I kicked the door hard but it didn't move an inch, I turned around and saw hope.
我用力踢门，但它一动也不动，我转过身，看到了希望。
He asked for the ball and I kicked it over.
他要球，我就把它踢了过去。
Proud in my Ibiza memories, I kicked the Honda alive.
在伊比沙岛的回忆中得意忘形，我发动了本田摩托车。
The dog attacked me, biting my ankle, but I kicked him off.
那狗向我袭来，咬我的脚踝，但我把它踢开了。
JULIE: I'm Julie, I kicked my soccer ball into your backyard.
我是Julie。我的球不小心踢进你的后院了。
Walking a few yards from the pit, I kicked disgustedly at the dirt.
我从沙坑里走出几码远，气愤地踢着沙土。
My flip flop sandals were getting entangled in the debris and I kicked them off.
我脚上穿的那双拖鞋与废墟缠在一起，我将它踢到一旁。
This made me so angry at times that I kicked and screamed until I was exhausted.
无奈的举动令我如此愤怒，我又踢又叫，直至筋疲力尽。
But when I caught him using my toothbrush that was the last straw, so I kicked him out!
可是，当我发现他用我的牙刷的时候，这就叫我无法忍受了。
Sure, of course. I kicked the smoking habit (almost 5 years ago), and it was difficult.
是的，当然，我戒烟的时候(大约5年前)，真是难死了，痛苦不堪。
Last Monday night, I kicked the quilt when I slept and then caught a cold next morning.
上周一晚上，我睡觉的时候踢被子了，之后第二天早上就感冒了。
The dirt was wet and it pulled my feet in but I kicked harder, running away from the gun and her.
泥土很潮湿，我的脚陷了下去，但我用力踢开泥土，从枪和她的旁边跑开了。
Sure, of course. I kicked the smoking habit (almost 5 years ago), and it was difficult. Agonizing.
是的，当然，我戒烟的时候(大约5年前)，真是难死了，痛苦不堪。
I kept kicking and kicking. Then I had an idea. I kicked my legs, at the same time as pushing with my hands.
我不断地踢呀踢，我灵机一动，我用腿踢，同时用双手推，成功啦。
He pointed at my pocket and walked away with a smile. As I watched him walking away from me, I kicked myself for having not thanked him in my state of confusion.
对方指指我的裤袋笑而不语地走开了，我看着他的背影，后悔慌忙中没说声谢谢。
Just to be sure I kicked off an extra backup and once done did a test boot using the external drive to ensure I had an easy return path to Snow Leopard if things went badly wrong.
我只是要确定，我所开始的这次额外备份在其完成之后，会使用外部驱动来进行一次测试启动，这就确保了如果事情出现了严重错误的话，我会有一种很容易就返回到Snow Leopard中的手段。
I put up with a lot from this guy. He borrowed my clothes, he borrowed my money, he borrowed my tennis racket. But when I caught him using my toothbrush that was the last straw, so I kicked him out!
我对这个家伙够宽容的了。他借我的衣服穿，问我借钱，借用我的网球拍。可是，当我发现他用我的牙刷的时候，这就叫我无法忍受了。所以我把他赶了出去。
I stopped the ball and kicked it hard back to the playground.
我把球停住，使劲把球踢回操场。
I caught her ankles as she kicked into a handstand.
她一脚倒立时，我抓住了她的脚踝。
As her doctor gave her the news, her baby kicked her and "I could see my belly move," she recalled.
当医生告诉她这个结果时，胎儿正在踢她的肚子，“我能看到我的肚子在动。”她回忆到。
Rugby classes have kicked out of my five-year-old Freddie some of that namby-pamby “Can’t I stay in and watch Pop Girl?” stuff; even my daughter Emilia claims to enjoy it.
橄榄球已经被我那五岁的儿子佛雷迪完全踢到一边，还总是用可怜巴巴的“我不能待在家里看流行女孩吗？”之类的理由，甚至是我的女儿艾米丽亚也说更喜欢看那些节目。
If I fell off or got kicked in the stomach, he put me right back on the horse.
如果我从马背跌落或者被马踢到了胃，他也会把我放回到马背上去。
“The first time she said it, it felt like I got kicked in the chest, ” he said.
“她第一次说到这个的时候，我的心口像重重的挨了一闷棍，”他说道。
The experience wasn't perfect: I had to restart my browser once, and one of my friends got kicked off.
整个过程并非完美无缺：我被迫重启浏览器一次，还有个朋友中途从此服务中掉线。
I did not choose to see my talents wasted and my hopes repeatedly kicked in the teeth.
我是绝不会选择荒废自己的才能，我的愿望也一直在与其抗争。
The morning of the day he was to give his exhibition, Kruger awoke thoroughly disgruntled. If I had been able to stand on my feet I know he would have given me a clout in the jaw and kicked me out.
要举行画展那天早上克鲁格一醒来便十分不快，若是我还能站起来，我知道他准会照我下巴上揍一拳，然后把我踢出去。
I had bitten the youngest of my master's sons in the leg, because he kicked away the bone I was gnawing.
因为主人的儿子踢飞了我的骨头，我就咬了他一口。
Still, it had a decent radio and the thrill of the road trip kicked in as we sped our way along the uncluttered I-66 highway through northern Virginia.
我们驶上了佛吉尼亚北部整洁的I-66公路，激动人心的公路旅行开始了。
Still, it had a decent radio and the thrill of the road trip kicked in as we sped our way along the uncluttered I-66 highway through northern Virginia.
我们驶上了佛吉尼亚北部整洁的I-66公路，激动人心的公路旅行开始了。
应用推荐