不能使我更加勇敢些。只要我自己知道是一个胆小鬼,我就要不快乐了。”
"They really are," said the Lion, "but that doesn't make me any braver, and as long as I know myself to be a coward I shall be unhappy."
“它们真的是胆小,”狮子说,“但是那并不能使我更加勇敢些。只要我自己知道是一个胆小鬼,我就要不快乐了。”
应用推荐