我继续前进。
When I saw how close I was, I kept going higher and higher until I reached the top.
当我看到自己离顶端有多近时，我就越爬越高，直到到达顶端。
Training wasn't easy, but I kept going.
训练并非易事，但我坚持不懈。
I was surrounded by my own fear, but I knew what I wanted, so I kept going.
虽然被畏惧包围，但是我知道自己想要什么，因此不断前行。
I ended up getting into that. That is probably the reason I kept going with this.
我最后对这种方法发生了兴趣，这可能就是我一直坚持了下来的主要原因。
The initial sting of the cold rain had me questioning myself again but I kept going.
刚开始，冷雨淋到我身上时，我又一次开始怀疑自己的决定，但我还是坚持继续向前。
But I kept going, in my own naivete, fascinated and absorbing perhaps a tenth of what was there.
但是我以我自己的天真和痴迷继续读着，吸收了书中的十分之一。
In fact, I kept going for a few more weeks into 1998 before I finally opted to stop, which was a tough decision.
事实上，我继续坚持了几个星期，直到98年，才最终选择停下——这可是个困难的决定呀。
That's why I kept going on and on against financial theories, financial-risk managers, and people who do quantitative finance.
因此我不停地跟金融学理论、金融风险管理者和那些做定量金融的人对抗。
Michael continued, "... the paramedics were great. They kept telling me I was going to be fine.
迈克尔继续说道，"那些救护人员棒极了，他们不停的告诉我说我会好起来的。
I watched CNN for a while yesterday while waiting for a meeting and they kept going back to the big news that the Federal Reserve cut the prime lending rate by 0.75%.
昨天，我在等会议开始的时间里看了会儿CNN，电视里反复播放着“美联储将基本放款利率降低了0.75％”。
I kept thinking 'what are the consequences going to be?'
我一直在想‘这么做的后果是什么？’
First I was OK, I have been though a lot of earthquakes but the earthquake kept going and seemed to gain momentum.
一开始我还好，我经历过很多次地震但这一次的地震持续时间很长而且有愈演愈烈之势。
As I continued to try more tips and ideas, my grocery bill just kept going down and my wallet kept expanding!
我继续尝试更多的技巧和想法，我食品账单只会不断的削减而我的钱包却不断的鼓起来！
They couldn't understand why my grades kept going down and why I was a troublemaker.
他们不明白，为什么我的成绩不断下降，为什么我总是捣乱。
I always anticipated the day so much that I kept planning and planning: Going to the bookstore to read the history book that I hadn't finished?
我总是期盼着这一天，然后不停的计划着计划着：去书店看看我没看完的历史类的书？
I 'm convinced that the only thing that kept me going was that I loved what I did.
我确信唯一让我一路走下来的是我对自己所做事情的热爱。
I returned with them to the town, and at midnight drank tea with them in quiet domestic surroundings, while the fire glowed, and the young mother kept going to see if her baby girl was asleep.
然后又与他们回到城里，午夜时与他们在安静的家庭环境里一起喝茶。当时炉火融融，年轻的妈妈每隔一会就去看看她的宝贝女儿睡着了没有。
But if I had not been completely fired by the vision that kept me going during difficult times, I do not know if I could have kept up the relentless work that was necessary.
但如果我没被远见完全点燃让我挺过艰难时期，我不知我是否能坚持做好那些必要的持续的工作。
You let me learn the basics in the kitchen, and during the time I was on my own it kept me from going hungry.
你让我学会了厨房里的基本功，这使我在独自一人时不致挨饿。
I mean, I kept wondering when we were going to begin with the plot, when we were going to get the actual story.
我是说我一直在想什么时候开始我们的计划，什么时候进入实际情况。
Steve Jobs:I'm convinced that the only thing that kept me going was that I lovedwhatI did.
乔布斯：我确信我热爱自己所做的事情，这就是这些年来支持我继续走下去的唯一理由。
Im convinced that the only thing that kept me going was that I loved what I did.
我很清楚唯一使我一直走下去的，就是我做的事情令我无比钟爱。
But I thought we kept the momentum going for the whole night, and we recognised that it was an opportunity to get goals.
但我想我们把握了整场比赛，我们认识到这是个捞净胜球的机会。
I'm convinced that the only thing that kept me going was that I loved what I did.
我很清楚唯一使我一直走下去的，就是我做的事情令我无比钟爱。
I'm convinced that the only thing that kept me going was that I loved what I did.
我很清楚唯一使我一直走下去的，就是我做的事情令我无比钟爱。
应用推荐