"I killed them," he repeated, still staring at her.
“我杀了他们，”他重复道，仍盯着她。
I arranged them in the sandbox behind our house, and I killed them.
我在屋子后面把他们排列在沙盒里，然后杀死他们。
I celebrated Thanksgiving in an old-fashioned way. I invited everyone in my neighborhood to my house, we had an enormous feast, and then I killed them and took their land.
我用一种古老的方式庆祝感恩节：我邀请我所有的邻居到我的家里，款待他们，然后杀了他们并夺走他们的土地。
At last, I killed some birds and hung them among the crop, hoping they would serve as the scarecrows, which turned out to be successful.
最后，我杀了几只鸟，把它们挂在庄稼里，希望它们能充当稻草人，结果我成功了。
But it doesn't matter. I would rather be killed by them than be bitten by the ducks or pecked by the hens.
不过没有关系，我宁愿被他们杀死也不愿被那些鸭子咬或是被那些母鸡啄。
I don't believe I've killed any patients. I believe I've made them comfortable in their hour of need.
我认为我没有杀一个病人，我相信我在他们需要的情况下帮他们舒服得离开了。
Unfortunately many of them have ended up arrested and killed. Still, I think very highly of them.
不幸的是，他们许多人的下场是被捕、丧命 ，然而我仍认为他们很了不起。
And it's not that I've killed all of my goals. I still have a lot of them.
但是我并没有扼杀所有的目标，我依然拥有许多。
Some of them even killed themselves from the working pressure and I wish Foxconn could produce a better working environment like providing shopping malls, cinemas or karaoke to entertain them.
一些工人由于工作的压力杀了他们自己，我希望富士康能够创造一个更好的工作环境。
I don't believe I've killed any patients.I believe I've made them comfortable in their hour of need.
我认为我没有杀一个病人，我相信我在他们需要的情况下帮他们舒服得离开了。
Because of this, the sentence "he just killed her!" and "I just killed her!" sound exactly the same, meaning that most people in Japan have no idea what is going on around them at any given moment.
由此，“他杀你”，“我杀她”是一样的，意思是此刻大多数日本人不知道发生了什么。
You know I can say 'Yeah I've killed two of them. What now?'
我一般会回答“是啊，但是我已经杀了两头了，又怎样呢？”
I killed many vampires and one of them looked just like you.
我杀了好几只吸血鬼，其中有一只跟你长得特别像。
"I don't care who killed them, I just want their bodies so I can bury them," says Zijah Ismic, the dead girl's father.
“我不管谁是凶手，我只想找到尸体，可以给他们下葬，”死亡姑娘的父亲齐扎赫·伊斯米克说。
Again, he sent forth other servants, saying, Tell them which are bidden, Behold, I have prepared my dinner: my oxen and my fatlings are killed, and all things are ready: come unto the marriage.
王又打发别的仆人说，你们告诉那被召的人，我的筵席已经豫备好了，牛和肥畜已经宰了，各样都齐备。请你们来赴席。
In the factory. I wasn't there. But I saw the tapes. She killed them, then she burned the place down.
工厂里的人，我当时没有在那，但我看到了录像，她杀了他们，然后把那里烧成了平地。
I see others paradoxically getting killed for the ideas or illusions that give them a reason for living (what is called a reason for living is also an excellent reason for dying).
我还看到另一些人自相矛盾，某一观念或幻念给了他们生存的理由，但他们却为此寻死(所谓生的理由亦寻死的绝佳借口)。
I don't feel like this move has killed my World Cup hopes. Celtic are a big club and everybody is watching them.
我不觉得这次的租借会毁了我的世界杯希望。凯尔特人是一家很大的俱乐部，每个人都在关注他们。
I would rather be killed by them than be bitten by the ducks or pecked by the hens.
我宁愿被他们杀死也不愿被那些鸭子咬或是被那些母鸡啄。
And Thor said, I'm gonna kill them all with my hammer, Like I killed the giants.
所以托尔说：“我会用我的锤子把他们都杀死，就像我杀死巨人一样。”
Unfortunately many of them have ended up arrested and killed. Still, I think very highly of them.
不幸的是，他们许多人的下场是被捕、丧命，然而我仍认为他们很了不起。
What I don "t know - all them things I don" t know - could get you killed if I come to know them.
我不知道——这些事我都不知道——如果我知道了就宰了你。
I realized then that someone had killed them.
我意识到是某些人蓄意谋杀了他们。
I realized then that someone had killed them.
我意识到是某些人蓄意谋杀了他们。
应用推荐