O I know I know so it is' replied the Rat evasively. 'But I think we won't go there just now.
“好，好，好。我是说过。”河鼠含糊其辞地说。“但我认为不是现在去，不是现在。”
Oh, I know, I know, it's meant to be so tragic–poor woman, trapped in a loveless marriage, yadda yadda yadda.
噢，知道，知道，这注定是个悲剧—可怜的女人被束缚在一个没有爱情的婚姻里，诸如此类的。
I guess after two years of doing that I suppose I felt, you know, I know I can do this well and now I want to do something else that's a little different.
我想在做了两年之后，我觉得，你我都知道我能做得很好，现在我想做一些不同的事情。
I don't know what and I don't know when, but I know it's going to happen.
我不知道是什么，我不知道什么时候，但我知道它将会发生。
Didn't I know anything about turning right? Now I think I know enough to amuse them and to entertain them.
难道我不知道怎么右转吗？现在我想我已经知道了足够的东西来逗他们开心。
Yes, yes, yes, I know just how you feel, Mrs. Harper, I know just exactly how you feel.
是的，是的，是的，我完全了解您的感受，哈帕夫人，我完全了解您的感受。
I know you are angry with me, but I don't know what you are angry about.
我知道你生我的气，但我不知道你因为什么而生气。
I know this is a joke, and he knows I know, so even as he gets up to leave, I keep waiting for the wink.
我知道这是个笑话，他也知道我知道，所以即便他起身准备离开，我还在等他给我使眼色。
Suddenly he said, "I know! I know who is missing from the list!"
突然，他说：“我知道了！我知道名单上少了谁！”
Although I don't know who he is, I know who he is for.
虽然我不知道他是谁，但我知道他是为了谁。
I don't know what the teacher is saying and I don't know how to do homework, either.
我不知道老师在说什么，我也不知道如何做家庭作业。
I don't know the words to a lot of songs, but I do know some folk songs that my grandma taught me at an early age.
我不知道很多歌的歌词，但知道一些我奶奶小时候就教会我的民歌。
I know, I know, that last comment shocked a lot of you; but don't worry, the pain of actually communicating to someone WITHOUT typing will subside shortly.
我知道，上个观点使你很受震惊，但是别担心，不用打字的实际交流所产生的痛苦会很快减轻的。
Asked what he expected from the crowd, Woods said: "I don't know." I don't know.
当问及他期待观众们能给他什么样的反应时，伍兹说，“我不知道，真的不知道。”
Eugene: I think there are people who do this, but I don't know it. I don't know all the details.
我知道有些人有做过搜索引擎优化，但是我不了解这方面的东西，我也不清楚具体的细节。
"I know," whispered Pat, though I didn't know.
“我知道，”帕特小声说，可是我不知是为何。
I know the people who I will be handing it off to, so I know their skill sets, I know generally how they like to code.
我了解将要接手的人，因此我知道他们掌握的技能，我知道他们对编码方式的偏好。
But the size is perfect; I always run into people I know, but I definitely don't know everybody.
不过尺寸完美；我常常遇到我认识的人，但我绝对不认识每个人。
Just two years ago, I didn't know what I didn't know either.
仅仅两年以前，我也不知道我不知道什么。
I don't know. I don't know why I came here, I mean, what are we doing?
不知道为什么来这里，我们这是干什么呢？
But I just don't know. I don't know if I can do a good job with it.
但是我就是不知道，我不知道可不可以做得好。
I'm happy, but I don't know. I don't know how to explain it.
我很开心，但我还是说不清楚，我不知道怎样来描述。
For example, higher levels of education are associated with more happiness, as is higher age and even being married (I know, I know!).
例如，受教育程度较高、年龄较大、甚至是已婚，都与更高的幸福感有关。
I know, I know, but if I didn't buy it for him, he'd never buy it.
我知道，我知道。可是如果我不给他买的话，他自己是永远也不会买的。
I know, I know, but if I didn't buy it for him, he'd never buy it.
我知道，我知道。可是如果我不给他买的话，他自己是永远也不会买的。
应用推荐