The dog attacked me, biting my ankle, but I kicked him off.
那狗向我袭来，咬我的脚踝，但我把它踢开了。
But when I caught him using my toothbrush that was the last straw, so I kicked him out!
可是，当我发现他用我的牙刷的时候，这就叫我无法忍受了。
I put up with a lot from this guy. He borrowed my clothes, he borrowed my money, he borrowed my tennis racket. But when I caught him using my toothbrush that was the last straw, so I kicked him out!
我对这个家伙够宽容的了。他借我的衣服穿，问我借钱，借用我的网球拍。可是，当我发现他用我的牙刷的时候，这就叫我无法忍受了。所以我把他赶了出去。
Luke kicked and screamed. I stood between him and the door to keep him from bolting.
鲁克在我的房里乱踢乱叫，我挡在房门口，以防他逃跑。
No sooner had I uttered the words than I could have kicked myself, for I knew they would displease him.
出口，我就责备自己，因为知道这些话会使他不高兴的。
He thought, "if that other monk eats this fantastic meal, even if I grabbed him by the throat and kicked him out, he still would never leave!"
他想：“如果那个人吃了这美食，即便是我扼住他的喉咙赶他走，他也不会离开的！”
He pointed at my pocket and walked away with a smile. As I watched him walking away from me, I kicked myself for having not thanked him in my state of confusion.
对方指指我的裤袋笑而不语地走开了，我看着他的背影，后悔慌忙中没说声谢谢。
I was nervous as hell for fear that I might be kicked out as soon as I told him I never drank coffee.
我紧张得要死，害怕他知道我从不喝咖啡之后会赶我出来。
I was nervous as hell for fear that I might be kicked out as soon as I told him I never drank coffee.
我紧张得要死，害怕他知道我从不喝咖啡之后会赶我出来。
应用推荐