It's not a rosy picture I know but I'd rather tell you the whole truth rather than just the pretty sides.
这不是个美丽的前景，我知道，但我宁可告诉你事实而不是只有说出光明的一面。
"You said you'd stay till tomorrow."—"I know, Bel, but I think I would rather go back."
“你说过要待到明天。” — “我知道，贝尔，但我想我还是要回去。”
I know you're upset, but when all's said and done it isn't exactly a disaster.
我知道你挺沮丧的，但说到底，事情并没什么大不了的。
I know it sounds corny, but I'm really not motivated by money.
我知道这听起来有点俗，但是我真的不是为了钱。
I know Vicky doesn't like the job, but I mightn't find it too bad.
我知道维基不喜欢这工作，但我也许并不觉得它很差。
I know their address is here somewhere, but I can't lay my hands on it right now.
我知道他们的地址就放在这块儿，但我一时找不到。
I no longer want to be friends with her but I don't know how to get the message across.
我再也不想和她做朋友了，但我不知道如何告诉她。
I don't know what it was that did the trick, but I am definitely feeling much better.
我不知道是什么起的作用，但是我确实觉得好多了。
I know you think I'm incurably nosy, but the truth is I'm concerned about you.
我知道你认为我总爱管闲事，但事实是我关心你。
He says he doesn't care about what the critics write, but I know different.
他说他并不在乎批评家的评论，可我知道不是那么回事。
I know nothing about boxing, but I could see he was unfit, because he was puffing.
我对拳击一无所知，但我看得出他身体不行，因为他直喘粗气。
I know, but there is always the feeling that if it isn't broken, don't fix it.
我知道，但我总感觉如果它没有坏，就不要去修理它。
I know, but you can take a bus from Vancouver back to Bellingham, and still save money.
我知道，但你可以坐汽车从温哥华回到贝灵汉，还是能省钱。
He thinks I don't know, but I've heard people talking.
他以为我不知道，但我听人说过。
I don't know what and I don't know when, but I know it's going to happen.
我不知道是什么，我不知道什么时候，但我知道它将会发生。
He said, "Well, I don't know--but somehow it seems as if I did."
他说："唔，我不知道——不过我好像是做到了。"
I don't know anyone here but I am sure I will manage when I find my feet.
我在这儿什么人都不认识，但我确信一旦站住脚就会应付过来。
I know what I'll be doing for the next three weeks but I haven't thought beyond that.
我知道我未来三周要干什么，但再往后我还没有想过。
I've known him for years, but I still don't know what pushes his buttons.
我已认识他多年，可还是摸不透他的脾气。
Lazy replied reluctantly, "I know, but it's OK. I will do that tomorrow."
拉齐不情愿地回答：“我知道，不过没关系，我明天就做。”
My dad is one of the most hard-working men I know, but I was a dreamer.
我的父亲是我认识的最勤奋的人之一，但我是一个梦想家。
I know his face but I can't remember his name.
我认得他的脸，但我记不起他的名字了。
I know her face but I can't remember her name.
我认得她的脸，但记不起她的名字了。
If he persists, saying: that I know, but what does it all mean?
如果他还坚持，说这个我知道，但是它到底是什么意义呢？
Big words, I know, but I truly felt that no matter what happened we would always be in love.
说大话，我知道，但是我真的感到无论发生什么事我们都会一直在一起的。
It sounds stupid, I know, but to someone who thinks they understand time and where it goes, it takes the detail of tracking the real world to understand it.
我知道这听起来很傻，但对于那些自认为理解时间知道时间如何花费的人来说，通过追踪现实世界的细节可以更好的理解时间。
It's kind of dangerous, I know, but if you just think about danger you're never going to get ahead in life.
它确实有点危险，但是我知道在生活中如果你只考虑到危险那你永远不会进步。
Most people active online have real names (obvious I know, but stay with me). If they don't use their real name, it's popular to use a "handle".
大部分活跃在网上的人有真名(我当然知道，但请让我接着往下说)，如果他们不用真名，而是流行用“马甲”。
It's not a rosy picture, I know, but I'd rather tell you the whole truth rather than just the pretty sides.
这不是个美丽的前景，我知道，但我宁可告诉你事实而不是只有说出光明的一面。
It's not a rosy picture, I know, but I'd rather tell you the whole truth rather than just the pretty sides.
这不是个美丽的前景，我知道，但我宁可告诉你事实而不是只有说出光明的一面。
应用推荐