All I know about him is that he was 17 years old and that he and his family gave me a second chance at life.
对于他，我只知道他有17岁以及他和他的家人给了我第二次生命。
I didn't know much about him except I was interested in him.
除了对他感兴趣外，我对他了解不多。
Still, I loved whatever it was he was doing and wanted to know more about him.
不过我喜欢他创作的任何作品而且想知道关于他的更多事情。
This was a man I was considering staying in Nigeria for, and I wanted to know everything about him, to open him up and see his insides, not be told I wouldn't understand.
但我正是为了这个男人才在考虑留在尼日利亚。我想知道有关他的所有事情，打开他的心扉，了解他的内心，而不是被告知我不会懂。
Yes. I know the Bishop has been censured officially, but this event is not about him.
是的，我知道主教受到了官方指责，但这个活动不是为他举办的。
Since I had no advance warning about Yeltsin's speech, and he spoke after I did, I was stunned and angry, because I didn't know what had set him off and because I had no opportunity to respond.
因为事先根本对叶利钦的演讲没有收到提前预警，而且他是在我之后做的演讲，我感到震惊和愤怒，因为我不知道是什么让他突然扔出这颗“炸弹”，而且我也没有机会做出任何反应。
When I told him of my doubts, he said: "You know what to write about; you know it is an interesting topic; you know you are an expert in it. So... why haven't you started writing yet?".
我跟他谈到自己的顾虑，他说：“你知道这本书应该写些什么，你也知道这个话题很有意思，而且你自己也是这方面的专家，那你为什么还没开始写？”
The features of that tall fair personage shone with such a striking radiance that I could not contain my curiosity about him — he was the only one there whose name I felt concerned to know that day.
他魁伟白皙的容貌，焕发出一种引人注目的光彩，我禁不住对他产生好奇心- - -他是那天我唯一一心想要知道姓名的人。
I didn't know, I told him. It was quite a ways, since Clinton is west of Oklahoma City and Frederick is about 150 miles southwest.
我告诉他我不知道，实际上两地相距一大段路，因为克林顿镇在俄克拉荷马城的西边，而费德瑞克在西南150英里。
Even though I did not know anything about the Buddha or his life, when I saw that picture, I felt love for him.
虽然我对佛和他的生活一无所知，当我看到佛像，我爱上了佛。
I'm 45 years old and I'd just like to meet him again, but I don't know how to go about doing that without calling 911," she said.
我已经45岁了，我只是想再见到他。可是除了打911，我也不知道该怎么办。
And Rumsfeld said, You know, we’ve got to do Iraq, and everyone looked at him—at least I looked at him and Powell looked at him—like, What the hell are you talking about?
拉姆斯菲尔德就说，我们要打击伊拉克，当时每个人都看着他--至少我看着他，鲍威尔也看着他--心想你到底在瞎说什么？
Finally, I asked him what I really wanted to know: how did he feel about this land he lived upon?
最后，我还是问了他我最想了解的：对于这片他居住的土地，有何感想？
And what I like about Steve is, because he is a wealthy man, we all know that and that helped him get the transplant.
我喜欢史蒂夫的一点是，他是有钱人，我们都明白那帮了他很大忙，但他的愿望并不止于此——只有富人才能接受移植手术。
One was Antonio, and I wouldn't want to say much about him, nor would I know how to.
一个人叫安东尼奥，我不想对此人说的太多，我也不知道是怎么的。
I confessed I didn't know anything about the chicken issue, but I didn't have to agree with the senator on everything to be proud to work for him.
我承认自己对鸡的问题一无所知，我对自己为参议员工作感到骄傲，但也并不需要在任何问题上都和参议员保持一致。
He wanted to tell me about his terrible nightmare from the night before, in which I had told him our marriage was over and that I was having an affair. I didn't know what to say.
他在电话里告诉我他昨天晚上做了个噩梦，梦里他说我们的婚姻走向了尽头，我在外面有人了，当时我都不知道说什么好。
I'll get through to him [Brezhnev] somehow, and if I ever find out he knew about the situation and still let everything happen, then I know exactly what I'm going to do.
我会设法让他(勃烈日涅夫)知道，如果让我发现他明明了解所有情况但是还是让这一切发生的话，那我就清楚的知道我该干什么了。
Whether it would hurt him or not, I didn’t know; I was too busy to think about it.
这是否对老布什的竞选产生了不利的影响，我不清楚；我忙得没空想这件事情。
Our family physician was a kind but gruff old bird, and I didn't know what to think about him.
我们的家庭医生是一位有着粗哑嗓音的老男人，我真说不清楚他在我心中是个什么样的人。
Mary's boyfriend is such a greaseball, I don't know why she is so crazy about him.
玛丽的男友是个油腔滑调的家伙，我不明白为什么她如此地迷恋他。
So, having shopped at his shop, having eaten the fruit and vegetables that he provided for eighteen years, I know him really well. I know about his business and about his daily life.
因此，在他的店子购物，吃他供应的蔬果十八年，对他已十分熟悉，了解他的生意及日常生活情况。
But if he does it any more, I shall certainly let him know that I see what he is about.
要是他再这样，我一定要叫他明白我并不是个糊涂蛋。
I'm not even sure I know what "letting go" or "coming to terms with" means. All I know is that I want to be able to think about him and talk about him without feeling anxious, incredibly sad or upset.
我甚至不确定“放手”和“心理调试”意味着什么，我只希望在思考、谈论他的时候，不再感到焦虑，难以抑制的悲伤或不安。
I quickly emailed him back about my experience at LAX. How did they know the color of my house?
于是我马上给他回了信，叙述了我在洛杉矶国际机场的遭遇，并问起他们是如何知道我家房子的颜色，以及为什么要问我这个？
Yet as Moe Dalitz, a mobster from Cleveland who owned the Desert Inn, quipped when a friend asked him about his clubs, “how was I to know those gambling joints were illegal?
但是正如墨尔·达利兹在被朋友问及其俱乐部时所说，“我怎么知道那些赌场不合法？
Michelle: I will be. I think I'll ask Derrick about the blog. I want to know more about him before we meet in person.
米歇尔：我会的。我想我会问问迪瑞克关于他的博客的事。我想在亲自见他之前了解更多关于他的东西。
So when I told him about one of those scenes, of course, he yawned, "Tell me something I don't know."
于是当我告诉他其中的一个场景后，他毫不意外地打着哈欠说：“说点我不知道的吧。”
I know now that I could reach out to him about the subject of that tweet or some other matter and I'd already have a place somewhere toward the front of his mind.
我现在想我可以就这些推或者其他什么事情的话题与他联系一下。
I know now that I could reach out to him about the subject of that tweet or some other matter and I'd already have a place somewhere toward the front of his mind.
我现在想我可以就这些推或者其他什么事情的话题与他联系一下。
应用推荐